ในช่วงวันสงกรานต์เมื่อหลายปีก่อนฉัน

ในช่วงวันสงกรานต์เมื่อหลายปีก่อนฉันและครอบครัวได้ไปเที่ยวที่เกาะช้างเพื่อพักผ่อน เราได้เดินทางไปถึงที่เกาะช้างในตอนเช้าและได้เข้าพักกับรีสอร์ทที่ได้ทำการจองไว้ ในเช้าวันต่อมาฉันและครอบครัวรวมถึงบรรดาญาติพี่น้องได้เช่าเหมาเรือเพื่อที่จะไปดำน้ำดูปะการังกัน สภาพอากาศในตอนนั้นค่อนข้างดีเลยทีเดียว เมื่อเราเดินทางไปถึงบริเวณที่ดำน้ำในจุดแรกเราก็ได้ทำการดำน้ำเล่นกันอย่างสนุกสนานหลังจากนั้นเราก็ได้พักทานข้าวเที่ยงกันก่อนที่จะไปสถานที่ดำน้ำจุดที่สองและสาม หลังจากที่เราดำน้ำเสร็จก็ถึงเวลาที่เราต้องกลับแต่ในระหว่างที่เรากำลังจะกลับนั้นกลับมีฝนตกอย่างหนักทำให้เราออกเรือไม่ได้เพราะทัศนวิสัยไม่ดีจึงต้องรอให้ฝนหยุดตกก่อนแต่ในเวลานั้นเองกลับมีเสาที่ยื่นออกมาจากเรืออีกลำได้ฟาดเข้ามายังเรือที่พวกเราอยู่เฉียดหน้าฉันไปอย่างหวุดหวิดเลยทีเดียว ตอนนั้นเราตกใจกันมากแต่โชคดีที่ไม่มีใครเป็นอะไรหลังจากนั้นไม่นานฝนก็ค่อยๆเบาลงจนพวกเราสามารถกลับเข้าฝั่งได้อย่างปลอดภัยและนี่ก็เป็นประสบการณ์ที่ทั้งตื่นเต้นและหวาดเสียวที่ฉันจะไม่มีวันลืมเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

During the Songkran Festival when many years ago, I and my family have been visiting the island to relax. We traveled to the island in the morning and have a resort that has been reserved. In the early days later, me and family, as well as those relatives have charters to go snorkeling. The weather at the time was quite good at it. When we reached the point where we can dive into first made a diving play, residents then we have lunch together before you go diving around the second and third points. After we finish with diving it is time for us to go back, but we are going to return it back it is raining hard, we didn't sail because the firm does not have to wait for the rain to stop so fast before, but in that time, there submission engklap the antenna out from another boat were slapping into the boat.We are a hair's breadth to scrape my face at all at once. It is widely thought, but we are fortunate that no one else is nothing short then the rain would gradually softer until we can get back to shore safely, and here it is all stirring and exciting experience that I will never forget it at once.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During the festival many years ago, I and my family toured the island to relax. We have traveled to the island in the morning and was staying at the resort were booked. The next morning, my family and all the relatives had chartered a boat to go snorkeling together. Weather at the time quite good. When we arrive at the first point, we dive into the dive play and have fun, then we break for lunch before going to the dive spots two and three. After the dive finished, it's time for us to return, but while we were returning back to rain heavily we ship out, not because poor visibility had to wait for the rain to stop before, but in the books. This in itself is a pole protruding from the other boat was hit in the boat we were quite narrowly missed me. We were very frightened, but fortunately no one was after a long rain is gradually slowing down until we can get back to shore safely, and this is both exciting and adventurous experience that I will never forget. ever

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the day many years ago my family and I went to the Elephant Island to rest. We can go to the island in the morning and stay with the resort was booked.The weather was quite good. When we reached the point we have the first diving in diving fun and exciting to play after which we take a lunch break before going diving place points to the second and third.After we dive is completed, it's time to go back, but while we're going back มีฝนตก hard we can't leave because of poor visibility had to wait for the rain stop first, but in time it back with a pole sticking out.We are making another ship had struck into the boat we are close to my face to narrowly.We were shocked, but luckily no one was hurt not long after the rain has gradually reduced until we can back to shore safely, and this is both exciting and adventurous experience that I will never forget it.