เทศกาลฮานามิ (Hanami Festival) : 1-

เทศกาลฮานามิ (Hanami Festival) : 1-15 เดือนเมษายนของทุกปี เทศกาลชมดอกซากุระบาน ช่วงเวลาแห่งความสุข ประจำฤดูใบไม้ผลิ เริ่มต้นมาตั้งแต่สมัย“เฮอัน” แต่ยุคนั้นจำกัดไว้ในหมู่ขุนนางชั้นสูง และชนชั้นผู้ดีโดยเฉพาะ มีการประกวดแต่งกลอน“ไฮกุ” และร้องรำทำเพลงต่อมาจึงเริ่มแพร่หลายไปสู่ชาวบ้าน ทุกวันนี้เมื่อถึงช่วงเวลาที่ซากุระออกดอกทุกคนจะพากันออกมาชมความงามสะพรั่ง สถานที่ต่างๆที่เป็นจุดชมดอกซากุระบาน จะมีการออกร้านขายของกันอย่างสนุกสนาน ครอบครัว เพื่อนฝูง จะนัดกันออกมาปิกนิก ปิ้งบาร์บีคิว ดื่มสาเกตามสวนสาธารณะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Festival of hanami (Hanami Festival): 1-15 of April of every year, the cherry blossoms Festival, at the start of spring since "Heian", but that era is limited among the nobility, and the aristocrat class specifically. Taengklon a contest for "haiku" and sing later began spreading toward villagers. Today, the time that cherry blossom viewing everyone came out in great numbers to enjoy the beautiful scenery. Places where the cherry blossoms bloom will be off, have fun and shop. Family friends are songwriters. picnic barbecue. Sake as a public park.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Festival Hanami (Hanami Festival): 1-15 April every year. Cherry Blossom Festival Time of happiness Spring Starting since "Heian" era, but limited among peerage. And especially the working class A contest poem "Haiku" and he began to sing and dance to popular folklore. Today, at the time when the cherry blossoms bloom, everyone came out to see the beautiful blossom. Places such as cherry blossom viewing spot. There will be booths for your family and friends to have fun together strikes out a picnic. BBQ Drinking sake park

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hanami festivals (Hanami Festival): 1-15 April of each year, the Cherry Blossom Festival bloom. The happy time, the spring start since "love it" But that era limited among noble families and the elite especially a contest "haiku poem." Sing] and later started prevalent to villagers. Nowadays, when Sakura blossom time everyone came out to see the beauty in full. Various places is the point of view of the cherry blossoms bloom. A shop selling merrily, family, friends and meeting together out picnic barbecue grill, drinking sake along the park