ในวันเทศกาลสำคัญต่างๆ ของชาวจีนนั้น

ในวันเทศกาลสำคัญต่างๆ ของชาวจีนนั้น มักจะมีอาหารประจำเทศกาล หรือก็คืออาหารสิริมงคลนั่นเอง ซึ่งสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับเทศกาลโคมไฟนี้ ก็คือ การรับประทานถังหยวน หรือว่า บัวลอย เพียงแต่ว่าบัวลอยที่ว่านี้ไม่มีไข่หวาน ดังที่คุ้นตาและคุ้นปากกัน

           บัวลอย หรือว่า ถังหยวน ทำจากแป้งข้าวเจ้า ภายในมีทั้งไส้หวานและไส้เค็ม ปั้นเป็นลูกกลมๆ แล้วนำไปต้มหรือนำไปทอด ในยุคแรกนั้น ชาวจีนเรียกขนมนี้ว่า ฝูหยวนจึ ต่อมาถูกเรียกว่า ถังถวน หรือว่า ถังหยวน โดยคำว่าถวนหรือหยวนนั้น ออกเสียงใกล้เคียงกัน อีกทั้งยังมีความหมายที่ดีและเป็นสิริมงคลอีกด้วย เนื่องเพราะ ถังหยวนหรือว่าถังถวนนี้ เป็นตัวแทนของคำว่า ถวนถวนหยวนหยวน ซึ่งหมายถึง การอยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันของคนในครอบครัว นอกจากนี้ ยังหมายถึง หยวนหม่าน ที่แปลว่า สมบูรณ์พูนสุขนั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the most important Festival of the Chinese people, it's often the food is good food, festivals, or regular walls. Which is something indispensable for this Lantern Festival is to eat Tang Yuan, or whether the floating Lotus. Only if there are no floating, BOA egg as familiar, and the familiar mouth. BUA Loi Tang Yuan. Made from rice flour and a sweet filling is both internal, intestines, molding a salty ball soup or klom and FRY. In the first age. The Chinese called this pastry fuyuan chue Later it was called Tang or Tang Yuan thuan. By thuan "or the similar pronunciation of Yuan It also means that it is not good enough, with the tank or the tank is thuan Yuan, representative of the thuan thuan Yuan Yuan ", which means to be together with the eyes of family members. It also refers to the translation of the complete faith in the ancient Yuan happy enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On various occasions Of the Chinese Always have good food Or it is a fortune there. Which is indispensable for the Lantern Festival is eating a bucket yuan Balls Balls that this is not just sweet egg. As the familiar and the familiar mouth            that tank yuan Balls made ​​from rice flour. Inside, the filling sweet and salty. Form a ball Bring to boil or fry in the first Chinese call this dessert that Fu Zi Yuan was later called the tank if the tank or the yuan or RMB, then spitting the words. A similar vote It also has great meaning and prosperity as well because the tank if the tank yuan this. A representative of the Spitting spitting Yuan Yuan, which means the reunion of the family also means that the yuan bustles promising enough.