เรียน คุณพีทสิ้นเดือนนี้จะมี Screw

เรียน คุณพีท
สิ้นเดือนนี้จะมี Screw & barrel เข้าอีก 3 order ทางจีนส่งมาพร้อมกันหมดเลย
โดยเค้ารวมจาก 3 inv เป็น inv เดียว ส่งมาพร้อมกัน จะมีปัญหาอะไรไหม ถ้าไม่มีก็แจ้งเบื้องต้นตามเอกสารแนบค่ะ
ส่วน Form E จะส่งมาภายหลัง เนื่องจากทางเค้าติดไปงานที่ประเทศ USA จึงออกให้ไม่ทัน จะขอให้ทำเรื่องสงวนสิทธิ์ขอคืนอากรไว้ก่อนค่ะ
ช่วงสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนเมษายน พี่จะไม่อยู่ลาพักร้อนยาวทั้งเดือน ไม่แนใจว่าจะเคลียร์ชุดนี้ทันหรือเปล่า รวมถึงเครื่องจักรที่จะเข้าสิ้นเดือนด้วย
ถ้าไม่ทันในเรื่องเอกสารที่ต้องส่งเมลมาให้ รวมทั้งแจ้งใบขนและค่าภาษีต่างๆ รบกวนช่วยส่งเมลถึงคุณมันทยา วรรณทวี ค่ะ
คุณมันทยาจะช่วยทำแทนให้ก่อน อาจจะติดขัดบ้างช่วยแนะนำด้วยในเบื้องต้นน้ะ
ขอบคุณค่ะ
พี่เจี๊ยบ
นวอินเตอร์เทค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Mr. phitTowards the end of this month, there will be a Screw & barrel into another order 3 to China sent all together. By inv inv 3 layout from one is submitted at the same time, what is the problem? If there are no preliminary notice, in accordance with Annex I.Section E Form will be sent at a later time because of the way they stuck to the task, not the USA, it will ask to do the story right before the Elimination of recovery.During the week of 2 April. PI will not be a long vacation in a month. Not sure if this is the empty set or cleared up, including a machine that will go at the end of the month.If not for the document you want to send e-mail notifications, as well as the grateful to transport various tariff values and interfering with the help of it you can mail multiple Wan!You can help the University make it instead, before possibly going to jam with in the introduction to the article in the Microsoft Knowledge Base: na.Thank youBaby chickนวอินเตอร์ tech

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Pete
Screw & barrel end of this month there will be another 3 order in China, attached with it all
by him, as well as from 3 inv inv is sent simultaneously. I have a problem If there is a preliminary report in Attachment I
of Form E will come later. Because they stick to the USA, thus leaving the country behind. Reserves the right to request a refund of the tax before it
during the 2nd week of April. I will not live long vacation for the month. Not sure how to clear this up or not. Including machines to the end of the
if not the documents to send mail to. And informed the bill and the tax. Could you please send it to my cat Wan Sai
Aditya you, it will help to replace them before. May jam some help with an initial cap
Thank
you Chick
Nava Intertek.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Mr. Pete
at the end of this month will be Screw & barrel into another 3 order China sent simultaneously all
by him include from 3 inv is inv. Send together. What's the problem? If there is preliminary notice attached document.
.The Form E to send later because they stick to the task USA country is issued in time. To ask about reserves the refund of duties later
.During the week of April. 2 You can't be a long vacation this month. Not sure whether to clear this up? Include machinery, to the end of S
.If not in a document to send mail to me. A bill of lading and tax services, including notification Please send mail to you it's scientific literature. It
you it. Will help to take over. May be some help with congestion in preliminary! Thank you


. You chickNew InterTech
.