วันนั้นวันที่เรารู้จักกันครั้งแรกเร

วันนั้นวันที่เรารู้จักกันครั้งแรกเราสองคนยังไม่กล้าที่จะพูดกันมากนักเพราะต่างคนก็ต่างถิ่นต่างภาษาแต่เวลาผ่านไปเราสองคนก็เริ่มสนิทกันมากขึ้นเริ่มรู้จักว่าใครชอบอะไรไม่ชอบอะไรเริ่มไปไหนมาไหนด้วยกันเริ่มคุยกันได้ทุกเรื่องจนมันกลายเป็นความผูกพันธ์เธอกับฉันเพื่อนของฉันนี้ชื่อ “เจน” เธอเป็นคนที่น่ารักมากางครั้งก็ช่วยทำการบ้าน ซื้อขนมให้กินบ้างเป็นเพื่อนเล่นกับฉันบ้างเรารู้จักกันตั้งแต่ ป.2 จนถึง ป.4 ตลอดเวลาที่เรารู้จักกันเพื่อนฉันคนนี้ไม่เคยทำฉันเสียใจเลยสักครั้งแต่วันหนึ่งเมื่อถึงเวลาที่เราต้องจากกันวันนั้นเธอบอกกับฉันว่าเราต้องไปอยู่ต่างจังหวัดแล้วน่ะแล้วก็คงไม่ค่อยได้กลับมาที่นี้บ่อยแล้ว วันที่เธอพูดมาทำให้ฉันรู้สึกเสียใจมากเพรานั้นไม่รู้ว่ามันจำเป็นหรือเปล่าที่เราจะไม่ได้เจอกันแต่ฉันก็ยังไม่เคยลืมเพราะเธอคนนี้เป็นเพื่อนคนแรกที่ฉันสนิทมากและยังไม่เคยลืมความทรงจำดีๆที่มีกับเธอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The day we first known date, we still do not dare to say so much because of different people, different native languages, but over time we began to start more soundly knowing that one likes anything he doesn't like anything to start together, we started to have all matters until it becomes a House tie her with me this my friend by the name of "Jane", she is the person who first helped spread cute homework. Buy sweets, eat some friends to play with me?; known since. 2 lb to lb 4 At all times we known this person my friend never made me regret neither, but one day when it's time that we want from the day she told me that we need to address the provinces, they were rarely come back here often. That day she spoke to me very disappointing view of Lake ash does not know whether it is necessary or not, that we will not come across, but I have never forgotten, because this girl is the first friend that I am very close, and also never forget the good memories with her.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today is the day we first known we were not brave enough to say much, because different people have different native languages, but over time the two of us got closer, getting to know the people who really do not like. What started going out together to talk about all of it, until it becomes a binding her with me, my friends, the name "Jane" She was a lovely time, it helps to spread out homework. Buy candy to eat some friends to play with me, I know from the. 2 until now. 4 all the time we've known my friend who has never made me regret it once, but one day when the time we had to leave. Well, she told me that we need to address different then, and it still did not come back to this often then. The day she said made me feel very sad because he did not know if it's necessary or not, we would not have met, but I will not ever forget, because she was the first friend I have and have not been forgotten. memories with her.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

That's the day that we first met the two of us dare not to say too much because they're strange foreign language but over time we have become very close start to know who likes what like what started around together.Talk about anything until it becomes the bond you and I my friend this name."Jane". She is a cute Margaret time can help with his homework. Buy snacks to eat a friend to play with me we have known each other since.2 until grade4 all the time that we know this fellow never do I regret once but one day when the time we have to leave that day she told me that we have to go to the countryside and don, don't come here often.