สัญญาซื้อขายหุ้นบริษัท โอเอไอ เอ็ดดูเคชั่น จำกัด (มหาวิทยาลัยชินวัตร)ล การแปล - สัญญาซื้อขายหุ้นบริษัท โอเอไอ เอ็ดดูเคชั่น จำกัด (มหาวิทยาลัยชินวัตร)ล จีน วิธีการพูด

สัญญาซื้อขายหุ้นบริษัท โอเอไอ เอ็ดด

สัญญาซื้อขายหุ้นบริษัท โอเอไอ เอ็ดดูเคชั่น จำกัด (มหาวิทยาลัยชินวัตร)
ลวท 22112015 เขียนที่ มหาวิทยาลัยชินวัตร 99 หมู่ 10
ตำบลบางเตย อำเภอสามโคก จังหวัดปทุมธานี

วันที่ เดือน พ.ศ. 2558

สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง ศ.ดร.วรเดช จันทรศร ถือบัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ 3 100 602861 95 4 อยู่บ้านเลขที่ 79/89 ถนนรามคำแหง 150 แขวงสะพานสูง เขตสะพานสูง กรุงเทพมหานคร ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ตัวแทนผู้ขาย” ฝ่ายหนึ่ง กับ
นายสุทธิกร เจียรไพฑูรย์ บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ ........................................................................ ที่อยู่........................................................................................................................................................................................... ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้ซื้อ” อีกฝ่ายหนึ่ง

ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้
ข้อ 1. ตัวแทนผู้ขายให้คำรับรองและยืนยันต่อผู้ซื้อว่า ตัวแทนผู้ขายได้รับแต่งตั้งและมอบหมายจากคณะกรรมการและผู้ถือหุ้นของบริษัท โอเอไอ เอ็ดดูเคชั่น จำกัด ให้เป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนิการจัดการให้มีการขายหุ้นบริษัท โอเอไอ เอ็ดดูเคชั่น จำกัด ซึ่งเป็นเจ้าของและเป็นผู้ที่ได้รับใบอนุญาตให้เป็นผู้ดำเนินการบริหารและจัดการ สถาบันการศึกษาชื่อ “มหาวิทยาลัยชินวัตร” บนเนื้อที่ดินดังกล่าว ตั้งอยู่เลขที่ 99 หมู่ 10 ตำบลบางเตย อำเภอสามโคก จังหวัดปทุมธานี 12160 เนื้อที่ประมาณ 300 ไร่ บนที่ดินโฉลดเลขที่ 24271 เล่ม 243 หน้า 71 เลขที่ดิน 181 หน้าสำรวจ 5036 เป็นจำนวนเงิน 2200 ล้านบาท (สองพันสองร้อยล้านบาท)

ข้อ 2 ผู้ซื้อตกลงยินยอมชำระเงินมัดจำให้กับเจ้าของบริษัทโอเอไอ เอ็ดดูเคชั่น จำกัด ในอัตราร้อยละ 10 ของราคาซื้อขายเป็นจำนวน 220 ล้านบาท (สองร้อยยี่สิบล้านบาท) โดยสั่งจ่ายชื่อ...........................................................
เลขที่เช็ค........................................... ธนาคาร...........................................................วันที่.............................................

ข้อ 3 หลังจากผู้ซื้อได้มีการชำระเงินมัดจำเป็นที่เรียบร้อย ผู้ขายยินยอมให้ผู้ซื้อเข้ามาดำเนินการตรวจสอบภายในมหาวิทยาลัยชินวัตรภายใน 90 วัน นับตั้งแต่วันทำสัญญาฉบับนี้ หากพ้นกำหนดเวลาดังกล่าว ผู้ขายจะยึดเงินค่ามัดจำโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า
ข้อ 4 เมื่อผู้จะซื้อได้ชำระเงิน (ในกรณีจ่ายเป็นเช็คต้องได้รับเงินตามเช็คนั้นเรียบร้อยก่อน) ให้แก่ ผู้จะขายจนครบตามสัญญาแล้ว ผู้จะซื้อจึงจะเข้าครอบครองที่ดินพร้อมสิ่งปลูกสร้างตามสัญญาได้
ข้อ 5 หากผู้จะซื้อผิดสัญญาข้อใดข้อหนึ่ง ผู้จะขายมีสิทธิที่จะบอกเลิกสัญาและริบเงินที่ผู้จะซื้อได้ชำระได้แก่ผู้จะขายแล้วทั้งหมด
ข้อ 6 สัญญานี้ยกเลิกข้อตกลง และสัญญาอื่นใดที่อาจมีมาก่อนระหว่างคู่สัญญา ทั้งสองฝ่ายจะไม่ถือข้อกล่าวอ้างด้วยวาจาและข้อความโฆษณาใด ๆ เป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้

ข้อ 7 ………....................................................................................................................................................
……………………………..........................................................................................................................................
………...............................................................................................................................................................................
……………………………. .........................................................................................................................................
………...............................................................................................................................................................................
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกันทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความโดยตลอดแล้ว จึงลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานโดยคู่สัญญาถือไว้ฝ่ายละฉบับ

ลงชื่อ………………….……….………….……….………… ตัวแทนผู้ขาย
(ศ.ดร. วรเดช จันทรศร)

ลงชื่อ……………………..……..........................…………ผู้ซื้อ
( )


ลงชื่อ……………………..……..........................…………พยาน
(ดร. อุมาหฤทัย วรรณศรี )


ลงชื่อ………………….……….………….……….………… พยาน
(นายสุทธิกร เจียรไพฑูรย์)


ลงชื่อ………………….……….………….……….………… พยาน
(นายกรวิชญ์ บุญส่ง)

ลงชื่อ……………………..………..........................…………พยาน
( )


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (จีน) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
合同贸易公司,OA AI et 杜有限公司 (大学)卢 22,112,015 写大学 99 Moo 10分区邦都营巴吞他尼府,府三阔。2558 BC 日期月份。本合同订立教授博士 Wondet 颂箭头持有身分证号码 3100 602,861 95 4 家数 79/89 150 兰甘杏,路,saphansoong,曼谷,在本合同中称为"代理销售"而告终。先生 Sutthikon Chianphaithunบัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ ........................................................................ ที่อยู่...........................................................................................................................................................................................凡在本合同中另一个称为"买方"。双方都同意合同以下消息:1.销售代理、 证书确认买方如果代理销售任命,委派由董事会和股东的公司,OA AI 每 et 杜有限公司,负责管理、 销售、 เนิ 股票公司 OA ED 显示有限公司,拥有 Lae。获准执行管理和行政工作的人。教育机构名为"大学",对这种土地空间。它位于第 99 号 Moo 10 tumbol 府山姆阔富省巴吞他尼 12160 大约 300 英亩的土地上号 243 cho 折扣书,71 土地页码 24271 181 页调查 5036 2 兆 2000 亿泰铢 (22 亿)。2 买方同意存款支付给所有者的公司,OA AI et 杜有限公司 10%的购买价格是 2 亿 2000 万泰铢 (2 亿 2000 万) 由名称支付的金额。เลขที่เช็ค...........................................ธนาคาร...........................................................วันที่.............................................已经是 3 后买方已支付的定金。卖方允许买方来执行内部审计大学自本合同之日起 90 天内。如果逾期未交。卖方将资金存款持有人恕不另行通知。4 时购买支付 (如果用支票支付,支票前必须进行),以及出售直至合同。人们购买占用土地与建筑合同项下的一切。5 如果购房合同将是一个错误。卖方有权解雇领袖基金买的 สัญาและ。: 所有用户都将被都出售。6.本合同取消消息条款及任何其他可能会之前,各方之间的合同。双方将不举行口头指控索赔和任何广告,作为本合同的一部分。ข้อ 7 ………....................................................................................................................................................……………………………..........................................................................................................................................………...............................................................................................................................................................................……………………………. .........................................................................................................................................………...............................................................................................................................................................................本合同由两个消息的同时匹配双方有阅读和理解贯穿始终,文本,然后签署作为持有每个部门一方的证人。 页。签署的销售代理...(教授、 博士 Wondet 颂箭头)。ลงชื่อ……………………..……..........................…………ผู้ซื้อ( )ลงชื่อ……………………..……..........................…………พยาน(斯里兰卡博士湾 U 我的心)证人的标志......(先生 Sutthikon Chianphaithun)证人的标志......(总理优点 rawit)ลงชื่อ……………………..………..........................…………พยาน( )
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (จีน) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

该合约上市交易的公司OAI教育有限公司(信大学)学士学位22112015以书面信大学99武10 Tambon轰隆都营区,著名的巴吞他尼年月日2558协议之间进行。Woradech博士周一教授也持一张身份证号3 100 602861 95 4居住在89分之79高大桥路,150路Saphan的宋曼谷。以下,在本协议提及的。“经销商”党与科恩先生磨青金石身份证号码。.................................................. ...................... 地址................................................ .................................................. .................................................. ....................................... 以下这个协议称为“买方”的另一方,双方已同意与下列每个合同的问题:1.销售代表来声明并保证给买方。新的供应商已经任命,并授权本公司董事及股东的董事会OAI教育有限公司负责黑代来管理销售的OAI教育航股份。公司旗下拥有,谁被授权进行行政和管理。学院称号 “信大学”这样的土地。位于99武10 Tambon轰隆都营Samkhok 12160巴吞他尼,覆盖在陆地上曹约300公顷人数减少24271,卷243,第71号土地181调查5036总额2200万泰铢(二十亿2亿铢)的交易。2买方同意以220亿泰铢(两个一百二十亿泰铢)应支付的金额缴纳保证金,以OAI教育有限公司的所有者在10%的购买价格的百分之率..... .................................................. ....支票号码........................................... 银行................................................. .......... ......................................日期....... 3后,买方已支付定金完成。卖方允许买方在本协议签订之日起的90天内调查信大学。如果该期限届满 卖方将持有的存款,恕不另行通知第4节买家已付款的时候。(如果用支票支付,支票必须在之前支付)向卖方直到合同。然后,买方将占有土地和建筑物根据协议,第5条,如果你买错了。卖方有权终止,买方已支付卖家,包括各种财产合同,并没收权6本合同终止条款。而双方之间的任何其他协议可能已经来过了。双方将不会要求任何口头和文字广告作为该协议的一部分,第七......... ....................... .................................................. .................................................. ......................... .............. ................................. .................................................. .................................................. ........................ ......... ....................... .................................................. .................................................. .................................................. .. .................................. .................................................. .................................................. ..................................... ......... .......... .................................................. .................................................. .................................................. ...............本合同一式两份具有同等效力,双方已经阅读并得到各方理解。因此,证人面前签署的各方,每一方持有的迹象...................... .......... ............. .......... ............ 经销商(教授 Woradech周一箭头)签名........................ .. ...... ............ ..........................买家。 ()签名........................ .. ...... ............ ..........................见证(博士 乌玛心脏Wannasri)签名...................... .......... ............. .......... ............ 目击者(科恩先生 磨青金石)签名...................... .......... ............. .......... ............ 目击者(拉维Terdwong先生 刺激)签名........................ ............ ......... ..........................见证()。















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (จีน) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
公司之股份购买协议》(咳嗽)有限公司信息化22112015写
ลวท秦那越大学大学99西那瓦集团在10


ตำบลบางเตย山姆阔区月日,本合同2015年
教授之间有持身份证号月3วรเดช箭100 602861 95 4 ramkamhaeng路在家89分之79 150区高桥街道在本合同下的都市,被称为“一方与卖方代表
。นายสุทธิกร เจียรไพฑูรย์ บัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ ........................................................................ ที่อยู่...........................................................................................................................................................................................下简称“买方”本合同另一方当事人同意,

ดังมี以下信息1条。卖方代表买方推荐和确认。卖方代表由董事会任命的,他们和股东有限教育之咳嗽。教育应用之咳嗽是有限公司,该公司拥有和管理的ผู้ดำเนินการบริหาร许可机构名称这种土壤“秦那越大学座落在空间。10ตำบลบางเตย99亩。省公顷土地面积约300 12160 24271本页号、减少土壤71 181页号243 5036 2200000000调查数量。共有
(亿美元)买方同意支付第2
定金给业主、公司OA应用教育10有限数量的比例220000000价格。(二十)二百元名字被写……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………检查数量…………………………………………………………………………………………………………………………………………………银行……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….天。…………………………………………………………………………………………………………………………………

第3定金,买家付款后完成。卖方同意买方到秦那越大学内部90天进行内部调查。自合同签订的时间,如果逾期。
当你4支付条款(在需要钱支付支票。支票)给卖方。สัญญาแล้ว直到完成因此,人们会买得土地合约
如果买第5违反上述任何一个问题卖方有权终止符号,可以没收那些支付ทั้งหมด
等销售。第6合同终止协议和其他合同双方当事人之间可能存在。双方声明没有任何口头和文字广告的一部分,本合同第7

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................................................
……………………………..........................................................................................................................................
………................................................................................................................................................................……………………………………………………………………………………………………………….........................................................................................................................................
………...............................................................................................................................................................................
本合同文本一式二份,由双方正确阅读和理解ข้อความโดยตลอด匹配。因此,重要的是在有见证人签名。当事人签订合同。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………卖方代表…………วรเดช箭
(教授,博士)签署月

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………(买家。签字)


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………(证人)博士,

,乌玛核心球员签署…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….企业网
(证人磨床金)
签名

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………รวิชญ์
(总理见证。签发

)……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………(

)的见证。
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: