Bye - สิงห์เหนือเสือใต้ เฮ้เธอ ก่อน

Bye - สิงห์เหนือเสือใต้
เฮ้เธอ ก่อนโบกมือลา ขอร้องเธอทบทวนบางอย่างที่เราสัญญา
ว่าจะไม่ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง แม้วันข้างหน้าจะเปลี่ยนไป
สัญญานะจะไม่ลืมเลือนว่าเพื่อนคนนี้คือใคร
และขอให้จำขึ้นใจว่าไม่มีใครใดอื่น
จริงใจกับเธออย่างนี้ เท่ากับเพื่อนเก่าเพื่อนซี้ในเมื่อวานซืน
และคนที่หยัดยืนเคียงข้างเป็นเพื่อนไม่เป็นอื่น และจะเป็นอย่างงี้เสมอไม่ว่าในพรุ่งนี้หรือวันมะรืน

และฉันไม่คืนคำหรอกเพื่อนรักไม่ต้องเขิน ไม่เคยจะพูดออกไป ไม่ใช่ว่าฉันจะไม่เขิน
และฉันก็กลั๊วกลัวเธอจะไปคิดว่าผิวเผิน เวลาจะไม่มีอยู่แล้ว แต่ความรู้สึกยังมากเกิน
จะพูดไปเพลิ๊นเพลิน ว่าทางเดินมันจบตรงนี้หละ
ประตูบานเก่าปิดลง ประตูบานใหม่ก็เปิดขึ้นแล้วล่ะ
เมื่อเธอต้องไปลำพัง ก็จงดูแลตัวเองดีๆนะ
และเจอกันใหม่อีกครั้งเมื่อเป็นผู้ใหญ่ ฉันมั่นใจ..
ว่าเธอจะแข็งแรง กว่าเมื่อก่อน
จะมีวันที่ดี อย่างที่เคยฝันเอาไว้เมื่อก่อน

* ฉันมีเรื่องราวดีๆ ที่ทำให้ใครต้องอิจฉา
ฉันมีเวลาดีๆ กับเพื่อนดีๆตลอดมา
แต่ว่าคนอื่นๆจะเป็นยังไง เธอยังมีความหมาย บอกไว้ก่อนนะ..
คือความทรงจำดี งดงาม เตรียมไม ไม่เลือนลาง

และเข็มนาฬิกาที่มันเคลื่อน ก็พาเรามาจนถึงวันที่ตัวฉันเองก็อยากเลื่อน
ถึงเวลาที่คำว่าเพื่อน ต้องตามหาสิ่งที่ตัวเชื่อ
หยิบปากกามาเซ็นต์เสื้อว่าในทุกเมื่อที่น้ำตาทำแก้มของเธอเปื้อน
มันจะเป็นเรื่องธรรมดา ความเศร้าไม่เคยมาแตะ ทีนี้ก็แค่พระศาสดา
เมื่อเรายังเป็นแค่คนที่ออกเดินค้นในสิ่งที่ตามหา ขวากหนามและอุปสรรคจึงกลายเป็นสิ่งที่ตามมา
การจากลาเป็นตัวแทนของการเริ่มต้น..สิ่งใหม่ๆ
โลกนี้มันกว้างใหญ่ เกินกว่าที่เราจะแขวนเอาไว้
บนไหล่ข้างนอกมีความฝันใฝ่ ยืนรอยให้เธอไปคว้าไขว่
และฉันจำนวนของมันมีเยอะ กว่านี้เ
ราสองจะนับได้ถ้วนว่ามีเท่าไหร่
เมื่อกบ 2 ตัว แยกกันออกจากกะลา
ฉันจึงเก็บมิตรภาพเจือจางกับหมึกปากกา
เขียนข้อความถึงตรงนี้ ว่าไกลห่างนับหมื่นลี้
แต่ ซอโซ่ กอดคอไม้โท และสระอี ยังเหมือนเดิม
เธอจงจำไว้เพื่อนซี้ แม้จะยังมีผลสมการที่เราโบยมือบ๊ายบาย
ให้ความเป็นเพื่อนเป็นสัมปทานกับสิ่งดีๆ และร้ายๆ
เขียนคำลาตั้งยืดตั้งยาว เพียงอยากบอกเธอตอนท้ายๆ

* ฉันมีเรื่องราวดีๆ ที่ทำให้ใครต้องอิจฉา
ฉันมีเวลาดีๆ กับเพื่อนดีๆตลอดมา
แต่ว่าคนอื่นๆจะเป็นยังไง เธอยังมีความหมาย บอกไว้ก่อนนะ..
คือความทรงจำดีๆ งดงาม เตรียมไม ไม่เลือนลาง


ฟ้าที่ถูกเมฆดำมากั้นบัง ไม่ได้แปลว่าข้าวหลังเมฆจะปราศจากซึ่งแสงจันทร์
มันก็คงจะเหมือนดังที่ใครซักคนเค้ากล่าว ..
ว่าเพื่อนแท้มันหายาก เพราะมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า
เราล่องเรือลงลำเดียวกัน มาทั่วทั้งอ่าว แต่แล้วจะมีใครรู้ว่าอ่าวที่ว่ามันอาจจะกว้างแค่กะละมัง
พรุ่งนี้ยังมีอาทิตย์อันร้อนผ่าว และมันคงจะถึงคราวที่ฉันและเธอต้องหันหางเสือเรือกลับเข้าฝั่ง
เพราะฝนทั่งให้เป็นเข็มง่ายกว่า หางมในทะเล
เก็บภาพของข้าวมื้อนั้นที่เราแบ่งกันในจานแปล
เก็บเนื้อร้องเดิมๆท่อนนั้นที่เรากอดคอกันร้องเพลง
เหลือเพลงนี้เป็นเพลงสุดท้ายที่ฉันจะปล่อยให้บรรเลง
แทนน้ำตาล่วงผลอย จากดวงตาจ๋อยๆ
เก็บสีหน้าหงอยๆ ก่อนโบยมือลาหยอยๆ

ในวันพรุ่งนี้ ที่นี่ก็คงจะเปลี่ยนไป
ผู้คนมากมายเข้ามาแทนเธอกับฉัน
บนกระดาษ ข้อความเดิมๆที่ฝากเตือนทิ้งไว้
มันคงสลายกลายเป็นเพียงแค่ฝุ่นผงบนความว่างเปล่า
บนทางเดินเก่าๆ
บนโต๊ะเก้าอี้เก่าๆ
ไม่ว่าจะมีใครมาตรงนี้มันก็ยังเป็นที่เก่าๆ
ก็เรื่องราวที่เราได้ทิ้งไว้ ไม่ลบเลือนไปง่ายดาย
และเพียงเธอยังมีข้อความให้รับรู้
และเมื่อคิดถึงยังมองดูรูปถ่าย
ภาพที่ยังจำ กันได้มาเจอกันอีกครั้ง จำไว้ว่าฉันยังมีเธอเสมอไป


* ฉันมีเรื่องราวดีๆ ที่ทำให้ใครต้องอิจฉา
ฉันมีเวลาดีๆ กับเพื่อนดีๆตลอดมา
แต่ว่าคนอื่นๆจะเป็นยังไง เธอยังมีความหมาย บอกไว้ก่อนนะ..
คือความทรงจำดีๆ งดงามเตรียมไมไม่เลือนลาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

North-South Bye-lion Tigerเฮ้เธอก่อนโบกมือลา ไม่เคยจะพูดออกไป เวลาจะไม่มีอยู่แล้ว .. ฉันมั่นใจว่าได้เธอจะแข็งแรงกว่าเมื่อก่อนจะมีวันที่ดีอย่างที่เคยฝันเอาไว้เมื่อก่อน* ฉันมีเรื่องราวดีๆที่ทำให้ใครของคุณต้องอิจฉาฉันมีเวลาดีๆ เธอยังมีความหมายบอกไว้ก่อนนะ .. คือความทรงจำดีงดงามเตรียมไม ความเศร้าไม่เคยมาแตะ 2 ตัว ว่าได้ห่างไกลนับหมื่นลี้แต่ซอโซ่กอดคอไม้โทและสระอียังเหมือนเดิมเธอจงจำไว้เพื่อนซี้ และร้าย ๆเขียนคำลาตั้งยืดยาวตั้งเพียงอยากบอกเธอตอนท้าย ๆ* ฉันมีเรื่องราวดีๆที่ทำให้ใครของคุณต้องอิจฉาฉันมีเวลาดีๆ เธอยังมีความหมายบอกไว้ก่อนนะ .. คือความทรงจำดีๆงดงามเตรียมไม .. ว่าเพื่อนแท้มันหายาก มาทั่วทั้งอ่าว จากดวงตาจ๋อยๆเก็บสีหน้าหงอย ๆ ก่อนลาโบยมือหยอย ๆในวันพรุ่งนี้ กันได้มาเจอกันอีกครั้งจำไว้ว่าฉันยังมีเธอเสมอไป* ฉันมีเรื่องราวดีๆที่ทำให้ใครของคุณต้องอิจฉาฉันมีเวลาดีๆ เธอยังมีความหมายบอกไว้ก่อนนะ .. คือความทรงจำดีๆงดงามเตรียมไมไม่เลือนลาง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bye - สิงห์เหนือเสือใต้
hey you. Goodbye Please you review something we promise.
not to forget everything. Even the future will change.
promise to forget that this friend is who!And asked to memorize that no other
sincere with you like this were an old friend my best friend when before last. And those who stand side by side with no
. And always like that, whether in tomorrow or the day after tomorrow

.And I don't take it back. My friend don't be shy. Never say it's not that I'm not embarrassed
ฉันก็ก ลั๊ people fear you and I think the superficial time will no longer exists. But the feeling is too much
.To say that the right to enjoy enjoy it ends right here
old door closed door opens up new?
she must go alone. More care of yourself carefully.
meet again when and as an adult, I'm sure...
.That you are strong than before. Have a great day. As she had dreamed of before

* I have good story that who envy
I have a good time. With good friends forever
but the others what you meaning. Said before...
.Is the memories, magnificent, prepared, not fade away

and clockwise it moving. It took us until the day I wanted to move the
time friends, find what believe
.Grab a pen to sign the shirt that in all when the tears do her cheek stain
it's normal sadness never touch, now just a prophet
.When we're just people who walk through in what you were looking for. Thorns and obstacles, thus becoming the consequences.
parting represent the beginning.. new
this world is big than we can hang out!On the shoulder, there are dreams, stand a you to grasp
and I remember it was a lot more. The number s
ราสอง can count only how much
when a frog 2. Apart from the shell
I kept friendship diluted with ink pen
.