เนื่องด้วยบริษัทเรามีการจัดทำห้องพย

เนื่องด้วยบริษัทเรามีการจัดทำห้องพยาบาลสำหรับพนักงาน จึงมีความต้องการจัดหายาและอุปกรณ์ทางการแพทย์ ไว้สำหรับห้องพยาบาลเพื่อใช้สำหรับหารปฐมพยาบาลเบื้องต้นให้กับพนักงาน
ดังนั้นจึงขอความร่วมทางบริษัทช่วยทำใบเสนอราคาตามรายการที่แนบให้ด้วยค่ะ และรบกวนช่วยพิจารณาการให้เครดิตด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of the company we have a nursing room for employees to supply drugs and medical equipment intended for aid to be used for dividing the first aid to employees. Therefore, ask the company helps make the attached quote, too, and please consider giving credit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As a company, we are prepared for the hospital staff. So there is no need to supply drugs and medical devices. For infirmary for use by dividing aid to employees
, so the company will seek co-quotation list attached to it. And help determine the credit for it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because of the companies we have prepared the nurse for the employees. Therefore, the supply of medicines and medical equipment. For the nurse to use for basic first aid to the employee.Therefore, the joint company do quotes based on list enclosed. Please consider and give credit.