แนวทางการปฎิบัติงานในระยะแรกของคณะก

แนวทางการปฎิบัติงานในระยะแรกของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ ชุดที่1.

ในช่วงแรก, กฎหมายระบุว่าการแต่งตั้งกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ, มันต้องมีสำนักงานเลขาธิการวุฒิสภาเป็นองค์กรที่สามารถทำหน้าที่จัดตั้งสำนักงาน.

อุปสรรคคือ, หนึ่ง,มันต้องเรื่มต้นจากกฎหมาย, เพราะกฎหมายระบุว่าสมาชิกวุฒิสภาจะต้องเป็นคนตัดสินใจเกี่ยวกับกรรมการ11คน, มาจากไหนและมีใครบ้าง.

จากการเสนอชื่อของกรรมการสรรหาจำนวน2เท่าของกรรมการที่ต้องการ.

เราต้องการกรรมการ11คน, กรรมการในการสรรหาต้องเสนอรายชื่อ22คน.

ปรากฎว่ากรรมการสรรหาเสนอ22คนและพวกเขาต้องเลือก11คน.

ปรากฎว่า, สมาชิกวุฒิสภา, ซึ่งกฎหมายกำหนดว่าคณะกรรมการที่ถูกเลือกต้องได้คะแนนมากกว่าครึ่งหนึ่ง.

และคนที่ได้คะแนนมากกว่าครึ่งหนึ่งมีเพียงแค่9คน.

เพราะฉนั้น, ในช่วงแรก, มีคณะกรรมการไม่ครบ11คน, มันส่งผลให้พวกเขาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้.

เนื่องจากกรรมการเหล่านั้นไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้, อุปสรรคที่สำคัญก็คือ,

หลักจากสิ้นสุดการสรรหา, กฎหมายระบุว่า, ภายใน 15 วัน,

หลังจากที่สมาชิกวุฒิสภาเลือกกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติเรียบร้อยแล้ว,

คนที่ได้รับเลือกจากสมาชิกวุฒิสภา, พวกเขาจะต้องลาออกจากงาน,

มันหมายความว่าพวกเขาไม่มีรายได้, และไม่ได้รับเงินจากที่ไหนเลยภายใน15วันหลังจากที่พวกเขาถูกเลือก.

เพราะฉนั้น, กรรมการ9คนก็ลาออกจากงาน, พวกเขาไม่ได้ประกอบอาชีพใดเลย.
แต่พวกเราไม่สามารถทำหน้าที่กรรมการได้
เพราว่าสมาชิกวุฒิสภาเลือกได้แค่9คน, ช่วงนั้น,สำนักงานวุฒิสภาให้พวกเราประชุมกันเกี่ยวกับการเตรียมจัดตั้งสำนักงาน.


พวกเราจะทำงานอะไรบ้างระหว่างที่รอกรรมการอีก2คน.

เนื่องจากว่า, การทำหน้าที่ตามกฎหมายไม่ว่าจะเป็นเรื่องการรับเรื่องร้องเรียน,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first phase of the others in the National Human Rights Committee. The 1 series.In the beginning, the law States that the appointment of a National Commission on human rights, it must have the Office of General Secretary of the Senate is an organization that can serve as the establishment of the Office.The obstacles are, one, it needs to be the law, because the law ruem indicates that members of the Senate would have to be a decision about 11 people, came from the Director and someone else.From the nominees of the Nominating Committee a number of times.We need a Committee of Directors to recruit 11 people, must propose a list of 22 people.It turns out that the nomination proposal of 22 people and they have to select 11 people.It turns out that members of the Senate, which by law, that the Board of Directors is selected must score more than half.And more than half have rated only 9 people. Chanan, first, because they have not reached the Committee of 11 people, its impact, they cannot perform their duties.Because they are unable to perform the duties of Directors, major barriers, namely,After the end of the nomination, the law specifies that, within 15 days, Members of the Senate Select Committee, after the national human rights successfully,People who have been selected from the members of the Senate, they will have to resign from the job,It means that they have no income, and do not get money from nowhere within 15 days, after which they were selected.Chanan, 9, because he resigned from the job, they do not have any occupation at all.But we can not serve as a Director. Only members of the Senate Select phrao 9 people, it, Office of the Senate, we are meeting about preparation, establishment of the Office.What we will work between waiting for the other two directors.Because of that, acting in accordance with the law, whether it is the receipt of a complaint,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Guidelines turnout in the first phase of the National Human Rights Commission. Set 1. In the beginning, the law states that the appointment of the National Human Rights Commission, it must have a Senate that can act as a corporate office. drawback is that, one, it must Start from the law, because the law. Given that the Senate will have to decide on the membership of 11 people, came from and who else. The nomination of the Nomination of 2 times the directors want. We want the 11 directors on the nomination must be proposed. a list of 22 people. It turns out that the Nominating Committee proposes 22 people and they have to choose 11 people. It turns out that, senator, the law requires that the board was to have scored more than half. And the man who has scored more. half with just nine men. Therefore, in the beginning, the committee does not reach 11, it means they can not perform their duties. Because of those unable to perform his duties, a major obstacle was. That is, the core of the recruiting, the law states that, within 15 days, after which members of the Senate Select Committee on Human Rights, National already, who was selected by the Senators, they have to quit their jobs, it means. that they have no income, and do not receive money from nowhere, within 15 days after they are selected. Therefore, the nine people quit their jobs, they do not engage in any profession at all. But we are. can not serve as directors because the senator chose just nine people, during that period, the Office of the Senate, let us meet together on preparing the establishment of the office. We will work something while waiting for the other two people. Because of that,. The legal acts that will be the subject of a complaint.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Guideline for operation in the first phase of the National Human Rights Commission of the 1.

at first,. The law stated that the director, National Human Rights CommissionThere must be others is an enterprise to be established office.

obstacles,. One, it must be started from the law,... Because the law stated that the Senate will need to decide about the director 11 people,From where and who.

from the nominations of nomination of 2 times of directors needed.

we need 11 Committee,. The recruitment to offer a list of 22.

showed that nomination proposed 22 people and they have to choose 11.

rules, PragueSenators,. The law that the selection committee is to score more than half.

and the คะแนนมากกว่า half only 9.

so,. At first, the incomplete 11 people,It causes them to cannot perform.

because those judges cannot perform,. The main obstacle is,

core from one end to the nomination, the law states that, within the 15 days,

.After the Senate Select Committee on national human rights already,

who received from senators,. They will have to quit your job, a

means they have no income,And don't get money from anywhere within the 15 days after they were chosen.

so, director 9 man, quit the job. They didn't work any.
but we cannot act Committee.
because Senator can only choose 9 people,The Senate office, we gathered about the preparation office.


we can do something to another person อกรรม 2.

because of that,... The legal matter to receive complaints, the
.