“ระบำศรีชัยสิงห์” เป็นระบำโบราณคดีท

“ระบำศรีชัยสิงห์” เป็นระบำโบราณคดีที่วิทยาลัยนาฏศิลป กรมศิลปากร ได้สร้างสรรค์ประดิษฐ์ท่ารำขึ้นใหม่จากจินตนาการศิลปกรรมภาพจำหลัก ซึ่งภาพจำหลักนี้ ได้ลอกเลียนแบบมาจากปราสาทเมืองสิงห์ เป็นโบราณสถานที่มีอายุราวพุทธศตวรรษที่ ๑๘ ดัดแปลงมาจากท่ารำของนางอัปสรบายน ในสมัยขอมบายน มาเป็นหมู่ระบำนางอัปสรฟ้อนรำถวายพระนางปรัชญาปารมิตา ซึ่งเป็นพระมารดาแห่งพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวร
สาเหตุที่ตั้งชื่อว่าศรีชัยสิงห์ คิดว่า น่าจะนำมาจาก ในสมัยพระเจ้าชัยวรมันที่ ๗ เรียกเมืองกาญจน์ ว่า ศรีชัยยะสิงหปุระ
ประดิษฐ์ท่ารำโดย นางเฉลย ศุขวนิช ผู้เชี่ยวชาญทางด้านนาฏศิลป์ไทย ของวิทยาลัยนาฏศิลปกรมศิลปากร การแต่งกายเลียนแบบภาพจำหลักนางอัปสร ปราสาทเมืองสิงห์ บรรเลงโดยเพลงเขมรชมจันทร์และเพลงเขมรเร็ว
การแสดงเพื่อสงเสริมแหล่งท่องเที่ยวของไทย โดยการแสดงชุดนี้มีที่มาจากแหล่งโบราณคดีที่จังหวัดกาญจนบุรี คือปราสาทเมืองสิงห์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"The victory sing dance SI" rabamboranokdi College natsilop. The fine arts Department has created a new artificial harbor of imagination, images, dancing from a main main imitators came from this city, lion Castle. A the age of approximately 18 converted from the THA dance of Mrs. Apsonbayon. In Cambodia, by PM as among her APSARA dance dancing was Mrs. Pratyapanmita who is the mother of Okinawa Te ศว animal Phot awalo lookin.The reasons for the victory of Sri Singha thought to be from the reign of God, conquering the city, Kan called that wonman 7 Sri สิงห Jaipur ... victory. Port dance by her invention to disclose ศุขว niche specialist in the fine arts Department of Thailand natsilop college dance dress mimic the main image, Mrs. Prasatmueangsing Apson instrumental music and songs by the Khmer Rouge to visit Monday the Khmer Rouge speed.The social supplement of Thailand tourist attractions By this message comes from the archaeological site at the Kanchanaburi province is the city of Lion Castle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Randi Sri Chai Sing" is a dance archeology at the College of Dramatic Arts Department has created a new dance invented by the imagination of art carved image. The etch this image Have imitated from Located around. The ancient age of the 18th Century adaptation of the dance goddess of Bayon. The Khmer Bayon Among the goddess Terpsichore Dance Party philosophy, dedicated to her eyes. The mother of the Bodhisattva of Loki State Ice Princess
cause named Sri Chai Sing thought to be taken from the reign of King Jayavarman 7 called Kan Sri Chaiyayanggoon Singh Pura
postures. dance by her answer, Sook's new professional dance Thailand. College of Fine Arts Department of Dramatic Arts The cosplay goddess carved image. Located around Music played by the Cambodian Khmer hours Monday and early music
performances to promote tourism of Thailand. By this performance came from archaeological sites in Kanchanaburi. Is Located around

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The dance Si Chai sing" is a dance of Archaeology of Fine Arts College of Dramatic Arts, creative invention of new dances from fantasy art photo etch. The etch, copied from ปราสาทเมืองสิงห์.18 adapted from the dances of apsarases baryon, in ancient Khmer baryon, a group dance dance apsarases offering Prajnaparamita. Which is the mother of the Bodhisattva อวโล ki เตศวร
.The named Sri victory Leo thought should be taken from the reign of remarriage. Call the Kanchanaburi, Sri Buri Singapura
.Artificial dance by her answer. The souk acantholysis, specialist in Thai dance. The College of Dramatic Arts Department of fine arts. The dress image imitation etch apsarases ปราสาทเมืองสิงห์.). Khmer music and played by moon Khmer music soon!The show for enhancing tourist industry. By this performance comes from archaeological sources at Kanchanaburi Province, is ปราสาทเมืองสิงห์.