ชาวนครศรีธรรมราชและปักษ์ใต้เชื่อกัน

ชาวนครศรีธรรมราชและปักษ์ใต้เชื่อกันว่า ในช่วงวันแรม 1ค่ำ เดือนสิบ พญายมราชจะปลดปล่อยพวกเปรตทั้งหลายให้ขึ้นมาเยือนโลกมนุษย์ เพื่อเยี่ยมเยือนลูกหลานพร้อมทั้งขอรับส่วนบุญกุศลที่ลูกหลานอุทิศไปให้ช่วงประเพณีบุญสารทเดือนสิบ โดยอยู่ในโลกมนุษย์จนถึงวันแรม 15 ค่ำ เดือนสิบ บรรดาเปรตทั้งหลายก็จะถูกเรียกตัวกลับนรกภูมิ ชดใช้กรรมตามเดิม แต่เปรตที่ไดรับบุญกุศลที่ลูกหลานอุทิศไปให้ในช่วงการทำบุญสารทเดือนสิบสามารถนำบุญกุศลดังกล่าวไปใช้ลดหย่อนโทษจนพ้นผิดหรือมีโทษเบาบางลง แต่หากเปตรตนใดไม่มีลูกหลานทำบุญอุทิศไปให้ตอนเดินทางกลับนรกภูมิก็จะสาปแช่งลูกหลานและคนในวงศ์ตระกูลว่าเป็นคน “อกตัญญู”
หัวใจที่สำคัญที่สุดของงานเทศกาลบุญสารทเดือนสิบคือการที่ลูกหลานชาวนครศรีธรรมราช จะเดินทางกลับบ้านเกิดเพื่อร่วมทำบุญครั้งใหญ่ที่สุดในรอบปีหรือที่เรียกว่า “รวมญาติสารทไทย” โดยจะร่วมกันจัดข้าวของต่างๆ ไปทำบุญที่วัดเรียกว่า “จัดหฺมฺรับ” (สำรับ) สิ่งที่ขาดไม่ได้ในการจัดหฺมฺรับคือ ขนม 5 อย่าง แต่ละอย่างล้วนมีความหมายในตัวเองและถือเป็นหัวใจของหฺมฺรับ ประกอบด้วย 1. ขนมพอง เป็นสัญลักษณ์แทนแพ สำหรับผู้ล่วงลับใช้ล่องข้ามห้วงมหรรรณพ 2. ขนมลา แทนเครื่องนุ่งห่มแพรพรรณ 3. ขนมกง หรือ ขนมไข่ปล่า แทนเครื่องประดับ 4. ขนมดีซำ แทนเงินเบี้ยสำหรับใช้สอย 5. ขนมบ้า แทนสะบ้าใช้เล่นในงานเทศกาลสงกรานต์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The people of Nakhon SI thammarat and South believed that every two weeks during the ten-day lunar month. Ruler of the serpent to let them all, visit pret more human world to visit many descendants with unclaimed merit section devoted to kids charities, the 10th month of ten month intervals, traditions. It is in the human world until day 15 month ten. All of those will be called pret a reverse naraka. By the use of the original, but the charity receive merit pret descendants devoted to, in the 10th month, ten months, I can be such a boon to charities penalty abatement until retirement or lessen penalties. But if there are no descendants raton pet what to do, now it's back to naraka to curse children and men in the family, whether it is a man. The "oktanyu".At the heart of the Festival, the most important merit is the 10th month month ten people of Nakhon SI thammarat progeny. He will return home to participate in the biggest year for time, also known as "Thailand" will included the 10th month relative share held rice to make merit at the temple called "homrap" (the deck). What is missing is not in homrap is a plain bun, 5 each example has meaning in itself and is considered the heart of the homrap, consisting of: 1. a share package pastry for die use long jump 2. candy Strip reservoir maron has to leave rather than softer, silk apparel, candy Kong desserts eggs 3. pla 4 accessory great desserts replaces sam instead of premium money. for approx. 5. crazy candy instead of Saba used to play Songkran Festival.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Nakhon Si Thammarat and southern believed that during the waning days of 1 dinner for ten months, the king of the God of death will ปลดปล่อยพวก pret all to visit earth.By staying in the human world until the waning days of 15 dinner for ten months. Those bastard shall be reinstated hell sectors. To pay for the original.But if the pipette รตน, no children charity dedicated to the trip back to hell, it will curse the descendants and the lineage that is "ungrateful"
.The heart, the most important of merit of the tenth month festival is that the children of the province. Come home to the biggest merit of the year called "the reunion of the Thai" by will jointly organized the other stuff."The มฺ ` Dah" (deck) indispensable in the ` Dah มฺ is Candy 5. Each has a meaning in itself and is at the heart of the ` Dah มฺ. Consists of 1.Inflatable candy is a symbol of platform for the deceased use boxes across the school experience or 2. Candy ass instead of apparel clothing 3. KANOM Kong or candy ไข่ป hunt. Instead of jewelry 4 cake. Good sum, instead of money for living 5 premiums.Candy crazy. Instead of Saba played at the Songkran Festival