คำว่า “สงกรานต์” มาจากภาษาสันสกฤตว่

คำว่า “สงกรานต์” มาจากภาษาสันสกฤตว่า “สํ-กรานต” ซึ่งแปลว่า ก้าวขึ้น ย่างขึ้น หรือย้ายขึ้น โดยมีนัยความหมายว่า การเข้าสู่ศักราชราศีใหม่ หรือวันขึ้นปีใหม่ นั้นเอง โดยเทศกาลสงกรานต์ นั้นเป็นประเพณีที่มีความเก่าแก่และคนไทยสืบทอดกันมาแต่โบราณคู่กับประเพณีตรุษจีนกันเลยทีเดียว จึงได้มีการรวมเรียกกันว่า “ประเพณีตรุษสงกรานต์” ซึ่งแปลว่าการส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ นั้นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The word "Songkran" comes from Sanskrit สํ which means "-which means", which was to insist on stepping up grilled up or move up, with the implied meaning that the zodiac sign a new era or a new year's day itself, the Songkran Festival is a tradition that the Thai people and the old inherited ancient but with the Chinese new year tradition. It has been well known as the "Chinese new year Festival Songkran" which translated eve. Welcome to the new year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The word "Songkran" comes from Sanskrit as "parasites - the scribes," which means that stepping up the grill up or move up with the implication that. Entering a new era in Chinese Or New Year's Day that the festival. It is a tradition that is as old and Thailand inherited from ancient Chinese tradition with it. It has been well known. "Songkran New Year Festival," which means that the New Year's Eve. New Year itself

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The word "Songkran" comes from Sanskrit. "- Gran for the industry," which means that step up, up, or move up by statistical means entering the new era, the zodiac Or new year's day itself by the festival.We have to combine called "Songkran New Year Festival", which means that the new year's Eve to welcome the new year.