ฉันไม่สามารถบอกคุณได้แล้วสักวันคุณจ

ฉันไม่สามารถบอกคุณได้แล้วสักวันคุณจะเข้าใจฉันเอง
ฉันรู้ว่า ไม่อาจเป็นเพียงเวลาสั้นๆ แต่ฉันสามารถบอกความรู้สึกตอนนี้ได้เลยว่า ฉันมีความสุข คุณทำให้ฉันยิ้มได้
เพราะฉันไม่เคยเปิดใจให้ใครอีกเลย หลังจากที่ฉันมีรักแรก และโดนตอบแทนด้วยความไม่ซื่อสัตย์
ถึงแม้จะมีคนสนใจฉันมากน้อยเพียงใดก็ตาม จนฉันได้พบคุณ ทุกอย่างมันเปลี่ยนไปมากมาย ฉันไม่เคยเปืดใจให้ใครเลย
กลับกลายว่าฉันตกหลุมรักเพื่อนต่างประเทศ ซึ่งนั่นก็ไม่ใช่ปัญหาจริงๆ หากคนจะรักกัน แต่ฉันเข้าใจคุณว่าความรักของคุณคืออะไร คือการที่ได้อยู่ใกล้ๆ คนที่้เรารักตลอดเวลา มันอาจจะคือความต้องการของคุณ แต่ฉันขอแค่ได้คุย หรือบอกรักกัน ได้พูดว่าฉันคิดถึงคุณ แค่นั้นฉันก็มีความสุขมากแล้ว นับจากนี้ไปฉันขอให้คุณโชคดี มีรักที่สมหวังและปราถนาเหมือนอย่างที่คุณคิด ส่วนฉัน คงไม่กล้าจะ...อีกแล้วล่ะ ฉันคงกลัวมันไปอีกนานเลยล่ะ ฉันขอสัญญาว่าไม่ว่านานเพียงใดฉันจะจดจำทั้งเรื่องดีหรือ สุขหรือไม่ดีระหว่างคุณกับฉันตลอดไป สุดท้าย ฉันจะจดจำคุณไปอีกแสนนานค่ะ เพื่อนรัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I can't tell you, someday you will understand me.I know it may not be just a short time, but I can tell you the feeling now that I'm happy you make me smile.Because I never turned anyone will again! After that I had a first love and is charged with infidelity.There are even people interested me much, as I have found you all, it changed a lot. I never open to anyone at all.I made that I fall in love a friend abroad. That it is not a problem really if people love each other, but I understand you saying what's your love is that it is the ones we love at any time it could be is your requirement, but I would just have to talk or say I love you I miss you said just so I would be very happy. From now on, I'm going to ask you good luck. With love and hope for salvation, right as you thought. I wouldn't dare be ... more? I still fear it goes again but for a long time. I hereby promise that no matter how long I'm going to remember a good story well, or happy, or not well between you with me forever. Finally, I will remember to come back for a long time. Best friend

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I can not tell you, then one day you will understand me
, I know. I may only be a short time. But I can tell you now that I'm happy you make me smile,
because I never open up to one another. After I had my first love And was rewarded with infidelity
, even with people interested me much either. Until I met you Everything has changed a lot I never Opening the mind to anyone
turns that I fell in love abroad. That's not really a problem If people would love But I understand you that your love is. Is that they are close. People we love all the time It might be your needs. But I just had a conversation Or tell me Not say that I miss you That's it, I'm very happy now. Henceforth, I wish you good luck. With unrequited love and longing, as you think of it ... I would not dare anymore. I'm afraid it's a long one. I promise that no matter how long it is I will remember the good or. Good or bad, between you and me forever to finally I will remember you for a long time my friend.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I can't tell you someday you will understand me
I know I may not be the only a short time. But I can tell you the feeling now that I'm happy. You make me smile
.Because I never let anyone again. After that I the first love. And was rewarded with a dishonest
although people interested me much, till I met you, everything changed. I never เปืด to anyone!It turns out that I fell in love with foreign friends. That is not really a problem. If คนจะรักกัน, but I understand you to know that your love is, is near, the people we love all the time. It may be your needs.Or tell, say I miss you, that's all I am very happy. From now on, I wish you good luck. There's a love that wish and desire, as you think, and I will not be.... again, I'd be afraid it for a long time. I promise that no matter how much I'll remember the good. Happy or not well between you and me forever. Finally, I'll remember you again for a long time, my friend.