ณ ห้องนอนของฮันเชลกับเกรเทล(ฮันเซลย

ณ ห้องนอนของฮันเชลกับเกรเทล
(ฮันเซลยืนอยู่ในห้อง)
เกรเทล: ฮันเซล! แย่แล้ว!
ฮันเซล: เกิดอะไรขึ้น เกรเทล
เกรเทล: แม่เลี้ยงจะเอาพวกเราไปปล่อยในป่าแล้วนะซิ!
ฮันเซล: โอ้ ไม่นะ ทำไงดี
เกรเทล: ไม่ต้องตกใจไปพี่มีวิธี
(เกรเทลไปหยิบลูกปัดมา แล้วไปนอน)

วันรุ่งขึ้น แม่เลี้ยงมาพาฮันเซลกับเกรเทลออกเดินทาง โดยเกรเทลได้นำลูกปัดทึ้งไว้ตลอดทาง เมื่อแม่เลี้ยงคิดว่ามันไกลพอแล้ว จึงทึ้งฮันเซลกับเกรเทลไว้ในป่า เมื่อใกล้เย็น ทั้งสองจึงเดินกลับมาที่บ้าน โดยเดินไปตามทางที่มีลูกปัดอยู่
เมื่อมาถึงบ้าน ทั้งสองจึงเล่าเรื่องราวต่างๆให้พ่อฟัง แม่เลี้ยงได้ยินจึงโกรธมาก จึงสั่งให้คนรับใช้ไปกวาดลูกปัดออกให้หมด
(แม่เลี้ยงพาฮันเซลกับเกรเทลออกมา)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Han's bedroom at Chelsea and Gretel
(Hansel standing room)
Gretel: Hansel! Oh no!
Hansel: What Gretel
and Gretel: stepmother will take us to leave the forest and go down!
Hansel: Oh no, I do
Gretel: do not panic. I went there
(Gretel took bead. Then go to sleep) the next day. Stepmother took Hansel and Gretel departure. By Gretel have beads pull it all the way. When the stepmother thought it far enough. The tug Hansel and Gretel in the woods. When approaching cold The two went back to the house. On their way to a bead on when it comes to home. Both father listening to stories. Stepmother heard so much anger Therefore ordered a servant to sweep out the beads (stepmother took Hansel and Gretel out).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the bedroom of Han shell and Gretel.(Hansel standing in the room).Gretel: Hansel! Bad!Hansel: what happened, Gretel.Gretel: stepmother brought us to leave in the forest!Hansel: Oh, no, what to do.Gretel: don't freak you way.(Gretel get beads come and go to sleep).The next day, the stepmother came to Hansel and Gretel departure. By Gretel the bead pull them along the way. When the stepmother thought it far enough. So pull Hansel and Gretel in the woods when near the cold, so they walk back home. By walking along the way with the bead.When it comes to the house, so they tell me stories to my father. Stepmother is very angry to hear It ordered the servants to sweep the beads out.Stepmother brought Hansel and Gretel out).