เพราะทันทีที่เปิดตัวเกมดังกล่าวก็เก

เพราะทันทีที่เปิดตัวเกมดังกล่าวก็เกิดปรากฏการณ์คลื่นมนุษย์ที่หลั่งไหลไปรวมตัวกันตามสถานที่ต่างๆไม่ว่าจะเป็นศาลพระพรหมสี่แยกราชประสงค์ สยามสแควร์ สวนรถไฟ ฯลฯ รวมถึงข่าวความวุ่นวายเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นจากบรรดาผู้เล่นที่ไม่ทันระวังตัว เช่น อุบัติเหตุเฉี่ยวชนบนท้องถนนรวมถึงการห้ามจับโปเกมอนในคูหาลงประชามติเมื่อวันที่ 7 ส.ค.ที่ผ่านมา

จากเทรนด์ที่เกิดขึ้น ทำให้บรรดาผู้ประกอบการ "ค้าปลีก" ไม่พลาดโหนกระแสเป็นเสือปืนไวส่งแคมเปญการตลาดออกมาดักลูกค้าก่อนใคร

ไม่ว่าจะเป็นห้างสรรพสินค้าเครือเซ็นทรัล เดอะมอลล์ ไฮเปอร์มาร์เก็ตอย่างเทสโก้ โลตัส ตลอดจนคอมมิวนิตี้มอลล์ที่มี "โปเกสต็อป" อยู่ในบริเวณใกล้เคียง ต่างพากันซื้อและเปิดใช้ "ลัวร์โมดูล" (Lure Module) ซึ่งเป็นไอเท็มในเกมที่ช่วยเพิ่มโอกาสเจอโปเกมอนในบริเวณนั้น ๆ ดึงดูดเหล่าผู้เล่นให้มารวมตัวกัน ดันทราฟฟิกเพิ่มขึ้น โดย "ลัวร์โมดูล" 1 ชิ้น ราคาประมาณ 21.25 บาท ใช้ได้นาน 30 นาที

"ณัฐกิตติ์ ตั้งพูลสินธนา" ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายงานการตลาด บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำกัด (มหาชน) ฉายภาพกับ "ประชาชาติธุรกิจ" ว่า เซ็นทรัลได้ตอบรับกระแสด้วยการเปิดใช้ "ลัวร์โมดูล" กับ "โปเกสต็อป" กระจายอยู่ในห้าง เพื่อดึงดูดผู้เล่นให้เข้ามาจับโปเกมอน โดยกระแสโปเกมอน โกได้เข้ามาสร้างสีสันและเพิ่มทราฟฟิกให้กับห้างสรรพสินค้า โดยเฉพาะลูกค้ากลุ่มวัยรุ่นและวัยเริ่มต้นทำงาน

"นโยบายระยะยาวยังต้องจับตาดูว่ากระแสนี้จะอยู่นานเท่าใดและมีกลุ่มผู้เล่นต่อเนื่องมากน้อยแค่ไหนรวมถึงผลของการดึงดูดผู้เล่นในช่วงแรก เพื่อใช้เป็นข้อมูลในการวางกลยุทธ์อีกครั้ง"

ด้าน "ทรู คอร์ปอเรชั่น" ได้จัดกิจกรรมจับโปเกมอนทุกวัน เวลา 18.00 น. ที่ทรูช้อป 24 สาขาใน กทม.และปริมณฑล รวมทั้งแจกหนังสือคู่มือเกมฉบับภาษาไทยอีกด้วย

สำหรับในต่างประเทศ กระแสโปเกมอน โก ยังคงร้อนแรงอย่างต่อเนื่อง แม้แต่ในสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นประเทศแรกที่ได้เล่นเกมนี้มาตั้งแต่ต้นเดือนกรกฎาคมด้วยยอดดาวน์โหลดรวมกว่า 100 ล้านครั้ง และคาดว่าสร้างรายได้จากการขายสินค้าในเกมถึง 10 ล้านเหรียญสหรัฐต่อวัน

ขณะที่ "ไนแอนติก แลบส์" (Niantic Labs) บริษัทผู้พัฒนาเกมนี้เผยว่า กำลังมองลู่ทางขยายโมเดลธุรกิจที่ให้ผู้ประกอบการเข้ามาเป็นสปอนเซอร์ หลังจากเริ่มทดลองในญี่ปุ่นด้วยการให้แมคโดนัลด์ ประเทศญี่ปุ่นเข้าเป็นสปอนเซอร์ ซึ่งร้านแมคโดนัลด์ในญี่ปุ่นกว่า 3,000 แห่งจะได้รับการตั้งเป็น "โปเกสต็อป" หรือ "ยิม" เพื่อดึงดูดผู้เล่นให้มาที่ร้าน

ถือเป็นโอกาสทางการตลาดให้กับบรรดาธุรกิจต่าง ๆ ซึ่งจากนี้น่าจะมีอีกหลายสินค้ากระโดดลงมาร่วมโหนกระแสเทรนด์ดังอีกเพียบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because as soon as the game launch human wave phenomena, it flows to unite the various locations, whether it is the Erawan shrine. Siam Square branch Garden railways, etc., including little turmoil happening news from young players such as accidents, be careful not to scrape, smash on the street, including the prohibition of all Pokémon in the booth when the referendum this past Aug. 7.Trends that caused buyers to "retail". Don't miss the current node as the Tiger gun Wyatt sends marketing campaigns come out trapping customers before anyone else. Whether it is a department store chain, Central Mall. Hypermarkets like Tesco Lotus, as well as community Mall with "Po" top guesthouse nearby, brought together to purchase and activate the "Loire" module (Module Lure). Which is an in-game item that increases the chance vs. pokemon in that particular area to attract players, gathered and traffic increased pressure by the "Looe module." The piece for about 30 minutes, 21.25 baht."No, thank you Set your pool lasin Tana, "Executive Vice President Marketing Central pattana public company limited projection with the" Nations "that Central has the response stream with an opening using module" Loire "" guest "top. Scattered in the mall to attract players to come catch a Pokémon. Flow was mostly Pokemon. Baba and increase traffic, with department stores, especially the Group of adolescents and teens begin work."Long-term policy must also monitor how the stream, this will be long, and there are those who play continuously, and the outcome of the appeal to players during the first. To use the strategy again. " "True" Pokémon events daily at 18.00 p.m. true shop 24 branches in Bangkok and its vicinity, including the books game guide language in Thailand too.For abroad. Dingo Pokemon hot still flows continuously. Even in the United States, which is the first country that has played this game since the beginning of July, with more than 100 million total downloads and expected to generate revenue by selling in-game items for up to 10 million dollars per day. While "Nike # 5 click laep" (Niantic Labs). The development of this company that is looking to explore expanding business model that allows entrepreneurs as part of the sponsorship. After initial trials in Japan with McDonald's Japan country into sponsoring more than 3,000 shops in Japan, where McDonald's will set a "guest" or "top gym" to attract players, restaurant. Regarded as a marketing opportunity, businesses which will have several items to jump down to join bump flows trend as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He immediately launched games such phenomena human wave that flowed to gather in places such as the Erawan Shrine Ratchaprasong Intersection Square Garden, etc., as well as news of a flurry of small emerging from those. the player who caught the crash as an accident, plying on the road, including a ban on catching Pokémon booths in a referendum on June 7. c. the recent

trend has occurred. Makes Entrepreneurs "retail" connected nodes stream a rifleman send marketing campaigns to trap customers before anyone else

, be it a mall, the Central Mall Hypermarket at Tesco and Communications. New malls are "Pokemon shortstop" in the vicinity. The same buy and activate the "Loire module" (Lure Module), the items in the game that enhances the chance of encountering Pokémon in the area that attract players to come together. Pressure traffic increased by "Feuer module" one piece cost about 21.25 baht for 30 minutes,

"Nat Siamkit. The pool SHL "Executive Vice President. Director for marketing of Central Pattana Public Company Limited () project on "Nation" that the Central has responded with the launch of the "Loire module" and "Pokemon shortstop" in the distribution chain. To attract players to catch Pokémon. The current Pokemon CA has added color and increase traffic to the mall. Especially among teenagers and start working

"long-term policy will also have to keep an eye on the current group of players is how long and how much continuity as well as the effect of attracting players in the first period. To use the strategy again, "

the" TRUE "activities captured Pokémon daily at 18.00. A True Shop 24 branches in Bangkok and its vicinity. The handbook distributed to the game with Thailand

for offshore flow Pokemon Gold is still hot continuously. Even in the US, the first country to have played the game since the beginning of July with downloaded over 100 million times and is expected to generate revenues from sales in the 10 million US dollars a day

while "Knight Ann. Athletic labs "(Niantic labs) game developer company said. Looking at ways to expand the business model for entrepreneurs to become sponsors. After an initial trial in Japan with a McDonald's. Japan is a sponsor. The restaurant McDonald's in Japan, more than 3,000 will be set to "Pokemon shortstop" or "gym" to attract players to come to the store

as a marketing opportunity for those businesses which are from. this seems to have many goods jumped node joins the current trend thread.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because as soon as the game"s launch, this is the phenomenon of human wave flow gather by various มสถาน whether the famous possible. Siam Square Trailer Park, etc., including news, small disturbance arising from those players who do not keep careful, such as an accident on the road, including the hit don"t touch the Pokemon in the booths down ระชา resolution on 7 AugFrom trend occurs, the operator "retail" don"t miss the bulging current is a pistol to send out trap customer marketing campaign before anyone else.Whether visiting the mall department stores, hypermarkets like Tesco lotus, as well as community mall with "worn-out nonstop". In the vicinity are purchased and activated "Loire module" (Lure Module) is an item in the game that helps increase the chance to see Pokemon in that area. , attract these players together, push traffic increased by "Loire module" 1 pieces price about 21.25) is for 30 minutes."The central nut set pool sinthana" executive vice president, marketing division, the company central development limited projection with the "framework". That accepted the current central with open use "Loire module" to "poke nonstop" scattered in department stores to attract players to catch the Pokemon. By the stream of Pokemon. Go to create a colorful and increase traffic to the mall. Especially teenagers and age group customers started doing"Long-term policies also need to keep an eye on how long and how much this stream has a group of players continued much including the effects of attracting players in the first phase. The data used in the strategy again ".The "true" activities catch Pokemon daily time 18.00. True shoppers 24 branches in Bangkok and the perimeter. As well as giving Handbook game English version as well.For overseas current Pokemon. Go still hot continuously. Even in the United States, which is the first country that has played this game since early July with the top downloaded a total of more than 100 million times. And is expected to generate income from the sale of items in the game to 10 million US dollars.