5. ปีนัง (Penang) เกาะปีนังบริเวณช่

5. ปีนัง (Penang)



เกาะปีนังบริเวณช่องแคบมะละกา ทางตอนใต้ของชายฝั่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือประเทศมาเลเซีย คือ หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของนักท่องเที่ยว เนื่องจากเมืองจอร์จทาวน์บนเกาะแห่งนี้มีประวัติความเป็นมาอันยาวนาน เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์อย่างหนึ่งก็ว่าได้ แถมจากการที่มันเป็นแหล่งขนส่งติดต่อกับชาวต่างชาติ ยังทำให้ปีนังเต็มไปด้วยวัฒนธรรมที่หลากหลายอีกต่างหาก
เมืองสุดทันสมัยแห่งหนึ่งของมาเลเซีย แหล่งช้อปปิ้งในดวงใจของใครหลายคน อีกทั้งยังเป็นไชน่าทาวน์ขนาดย่อมๆ ปีนังเป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์ความเป็นมาช้านานไม่ต่างจากมะละกา ในทุกปีราวเดือนพฤษภาคม จะมีเทศกาลการแข่งขันเรือมังกรนานาชาติที่ถือว่าเป็นเทศกาลสำคัญและมีนักท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้ามายังปีนังเพื่อเข้าร่วมเทศกาลเป็นจำนวนมาก ในปัจจุบันเป็นเมืองชายทะเลและเมืองตากอากาศขึ้นชื่อ
สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมได้แก่ ถนนย่านเมืองเก่าจอร์จทาวน์ (Street of George Town) ที่มีสถาปัตยกรรมอาคารยุโรปโบราณอันสวยงามและยังเป็นเขตเมืองเขตแรกของปีนังอีกด้วย เยือนป้อมฟอร์ตคอร์นวอลลิส (Port Cornwallis) ป้อมปราการด่านแรกของปีนังในอดีต ชมการจัดแสดงวิถีชีวิตพื้นบ้านของชาวปีนังกันที่พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ปีนัง (Penang Museum and Art Gallery) ขึ้นเขาชมวิวที่ปีนัง ฮิลล์ (Penang Hill) ชมสถาปัตยกรรมจีนโบราณและสักการะเทพที่ศาลจีนเก่าแก่ คูกงสี (Khoo Kongsi) ไหว้พระรับพรที่วัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียอาคเนย์ที่มีสถาปัตยกรรมจีนผสมพม่าและไทย วัดเขาเต่าหรือเค็ก ลก ซี (Kek Lok Si-Turtle Temple) เยี่ยมชมคฤหาสน์อายุกว่าร้อยปีของคหบดีผู้มั่งคั่งในอดีต คฤหาสน์เฉิงฟัตเต๋อ (Cheong Fatt Tze Mansion) ชมความงามของมัสยิดอันโดดเด่นของเกะปีนัง มัสยิดกัปปิตันเคอลิง (Kapitan Kelling Mosque) และแน่นอนว่ามาปีนังทั้งทีต้องไปเยือนหาดชื่อดัง บาตู เฟอร์ริงงี (Batu Ferringhi) และหาดเตลุก บาฮัง (Teluk Bahang) ไม่ไกลจากหาดตาลุก บาฮังก็เป็นที่ตั้งของฟาร์มผีเสื้อ (Butterfly Farm) ของเกาะอีกด้วย
ไปเที่ยวช่วงไหนดี ปีนังสามารถเที่ยวได้เกือบทั้งปี ยกเว้นในช่วงฤดูมรสุมที่มีฝนตกชุกและเป็นช่วงเกิดไฟป่าในราวเดือนกันยายน-เดือนพฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5. Penang (Penang) Island of Penang Malacca Strait in the southern area of the West Coast, North country, Malaysia is one of the most popular attractions for tourists because of Georgetown on the island also has a long history as one of the historical attractions, whether it is the hanger transport contact with foreigners to make Penang full of diverse culture.One of the most modern cities of Malaysia Shopping in gratitude of many people. Moreover, as the China town is a town that size, there are historical Penang's long Malacca in every year from approximately may to have a dragon boat race festival, the International Festival and is considered a tourist influx to Penang to attend the Festival are many. At present, a City Beach and town.สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมได้แก่ ถนนย่านเมืองเก่าจอร์จทาวน์ (Street of George Town) ที่มีสถาปัตยกรรมอาคารยุโรปโบราณอันสวยงามและยังเป็นเขตเมืองเขตแรกของปีนังอีกด้วย เยือนป้อมฟอร์ตคอร์นวอลลิส (Port Cornwallis) ป้อมปราการด่านแรกของปีนังในอดีต ชมการจัดแสดงวิถีชีวิตพื้นบ้านของชาวปีนังกันที่พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ปีนัง (Penang Museum and Art Gallery) ขึ้นเขาชมวิวที่ปีนัง ฮิลล์ (Penang Hill) ชมสถาปัตยกรรมจีนโบราณและสักการะเทพที่ศาลจีนเก่าแก่ คูกงสี (Khoo Kongsi) ไหว้พระรับพรที่วัดพุทธที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียอาคเนย์ที่มีสถาปัตยกรรมจีนผสมพม่าและไทย วัดเขาเต่าหรือเค็ก ลก ซี (Kek Lok Si-Turtle Temple) เยี่ยมชมคฤหาสน์อายุกว่าร้อยปีของคหบดีผู้มั่งคั่งในอดีต คฤหาสน์เฉิงฟัตเต๋อ (Cheong Fatt Tze Mansion) ชมความงามของมัสยิดอันโดดเด่นของเกะปีนัง มัสยิดกัปปิตันเคอลิง (Kapitan Kelling Mosque) และแน่นอนว่ามาปีนังทั้งทีต้องไปเยือนหาดชื่อดัง บาตู เฟอร์ริงงี (Batu Ferringhi) และหาดเตลุก บาฮัง (Teluk Bahang) ไม่ไกลจากหาดตาลุก บาฮังก็เป็นที่ตั้งของฟาร์มผีเสื้อ (Butterfly Farm) ของเกาะอีกด้วยGo to the weather almost all year around Penang can, except during the monsoon season, with rain and a forest fire occurred in c. September-November.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5. Penang (Penang) Penang Island in the Strait of Malacca. The southern coast of northwestern Malaysia is one of the popular tourist destinations. The city of Georgetown on the island has a long history. A historic one that has it. But from where it is transported in contact with foreigners. Penang is also full of diverse cultures is another one of Malaysia's most modern city. Shopping in the hearts of many people. It is the small Chinatown. Penang is a city with a long history as no different from Malacca. Every year in May The International Dragon Boat Race Festival is considered the major festivals and tourists flock to Penang to attend the festival a lot. At present, a seaside resort town and famous tourist attractions are popular. Street, Old Town, George Town (Street of George Town) is a beautiful ancient European architecture and also the urban area of Penang as well. Visit the fort Fort Cornwall Angeles (Port Cornwallis) Penang's first defense fortifications in the past. Visit showcasing lifestyle folk Penang at the Museum and Art Gallery, Penang (Penang Museum and Art Gallery), he views the Penang Hill (Penang Hill) architecture with traditional Chinese and worship the deity Chinese court ancient ditch. Syndicate (Khoo Kongsi) temple blessings the largest Buddhist temple in Southeast Asia, with Chinese architectural mix, Myanmar and Thailand. Wat Khao Tao Lu's cakes (Kek Lok Si-Turtle Temple) Visit a century-old mansion of a wealthy baron in the past. Cheng mansion FUT Toe (Cheong Fatt Tze Mansion) The beauty of the mosque's unique island Penang. Mosque EON Capital T. Kerr Monkey (Kapitan Kelling Mosque) and of course the Penang urged to visit famous beaches Batu Ferris Changi (Batu Ferringhi) Beach and Teluk Ba Hung (Teluk Bahang) away from the beautiful rekindled. Ba Hung, it is home to the Butterfly Farm (Butterfly Farm) of the island too good to last. Penang can explore the entire year. Except during the monsoon season, the rain and the fire in around September - November.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

5. Penang (Penang)



.Penang Island in the Strait of Malacca. South of the North Coast Malaysia is one of the popular tourist destination of tourists. Because George Town on the island has a long history.And that it is the source of transportation contact with foreigners. Making full of various cultures and Penang
.Most in one of the modern city. Shopping in the heart of many people. It is also a small Chinatown. Penang is a city with a long history from Melaka every year around the month of May.At present, a resort town and the famous seaside city
.Popular attractions include Old Town Road, Georgetown (Street of George Town) with beautiful ancient architecture building Europe and also เป็นเขตเมือง first field of Penang. Visit Fort Fort คอร์นวอล list (Port Cornwallis).Watch display local lifestyle of the Penang at Penang Museum and Art Gallery (Penang Museum and Art Gallery) ขึ้นเขา view the Penang Hill (Penang Hill) to see the ancient Chinese architecture and worship the deity shrines, Khoo Kongsi old (Khoo Kongsi).His temple turtle or Kek Lok Sri (Kek Lok Si-Turtle Temple) visited the mansion was more than a hundred years of wealthy wealthy former mansion Cheng fut de (Cheong Fatt Tze Mansion) see the beauty of the mosque of the outstanding Kay Penang mosque Capitan chaos Monkey (Kapitan Kelling Mosque).