เราได้รับแจ้งจากทางสายการเดินเรือว่

เราได้รับแจ้งจากทางสายการเดินเรือว่า เรือเลื่อนเปนวันที่ 8/9/58 ซึ่งตามที่คุณแจ้งลงเรือ เรือต้องถึง4-5/9/58 แล้วคุณก็เพิ่ง onbord เมื่อวันที่28/8/58 ซึ่งกำหนดเดิมคุณแจ้งว่า 24/8/58 เรานัดส่งของให้ลูกค้าก็ต้องเลื่อนไปอีก ทำให้ลูกคาไม่พอใจ เราอยากทราบว่าทำไมสายการเดินเรือบริษัทนี้เลื่อนแทบทุกครั้งเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We have received notification from the airline saying the move paid 8/9/58, in which you inform the boat down. Vessels up to 4-5/9/58, and then you just date 28/8 onbord/58, which defined the original you 24/8/58 tells us of the delivery, the customer must move to another. Makes the customers are not satisfied. We would like to know why this company maritime lines move almost every time!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We have been informed by the shipping line said. The drop ship date 09/08/58, which as you identify the boat. Boats to the 4-5 / 9/58. Then you just onbord on 08/28/58. The originally scheduled delivery date, you informed us that 08/24/58 will be postponed to the next customer. Make the customers dissatisfied We want to know why shipping lines, this company promoted almost every time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We have been informed by the shipping lines that the boat move Spain date 8 / 9 / 58 which as you notice on the boat to 4-5 / 9 / 58 you recently. Onbord on 28 / 8 / 58 which define the original you notice that 24 / 8 / 58 we were sent to the customer's need to move to another.We want to know why this move almost every company shipping lines.