เนื่องจากปัจจุบันภาษาอังกฤษได้รับกา

เนื่องจากปัจจุบันภาษาอังกฤษได้รับการยอมรับและมีการใช้อย่างแพร่หลาย ซึ่งในปัจจุบันผลิตภัณฑ์ต่างๆล้วนมีการใช้ภาษาอังกฤษแทนภาษาไทย และในฉลากยาส่วนมากล้วนจะเป็นศัพท์ภาษาอังกฤษเป็นคำศัพท์เฉพาะทาง ทางการแพทย์ คนไทยเองล้วนไม่ค่อยเข้าใจความหมาย ไม่แน่ใจว่าถูกต้องหรือไม่ ดิฉันจึงคิดว่าฉลากยาภาษาอังกฤษน่าสนใจ จึงจัดทำโครงงานเรื่อง “คำศัพท์เกี่ยวกับฉลากยา” ขึ้นมาเพื่อให้สามารถนำไปใช้ประโยชน์ในการอ่านฉลากยาภาษาอังกฤษได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nowadays, English has been recognized and is widely used. Currently, the products are all the English language instead of Thailand. And many are labeling as English is the terminology.Thailand itself can not understand the meaning. Not sure if this is correct or not. I think the English label interest. Therefore, the project's "Word on the label".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because the English language has been accepted and widely used. Currently, there are various products that use Thai language instead of English, and in the most plain-label is English terminology is terminology. Thai people themselves are rarely understand the meaning if you are not sure how accurate or not, so I think an interesting English drug label and thus prepared the project title "terminology about drug labels," he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the present in English is accepted and there is a widely used in the current range of products, all with the use of the label in English instead of Chinese medicine, and most of the things will be a Glossary in English is a term only.Thai people don't understand the meaning, they are not sure what is correct or not, and so I think that the label in English interesting, create a framework of medicine." "a word about the label