Our Missionในความเป็นบริษัทเพื่อภาร

Our Mission
ในความเป็นบริษัทเพื่อภารกิจ เราจึงอยากต่อยอดมากกว่าแค่การนำเสนอสินค้า แต่เป็นการพัฒนาสังคมและคุณภาพชีวิต ไปพร้อมๆกับการสร้างผลประกอบการที่ดี เพื่อให้ได้ผลกำไรสูงสุดในการตอบแทนสังคมอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ
ต่อลูกค้า
อิชิตันจะผลิตและพัฒนาเครื่องดื่มคุณภาพที่ดีต่อสุขภาพของลูกค้า โดยนำเสนออย่างทันสมัยเพื่อให้ผู้บริโภคได้รับความพึงพอใจสูงสุด
ต่อผู้ถือหุ้น
อิชิตัน จะใช้นวัตกรรมสร้างธุรกิจเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดการ มองหาโอกาสในการพัฒนาช่องทางการจัดจำหน่ายใหม่ๆอยู่เสมอ และต่อยอดสู่การสร้างผลประกอบการสูงสุด
ต่อสังคม
อิชิตัน จะเป็นแบบอย่างขององค์กรที่มีความรับผิดชอบ และคืนกำไรสู่สังคม เพื่อพัฒนาคุณภาพสังคมไทยให้ดีขึ้น
ต่อพนักงาน
อิชิตัน จะสนับสนุนให้พนักงานพัฒนาความสามารถจนไปสู่ความเป็นมืออาชีพ สร้างคุณภาพชีวิตที่ดีและเกิดความภาคภูมิใจในการเป็นส่วนหนึ่งขององค์กร
Our Vision
อิชิตันกรุ๊ป ต้องการมุ่งไปสู่ความเป็นผู้นำในธุรกิจเครื่องดื่มที่มีคุณภาพ พร้อมกับสร้างนวัตกรรมใหม่ที่จะเติบโตควบคู่ไปกับคุณภาพชีวิตที่ดีของคนในสังคม
เป็นผู้นำ
ด้วยการแสวงหานวัตกรรมใหม่เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพในการผลิตสินค้าอย่างต่อเนื่อง
มีคุณภาพ
ค้นคว้า ทดลอง วิจัย จนได้เครื่องดื่มที่มีคุณภาพ และดีต่อสุขภาพผู้บริโภค
เติบโต
ก้าวเดินไปพร้อมๆกัน ทั้งกลุ่มเกษตรกร พนักงาน หุ้นส่วน และผู้บริโภค เพื่อให้สังคมของเราเติบโตอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Our MissionIn fact the company would be beneficial to our mission is more than just a product presentation, but as social development and quality of life. To achieve a good result in order to obtain maximum profits in return for continued and effective community.Per customer.Ishikawa tons will be produced and developed healthy quality drinks of customers. By offering state-of-the-art, so that consumers receive the highest satisfaction.To the shareholdersIshikawa tons will be used to enhance business innovation management. Look for opportunities to develop new distribution channels and it is always beneficial to create the highest performance.Society.Ishikawa tons would be an example of an organization that is responsible and return to society to develop better quality of Thai society.Per employeeIshikawa tons will support the development of employee competencies through to professional. Create a better quality of life and was proud to be part of the organization.Our VisionIshikawa ton group Want to aim to be the leading provider of high-quality drinks business along with creating new innovations that will grow along with a better quality of life of people in society.As a leaderBy instituting a new innovation to develop the first performance in continuous production.High-qualityResearch Experimental research on high-quality was good, drinks and consumer health.Grow.Walking pace at the same time. Both farmers and consumers, partners, employees, so that our society, sustainable growth.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Our Mission

.In the company to the mission. We want to build more than just a presentation of goods. But as social development and quality of life. Along with creating a good performancePer customer
Ichi tons to produce and develop healthy beverage, quality of customers. The presentation of modern to consumer satisfaction,

. To shareholdersIchi tons will use business innovation in order to enhance the management. Look for opportunities in the development of new channels. And extension to the highest social performance

.It is the model of enterprise with tons of responsibility and return profit to the society. To improve the quality of Thai society better

. Per employeeIchi tons, encourages employees to develop abilities into professionalism. Create a good quality of life and is proud to be a part of the organization Our Vision

.Ichi tons group leadership in business need to drink with the quality. Along with the innovation to grow alongside the good life of people in society

. LeadershipWith the pursuit of innovation to develop new production efficiency, continuous product quality goods at wa

. Experiment research and beverage quality. And healthy growing consumer

.Walking together, both groups, employees, partners and consumers, to make our society sustainable growth
.