ข้อเสนอกรอบจริยธรรมวิชาชีพสื่อมวลชน

ข้อเสนอกรอบจริยธรรมวิชาชีพสื่อมวลชนในภูมิภาคอาเซียน
จากผลการศึกษาวิจัย ผู้วิจัยสามารถวิเคราะห์และสรุปประเด็นสำคัญเพื่อนำเสนอเป็นกรอบจริยธรรมร่วมสำหรับสื่อมวลชนในภูมิภาคอาเซียนได้ดังนี้
1. สื่อมวลชนอาเซียนต้องมีความเข้าใจและเคารพความแตกต่างและความหลากหลายด้าน เชื้อชาติ ศาสนา และวัฒนธรรม ในแต่ละบริบทของแต่ละประเทศในอาเซียน
2. เคารพสิทธิมนุษยชน และไม่นำเสนอข้อมูลและภาพที่เป็นการละเมิดผู้อื่นและชนชาติอื่น และมีความระมัดระวังในการนำเสนอประเด็นเกี่ยวกับเด็ก สตรี และคนพิการ
3. ไม่ใช้ภาษาเพื่อสร้างความเกลียดชัง (hate speech) ทั้งในระดับประเทศและในระดับภูมิภาคอาเซียน
4. การเคารพทรัพย์สินทางปัญญา การนำผลงานของผู้อื่นมาใช้หรือเผยแพร่ต้องมีการขออนุญาตเจ้าของผลงานหรือมีการอ้างอิงตามวิธีการหรือแนวปฏิบัติที่เหมาะสมหรือเป็นที่ยอมรับได้ในระดับสากล
5. ต้องไม่เปิดเผยแหล่งข่าวหรือแหล่งข้อมูล หากการเปิดเผยนั้นจะนำความเสื่อมเสียหรือความเดือนร้อนไปสู่แหล่งข่าวนั้นๆ
6. การนำเสนอข่าวอย่างเที่ยงตรง เป็นกลาง ไม่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน
7. สื่อมวลชนอาเซียนต้องช่วยกันสนับสนุนและยกย่องการทำงานบนหลักจริยธรรม และช่วยกันปกป้องสื่อมวลชนที่ถูกคุกคาม/ทำร้ายเนื่องจากการปฏิบัติหน้าที่อย่างมีจริยธรรม
8. การมีจิตสำนึกสาธารณะในภาพกว้าง ไม่มองข้ามหรือละเลยประเด็นข่าวหรือเรื่องราวที่มีผลกระทบต่อสังคมโลกและภูมิภาค แม้ว่าจะไม่ใช้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศตนเอง เช่น ปัญหาสภาพแวดล้อม หรือความรุนแรง และควรนำเสนออย่างรอบด้าน ไม่ลำเอียงหรือมีผลประโยชน์แอบแฝง
9. การไม่รับอามิสสินจ้างหรือผลประโยชน์เพื่อแลกกับการปฏิบัติหน้าที่ที่ขัดต่อจริยธรรม
10. ไม่ทำการโฆษณาชวนเชื่อหรือโฆษณาสรรพคุณสินค้าเกินจริง
11. การปฏิบัติงานด้วยการเคารพความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น
12. การให้โอกาสผู้ที่ตกเป็นข่าวได้ชี้แจงอย่างเหมาะสมและเป็นธรรมทั้งในระดับชาติและนานาชาติ
13. การส่งเสริมความเป็นชาตินิยมต้องไม่กระทบถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในอาเซียน
14. การใช้สื่อออนไลน์และเทคโนโลยีการสื่อสารสมัยใหม่อย่างมีความรู้และความรับผิดชอบ ไม่ให้เกิดผลเสียหายต่อบุคคลหรือสังคม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

An senokrop professional ethics in mass media in the ASEAN region. From the results of research studies can analyze and summarize key findings and propose joint ethics framework for media in the ASEAN region are as follows:1. mass media, ASEAN must understand and respect differences and diversity aspects. Ethnicity, religion and culture. In the context of each individual country in ASEAN.2. respect for human rights and not the presentation of the data and images in violation of other tribes, and others, and with careful presentation of children's issues. Women and persons with disabilities3. do not use language to create hate (hate speech), both at the national level and in the ASEAN region.4. to respect the intellectual property of others, works published or used must have the permission of the owner, or is referenced by method, or an appropriate practices or be acceptable internationally.5. must not disclose news sources or data source. If disclosure is corruption or the hot months towards a particular news source.6. the presentation of accurate neutral news Does not cause misunderstanding between the ASEAN member countries.7. the mass media must help ASEAN supported and praised the work on ethics and help protect threatened journalists/hurt because ethical duty.8. the public consciousness in a wide Do not overlook or neglect issues or news stories that affect the region and the world, even if the society will not use the events that happen in their own countries, such as the environment or the problem of violence and should not be biased in comprehensive presentation or covert interests.9. periodic holidays with pay or benefits, amit is not accepted in Exchange for the performance of the duties that conflict with the ethics.10. do not make propaganda or advertising item exceeding actual indications.11. operating with respect for the privacy of others.12. to provide victims the opportunity to clarify them appropriately and fairly, both in the national and international levels.13. promote nationalist leadership must not affect the relationship between the countries in ASEAN.2. use of social media and new communications technology, sarotmai has the knowledge and responsibility. Not to affect a person or society.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Offers professional media ethics in the region
of study results. Researchers can analyze and summarize key issues to offer a moral framework for sharing media in the region are as follows:
1. ASEAN media must understand and respect the differences and diversity of racial, religious and cultural context of each country in the region
2. Respect for human rights And presents information and images that violate other people and other nations. And are careful in presenting issues related to women, children and disabled
3. I used to hate (hate speech), both nationally and in the region
4. Respect for intellectual property Bringing the work of others to use or publish require a permit or whose work is based on methods or practices are acceptable or internationally
5. Must not disclose the source or sources. If the disclosure is a disgrace to the source or suffered other
six. Providing accurate, unbiased news without causing misunderstanding between Member States
7. ASEAN media to support and praised the work ethic. And protect journalists threatened / attacked because of duties ethically
eight. The consciousness of the wider public. Do not overlook or ignore issues or stories that have an impact on the world community and the region. Although not use the incident as a problem in their own environment. Or violence And should offer all-round way. Not biased or has hidden benefits
9. The no incentive or benefit in exchange for the performance of duties contrary to the moral
10. Do not make false or exaggerated claims its
11. Performance by respecting the privacy of others
12. To provide opportunities to those who fall properly explained and justified in the national and international levels
13. To promote patriotism must not affect the relationship between ASEAN countries
14. The use of online media and modern communications technology, knowledge and responsibility. Not to harm the individual or society.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Offer professional ethics framework media in the ASEAN region.The result of this research. The researcher can analyze and summarize the points to present a moral framework for mass media in the region as follows.1. Media must have the understanding and respect for differences and diversity in ethnicity, religion and culture. In each context of each country in ASEAN.2. Respect for human rights. And do not present information and images that violates other people and other nations. And caution in the presentation of issues concerning children, women and the disabled.3. Do not use language to create hatred (hate speech) in both the national and regional cooperation.4. Respect for intellectual property rights. The work of the others to use or distribute must have permission to the project owners or references follow methods or practices the proper or accepted internationally.5. Must not disclose the source or sources. If the disclosure would disgrace or trouble to the source device6. Presentation as honest, neutral and does not cause misunderstanding between สมาชิกอาเซียน.7. Media must support and respect work on ethics. And help protect the media threatened / hurt due to duty as ethics.8. Public consciousness in width. Don"t ignore or neglect the issue or story and its impact on society and world regions. Although not used the incident in his country, such as the problems of the environment or violence, and should be presented as sides. No bias or the latency.9. Not graft or benefits for duty contrary to morality.10. Do not conduct propaganda or advertising the benefits of products to be true.11. Performance with respect the privacy of others.12. To provide the opportunity for women news explained appropriately and fairly in both national and international.13. Promoting nationalism must not affect the international relations in ASEAN.14).