ปัจจัยลบที่จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจไ

ปัจจัยลบที่จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทยในปี 2556 มาจากความไม่แน่นอนของเศรษฐกิจโลก ทั้งปัญหาหนี้สาธารณะในยุโรป ปัญหาเศรษฐกิจสหรัฐที่ยังไม่ฟื้นตัว และกำลังเข้าสู่ปัญหาหน้าผาการคลัง (Fiscal Cliff) ซึ่งเป็นภาวะที่เศรษฐกิจของสหรัฐสูญเสียแรงขับเคลื่อนทางการคลังที่ฉับพลันและรุนแรง แม้จะมีการออกมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณรอบที่ 3 (QE3) ออกมาก็ตาม

รวมทั้งยังมีปัญหาเสถียรภาพการเมืองโลก เช่น สหรัฐ มีปัญหาเกี่ยวกับศาสนาอิสลาม พื้นที่ทับซ้อนจีนกับญี่ปุ่น ปัญหาการว่างงานสหรัฐและยุโรป ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน ภัยทางธรรมชาติ


ส่วนปัจจัยลบภายในประเทศ อยู่ที่เสถียรภาพทางการเมือง โดยเฉพาะการออกมาชุมนุมประท้วง หากยืดเยื้อและรุนแรงจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจ และต้องจับตาความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนที่เงินบาทจะแข็งค่ามากขึ้น ส่งผลกระทบต่อการส่งออก ภัยธรรมชาติ การขาดแคลนแรงงานในบางอุตสาหกรรม ที่สำคัญปัญหาต้นทุนที่เพิ่มสูงขึ้นจากการปรับค่าแรงวันละ 300 บาททั่วประเทศ รวมไปถึงการปรับขึ้นของค่าพลังงาน ทั้งน้ำมัน ไฟฟ้า ค่าขนส่ง เป็นต้น


"เศรษฐกิจไทยปีหน้ายังมีความเสี่ยงสูง รัฐบาลจะต้องเร่งใช้นโยบายการคลังในการกระตุ้นเศรษฐกิจ ทั้งการใช้งบประมาณขาดดุล 3 แสนล้านบาท การใช้เงิน พ.ร.ก.เงินกู้ 3.5 แสนล้านบาทในการดูแลน้ำท่วม ที่ทุกอย่างจะต้องทำได้ภายในครึ่งปีแรกของปี 2556 ต้องดูแลอัตราดอกเบี้ยให้เหมาะสม โดยคาดว่าดอกเบี้ยน่าจะลดลงได้อีก หรือให้ทรงตัวอยู่ในระดับ 2.5-3.25% และต้องมุ่นเน้นการเพิ่มรายได้และลดค่าครองชีพให้กับประชาชนเพื่อกระตุ้นกำลังซื้อ เช่น ค่าแรง 300 บาท เงินเดือนปริญญาตรี 15,000 บาท การรับจำนำข้าว หากรัฐบาลทำได้เร็ว เชื่อว่าเศรษฐกิจปี 2556 น่าจะโตได้ 4.5% โดยมีกรอบ 4-5%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Negative factors that will affect Thailand's economy in 2556 comes from the uncertainty of the global economy. The debt crisis in Europe The U.S. economy is still not recovering. And are entering into a cliff (fiscal cliff).Despite the round of quantitative easing 3 (qe3) is given
.
Also included are issues such as political stability, the U.S. has a problem with Islam. Overlapping area between China and Japan U.S. and European unemployment Exchange rate fluctuations Disaster


The negative factors in domestic The political stability Only by the protesters. If prolonged and severe impact on the economy. And observers have the fluctuations in the exchange rate of the baht appreciation.Natural disasters, labor shortages in some industries. Significant increase in the cost of the wage to 300 baht nationwide. As well as the increase of the energy, oil, electricity, transportation etc.
.

"Thailand's economy next year, also at high risk. Government must speed up fiscal policy to stimulate the economy. Both the budget deficit of 3 billion baht loan using money-Decrees 3.5 billion baht in flood moderation. Everything must be done within the first half of 2556 to oversee the interest rate accordingly. It is expected that interest rates will drop again. Or to stabilize at a level of 2.5-3.25% with a knot, increase revenues and reduce costs to the public to stimulate purchasing power, such as wages, salaries 15,000 baht to 300 baht rice mortgage. If the government fast Believe that the economy will grow 4 2556.5% with a range of 4-5%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Negative factors that will affect the Thai economy in the year 2556 (2013) comes from the uncertainty of the world economy and public debt problems in Europe. The u.s. economic rebound and are to issue financial Cliff (Cliff Fiscal) Despite the quantitative relaxation measures out round 3 (QE3) came out,
.
The stability issues, including the political world, such as the United States there is a problem with Islam. Overlap areas of China with Japan U.s. and European unemployment problem. Exchange rate fluctuations. Natural disasters


Best negative factor is the domestic political stability, especially to come out protesters. If severe and protracted will affect the economy and the need to keep an eye on the exchange rate fluctuations, the baht appreciation. Natural disasters. Labor shortages in some industries the cost issue and soared from 300 baht per day wage adjustment across the country, including adjusting the energy value of lubricating oil electric freight etc
.

Thai economy "next year, there are also high risk. The Government must accelerate financial policy on the stimulus budget deficits 3 trillion baht. The major effect money loans 3.5 trillion baht in, flood that everything must be done within the first half of the year, interest rates must take care of 2556 (2013). By the expected interest would be reduced again, or he is on 2.5-3.25% revenue increase and highlighted in a bun, and decrease the value of living to the people to boost purchasing power, such as labor, 300 baht salary: 15000 receiving Bachelor's rice pledge. If the Government believed that the faster year-on-year economic growth would have 2556 (2013) 4.5%, 5%, with 4-frame.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

negative factors that will impact on economic growth in the year 2556, and the uncertainty of the world economy and public debt problems in Europe US economic problems that have not recovered and going into the fiscal cliff problem (Fiscal Cliff).Even if there is a quantitative measures relaxing around the 3 (QE 3)
came out.
as well as the stability problems of the world such as the US has a problem with Islamic overlap area with Chinese Japanese unemployment problem the US and Europe, the volatility of exchange rates, the natural


the negative factors in the domestic political stability, especially if the protest prolonged and severe impact on the Thai economy and must be monitored, the volatility of the exchange rate appreciation would be very much appreciated.natural disasters, lack of labor costs in some important industry issues that add up to 300 baht per day wages throughout the country as well as to the increase of the electric power, oil, etc.
transport.

"economic growth next year is also a high risk the government will have to accelerate use fiscal policy to stimulate the economy, the budget deficit of 300,000 million baht to use Dr. the loan 3.500,000 Million Baht in the flood, the administrator will be required to do everything in the first half of the year. In 2556, the interest rate must be looked after it is expected that interest rates should be reduced to another or to remain in a 2.5-3.25% and intently, focusing on the need to increase revenue and reduce costs, to encourage people to buy such as wages, salaries or Bachelor's degree in 300 Baht 15,000 Baht for rice pledge if the government believes that it is fast economic growth in 2556 would be 4.5% with a 4 frame - 5 %.