มักจะปล่อยให้มันผ่านไปโดยไม่นึกเสีย

มักจะปล่อยให้มันผ่านไปโดยไม่นึกเสียดายเลยแม้แต่น้อย และยังรู้สึกว่าโอกาสที่ผ่านเข้ามาเป็นสิ่งน่าเบื่อ น่ารำคาญ ไร้สาระ และไม่มีค่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Often let it go without recalling regrets even slightly, and also feel that the opportunities that come through is something boring, annoying, ridiculous and has no value.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Usually let it pass without the slightest regret. And that opportunity came through a tedious, annoying, ridiculous and worthless.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Always let it pass without you regret it even less. And also felt the opportunities that come is extremely boring, annoying, nonsense and nothing.