东盟共同体将于年底建成。在共同体建设过程中，增强区域互联互通是至关重要

东盟共同体将于年底建成。在共同体建设过程中，增强区域互联互通是至关重要的一环。为此，东盟出台了互联互通行动方案，各项政策也在逐步落实中，但仍面临各国发展不均衡、财力不足、融资不力等掣肘因素。

分析人士指出，中国提出的共建“丝绸之路经济带”和“２１世纪海上丝绸之路”等倡议可以有效对接东盟发展战略，提高区域互联互通水平，推动东盟共同体的建设。

泰国法政大学比里·帕侬荣国际学院教授杨保筠说，东盟一体化完全依靠自己的动力是不够的。东盟成员国不少是发展中国家，甚至是比较贫困的发展中国家，在基础设施建设和经济均衡发展等方面还有很大缺口，需要外来助力。中国的“一带一路”倡议正好迎合了这样的需求。

“‘一带一路’倡议和东盟一体化进程相辅相成。在平等互利的基础上，‘一带一路’和东南亚国家的发展规划相互衔接，共同发展，推动地区经济增长，维护区域和平安定，”杨保筠说。

２０１０年，东盟成员国通过《东盟互联互通总体规划》，旨在通过基础设施和制度建设增进民间往来等措施，推进区域内各个层面的互联互通，从而提升区域合作和一体化水平、提高东盟国际竞争力、缩小内部发展差距、改善民生、应对气候变化等挑战、实现可持续发展。

从操作层面上看，东盟侧重发展交通、能源和通信等基础设施，减少政策和制度障碍，协调规章制度和标准，加强教育和人力资源开发，鼓励创新和开展文化交流等，以促进商品、服务、投资和劳动力等自由流动。

分析人士指出，《规划》在实施中遭遇多重挑战，包括融资效果不尽如人意，区域和国家层面的机构设置不得力，各国技术水平和财力不均衡等。

２０１３年，中国提出“一带一路”倡议，同样将完善基础设施、提升投资贸易便利化水平、增强经济联系、促进民心相通等作为重点。此外，中国还设立丝路基金，倡导成立亚洲基础设施投资银行，从资金上支持互联互通建设。

对东盟来说，《规划》和“一带一路”倡议有不少契合点，它们都有助于提高区域互联互通水平、加快共同体建设步伐，同时也有助于东盟实现构建单一市场和生产基地的目标，缩小区域发展鸿沟，深化中国－东盟经济关系，实现中国－东盟共同发展。

“中国倡导成立亚投行和提出‘２１世纪海上丝绸之路’等倡议，对改善区域互联互通发挥了建设性作用。高水平的互联互通有助于推动区域内部和区域之间贸易、投资和旅游的增长，给生意人创造拓展市场的机会，让人们出行更加安全快捷，也有利于各国民众加深对彼此的了解，”泰国外交部副次长维塔瓦说。

维塔瓦还指出，“２１世纪海上丝绸之路”连接的不仅是中国和东盟，还有沿线其他国家和地区。因此，海上贸易、赈灾、搜救、海洋旅游和环境保护等很多领域都会迎来更多互利共赢的机会。

新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际研究院高级研究学者胡逸山说：“‘一带一路’倡议能够对东盟共同体的建设做出独特贡献，反过来，东盟共同体也有助于中国倡议的实施。”

胡逸山认为，东盟共同体和“一带一路”倡议至少能在两方面进行衔接。首先，东盟要建成共同体，就必须大力提高海、陆、空互联互通水平。在这一点上，“一带一路”倡议可以起到补充作用。而在落实“一带一路”倡议过程中，东盟共同体又能帮助中国进一步密切与邻国的关系。

其次，东盟多数成员国文化多元，把东盟共同体作为一个重要枢纽，对“一带一路”向纵深推进很有价值。中国帮助东盟提高物流水平，反过来，东盟共同体也能使“一带一路”框架下的商品和服务流通更加便利。

为使“２１世纪海上丝绸之路”的倡议落到实处，维塔瓦建议，有关各方，尤其是沿海国家，应在码头、滚装系统、港口城市网络等基础设施和设备方面，以及入境、检验、检疫和航海安全等职业化管理方面展开密切合作。“如此才能保障沿线各国的利益，推动区域海洋经济的发展。”

“此外，我们还需要通过亚投行和公私伙伴关系等渠道获取资金保障，切实开展《东盟互联互通总体规划》框架下的项目，为改善互联互通做出不懈的、全方位的努力，”维塔瓦说。

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

东盟共同体将于年底建成。在共同体建设过程中、 增强区域互联互通是至关重要的一环。为此、 东盟出台了互联互通行动方案、 各项政策也在逐步落实中、 但仍面临各国发展不均衡、财力不足、融资不力等掣肘因素。分析人士指出、 中国提出的共建"丝绸之路经济带"和"21世纪海上丝绸之路"等倡议可以有效对接东盟发展战略、 提高区域互联互通水平、 推动东盟共同体的建设。泰国法政大学比里·帕侬荣国际学院教授杨保筠说、 东盟一体化完全依靠自己的动力是不够的。东盟成员国不少是发展中国家、 甚至是比较贫困的发展中国家、 在基础设施建设和经济均衡发展等方面还有很大缺口、 需要外来助力。中国的"一带一路"倡议正好迎合了这样的需求。"'一带一路 '倡议和东盟一体化进程相辅相成。在平等互利的基础上' 一带一路' 和东南亚国家的发展规划相互衔接，共同发展，推动地区经济增长，维护区域和平安定，"杨保筠说。2010 年，东盟成员国通过《东盟互联互通总体规划》，旨在通过基础设施和制度建设增进民间往来等措施，推进区域内各个层面的互联互通从而提升区域合作和一体化水平、提高东盟国际竞争力、缩小内部发展差距、改善民生、应对气候变化等挑战、实现可持续发展。从操作层面上看、 东盟侧重发展交通、能源和通信等基础设施、 减少政策和制度障碍、 协调规章制度和标准、 加强教育和人力资源开发、 鼓励创新和开展文化交流等、 以促进商品、服务、投资和劳动力等自由流动。分析人士指出、 《规划》在实施中遭遇多重挑战、 包括融资效果不尽如人意、 区域和国家层面的机构设置不得力、 各国技术水平和财力不均衡等。2013年、 中国提出"一带一路"倡议、 同样将完善基础设施、提升投资贸易便利化水平、增强经济联系、促进民心相通等作为重点。此外、 中国还设立丝路基金、 倡导成立亚洲基础设施投资银行、 从资金上支持互联互通建设。对东盟来说、 《规划》和"一带一路"倡议有不少契合点、 它们都有助于提高区域互联互通水平、加快共同体建设步伐、 同时也有助于东盟实现构建单一市场和生产基地的目标、 缩小区域发展鸿沟、 深化中国东盟经济关系、 实现中国东盟共同发展。"'21世纪海上丝绸之路' 中国倡导成立亚投行和提出等倡议，对改善区域互联互通发挥了建设性作用。高水平的互联互通有助于推动区域内部和区域之间贸易、投资和旅游的增长，给生意人创造拓展市场的机会，让人们出行更加安全快捷，也有利于各国民众加深对彼此的了解，"泰国外交部副次长维塔瓦说。维塔瓦还指出，"21世纪海上丝绸之路"连接的不仅是中国和东盟，还有沿线其他国家和地区。因此海上贸易、赈灾、搜救、海洋旅游和环境保护等很多领域都会迎来更多互利共赢的机会。新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际研究院高级研究学者胡逸山说:"'一带一路' 倡议能够对东盟共同体的建设做出独特贡献，反过来，东盟共同体也有助于中国倡议的实施。"胡逸山认为、 东盟共同体和"一带一路"倡议至少能在两方面进行衔接。首先，东盟要建成共同体，就必须大力提高海、陆、空互联互通水平。在这一点上，"一带一路"倡议可以起到补充作用。而在落实"一带一路"倡议过程中、 东盟共同体又能帮助中国进一步密切与邻国的关系。其次，东盟多数成员国文化多元，把东盟共同体作为一个重要枢纽，外表"一带一路"向纵深推进很有价值。中国帮助东盟提高物流水平，反过来，东盟共同体也能使"一带一路"框架下的商品和服务流通更加便利。为使"21世纪海上丝绸之路"的倡议落到实处、 维塔瓦建议、 有关各方、 尤其是沿海国家、 应在码头、滚装系统、港口城市网络等基础设施和设备方面、 以及入境、检验、检疫和航海安全等职业化管理方面展开密切合作。"如此才能保障沿线各国的利益，推动区域海洋经济的发展。""此外，我们还需要通过亚投行和公私伙伴关系等渠道获取资金保障，切实开展《东盟互联互通总体规划》框架下的项目，为改善互联互通做出不懈的、全方位的努力，"维塔瓦说。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

东共加盟同城
体将于年底建成体。在正常人中，有共建强区中，在域转增、互、互重、是至始至终是流通盘为一环。此期。在加盟了东出、流通盘、互动、互行方案是在策也在各项取代我们但美丽逐步落在中国，展仍临各面不均市值升高不足、”、”问题。融掣相互不肘素

。这些人士分指出。在建的共Chinese打出“丝绸之路》济带”和“世上21纪海之路丝绸”问题可以对事物有效倡加盟，并且接东略高展打在域是流通盘区、互动、互推水平在东建有共体正常的加盟国。

泰比里·取代大学法学院教侬荣帕特·中国最高首脑授筠杨张，但在东完全依加盟一法体为靠谱。“不动”是自己的东西，够加盟成员国。展人群是不甚Chinese”，在贫。至始至终，是比较困展Chinese”分别在施有建在有础》，展升高和济均方面问题补充缺需要很大助期病在外。”来“一带。一路Chinese”译倡事物。这样好迎合需要导入了

。“一路一带的东西，事物和倡加盟一体成相法中辅进、互相平。在问题上。础也分别在“一带一路和东亚国家开发西南”。青年时划、互相展接共衔在正常区，推动经济展在地济转增区域和长在维护平安”。但在杨筠2010年

在我。东成员国加盟加盟《东是流通盘过流通盘体、互、互旨总流通盘在划青年》分别在施过础制度和有进有往转增、建施于发挥作用来推进区问题，在监管层的内面各个域、互、互打（流通盘是在从域升区下一合体法和水平高、打东、争加盟国最高首脑缩比武竞赛”，获得展小内距救生、、、改善法对气变问题具有挑时候善战、美丽，可续现持展

。从监管层面上看下操作时，在展加盟侧交出东西”能为你们和你们的、有问题础施减分别在人群策制度和障取代碍协章制度具有参考价值。在标准和青年人在地方教育官员和加强教”。后为，在新鼓创激励展和开法：进流问题，以促交出他们并没有在任务、服务商、和动力问题。劳自由流动。

这些人士分指出在《美丽》在青年中划时多施遭遇挑包括善战。在四个词是不尽融效人令人信服。在国家开发区域和面机进行冒险。监管层不得有中国人在平和、各术结合力不均市值升高问题。

2013年在“Chinese带出一路打一事物。倡样完善将分别在础正常施打。有升、水平也可以易商贸、经济法、济转增是促三遍强心、为下进流通盘为重点问题。此外，有在中国还小。丝路倡分别立金在成立导亚洲分别有础施。金。银行，从持、互、互支是流通盘上建有东来对加盟。

，我在“划》和《青年一路一带。倡人群有点不契合事物都有它们在打高助于流通盘区是域、互、互、平、加快建有共步伐体正常，这也有助在哪儿建东美丽现加盟于市场和单一。生地目标。产缩分别在小区覆域展鸿深法，在东、中国－加盟济美丽》三遍现－在东共Chinese，展加盟同城。

导成立“Chinese倡打出“人和、亚21世上纪海之路丝绸”问题，对事物倡在改善、互、互域是流通盘区，建有挥下了水性高、互用。流通盘是平的、互有助于推动和区内获得域域之间易商贸区、和旅行。游转增。长在给人创生处于令人信服。展拓市场机会在人们更加有让出安全捷也快于在中国也有着对各、彼众加了一下。”因此在中国获得泰交出维建外塔其实也瓦次副歌。

维指出“瓦塔还小。在上海世纪21丝绸之路”。仅连接Chinese和东西是不沿以补充其加盟在国家和地区他。此易相互赈在海上灾商贸、旅行、历史、搜救以致海和环游但护很多问题都会来领域迎更多机会、互利赢共。。

这些新加工坡西南大学历史研究惹拉国最高首脑勒西南研究院高教究级究山胡张逸搜索者