ฉันอยากเจอคุณ แต่ไม่อยากให้คุณคิดว่

ฉันอยากเจอคุณ แต่ไม่อยากให้คุณคิดว่าฉันรังเกียจคุณ
แต่อาจเป็นเพราะฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ คุณอาจคุยกับฉันไม่เข้าใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I do not want you to, but you think that I am prejudiced against you.But it might be because I'm not good at English you may talk to me do not understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to see you I do not want you to think I hate you
, but it may be because I'm not good at English. You may not talk to me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I want to see you, but I don"t want you to think I despise you.But it is because I"m not good at English, you can talk to and I don"t understand.