เมื่อไหร่คุณที่คุณมาประเทศไทย ฉันจะ

เมื่อไหร่คุณที่คุณมาประเทศไทย ฉันจะเป็นไกด์นำเที่ยวให้คุณ
ตอนนี้ฉันกำลังศึกษาข้อมูลและเรียนภาษาญี่ปุ่น ฉันอยากไปโอซาก้ามาก หวังว่าคุณจะให้คำแนะนำกับฉันได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When you come in Thai I will guide you. Now I am studying, and studying Japan. I would like to go to Osaka a lot hope you will guide me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When you come to Thailand. I'll be your tour guide for you
now, I'm studying and learning Japanese. I want to go to Osaka. Hope you can advise me on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When you come to Thailand. I'm a tour guide for you.
I'm studying information and learn Japanese. I want to Osaka. Hope you can give me advice.