ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ไม่รับ

    ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ไม่รับฎีกาคดีสาวซีวิคชนรถตู้ 9 ศพ ยืนโทษตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ จำคุก 2 ปี รอลงอาญา 4 ปี เท่ากับคดีเป็นอันสิ้นสุด

            จากกรณีเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2553 ในขณะนั้นสาวซีวิค หรือนางสาวแพรวพราว (นามสมมติ) ซึ่งยังเป็นเยาวชนอายุ 17 ปี ได้ก่อเหตุขับรถยนต์ฮอนด้าซีวิค เฉี่ยวชนรถตู้โดยสาร สายธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต-หมอชิต บนทางยกระดับดอนเมืองโทลเวย์ เป็นเหตุให้คนขับรถตู้และผู้โดยสารเสียชีวิตรวม 9 ราย โดยเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2557 ศาลอุทธรณ์มีคำพิพากษาไปแล้ว โดยพิพากษายืนโทษจำคุก 2 ปี แต่แก้โทษให้เพิ่มเวลารอลงอาญาจาก 3 ปี เป็น 4 ปี เพิ่มเวลาบำเพ็ญประโยชน์เป็นปีละ 48 ชั่วโมง รวม 4 ปี และห้ามขับรถจนอายุ 25 ปีนั้น

ผลลัพธ์ (เขมร) 1:

    ក​ណ្តា​ល​អនីតិជន​និង​តុលាការ​គ្រួសារ គ្មាន​ក្រម​របស់​តុលាការ​ក្មេងស្រី​ដែល​ឈរ​បុក​ពលរដ្ឋ​សាកសព​មនុស្ស​ចំនួន​ប្រាំបួន​រថយន្ត​ផ្ត​ន្ទា​ទោស​ដោយ​ដាក់​ពន្ធនាគារ​ពីរ​ឆ្នាំ​ង​ឧទ្ធរណ៍​លក្ខខណ្ឌ​ដោះ​លែង​សាលក្រម​នេះ​ដែល​ជា​ការ​ប្រកួត​វគ្គ​ផ្តាច់​ព្រ័ត្រ​បួន​ឆ្នាំ             នៃ​ករណី​នេះ​នៅ​លើ​ថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូ​ឆ្នាំ 2553 ខណៈ​ពេល​ដែល​ក្មេងស្រី​ពលរដ្ឋ​នេះ​។ លោកស្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ (ឈ្មោះ​ស​ន្ម​ត់​) ដែល​គឺ​ជា​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​យុវជន 17 ឆ្នាំ​រូប​នេះ​បាន​បើកបរ​មួយ​ក្រុមហ៊ុន​ហុងដា Civic ផង​ដែរ​។ រថយន្ត​នេះ​បាន plying បន្ទាត់​ធម្ម Rangsit - Mo នៅ​លើ tollway Don Muang កើនឡើង​។ ក្នុងនាម​ជា​លទ្ធផល​អ្នកបើកបរ​រថយន្ត​និង​អ្នកដំណើរ​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​នោះ​មាន​ទាំង​ប្រាំបួន​ករណី​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 22 ខែ​មេសា 2557 សាលា​ឧទ្ធរណ៍​បាន​បង្គាប់​ឱ្យ​វា​។ តាម​ការ​វិនិច្ឆ័យ​របស់​ដាក់​ពន្ធនាគារ​ពីរ​ឆ្នាំ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ពេល​យក​ទៅ​ឱ្យ​កើន​ឡើង​ពី​បី​ឆ្នាំ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​អត្ថ​ប្រយោជន៍​បន្ថែម​ទៀត​ថា​ឆ្នាំ​កន្លង​មក​ដោះលែង​បណ្ដោះអាសន្ន​ចំនួន​បួន​នៃ​ការ​ពេល​វេលា​គឺ 48 ម៉ោង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​សម្រាប់​រយៈពេល 4 ឆ្នាំ​និង​ហាម​មិន​ឱ្យ​បើកបរ​រហូត​ដល់​អាយុ 25 ឆ្នាំ​។