ผ้ากาบบัว เป็นชื่อผ้าที่ถูกกล่าวถึง

ผ้ากาบบัว เป็นชื่อผ้าที่ถูกกล่าวถึงในวรรณกรรมโบราณอีสานหลายเรื่อง คำว่า "กาบ" ในภาษาอีสานมีความหมายถึง เปลือกหุ้มชั้นนอกของต้นไม้บางชนิด เช่น เปลือกหุ้มต้นกล้วย เรียก กาบกล้วย หุ้มไม้ไผ่ เรียก กาบลาง กลีบหุ้มดอกบัว เรียก กาบบัว (สารานุกรมภาษาอีสาน-ไทย-อังกฤษ : ปรีชา พิณทอง) ผ้ากาบบัวอาจจะทอด้วยไหมหรือฝ้าย โดยมีเส้นยืน (Warh) ย้อมอย่างน้อยสองสีเป็นริ้ว ตามลักษณะ "ซิ่นทิว" ซึ่งมีความนิยมแพร่หลายแถบอุบลฯ ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เส้นพุ่ง (Weft) จะเป็นไหมสีมับไม (ไหมปั่นเกลียวหางกระรอก) มัดหมี่และขิด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Cloth fabric is named BOA Kap mentioned in ancient literature many traditional story the word "alone" in the ISAN language refers to a wire rack out of some types of trees such as banana, banana peel-covered slate call. Bamboo sneaker Called Kap lang Called Kap BUA (Thai-ISAN-English dictionaries: Preecha pin gold) with woven fabrics silk is probably BOA alone or with cotton warp (Warh) in at least two dye colors as stripes as "Tulip skirt," which is widely popular bands from the past till now ubon line approach (Weft) will not map colors? Mudmee and khit

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kabbaw fabric is a fabric that is mentioned in the ancient literature of the East, the word "trap" in a meaningful game. Sheath the outer layer of some tree species, such as shells, banana is banana leaf wrapped bamboo called plain weird petals cover the lotus called Kabbaw (Encyclopedia Isan - Thailand - United Kingdom: Intuition Phinthong) fabrics painted stork may be woven in silk or cotton with. Warp (Warh) at least two colors dyed streaky by nature "tube skirt" which is widely popular strip game. From the past to the current line up (Weft) is not trendy silk. (Silk spinning silk thread) Weaving and Embroidery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cloth fabric painted storks, as the name was mentioned in ancient literature in many things. "The crow" in the language of northeastern means The outer shell of some trees, such as shell, banana trees called banana leaf wrapped bamboo called spathe.Call, painted storks (Encyclopedia of isan - Thai - English:The golden harp), fabric may be woven with silk or painted storks cotton by warp (Warh) dye at least two colors are aging. According to the characteristics of "sin", which is the popularity of Ubon Ratchathani. From the past to the present. Weft weft () is the silk suddenly.Mud and the kHiT