คือการแปลที่ใช้รูปแบบของความคิดที่แ

คือการแปลที่ใช้รูปแบบของความคิดที่แตกต่างไปจากต้นฉบับ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้ผู้อ่านภาษาฉบับแปลเข้าใจได้ง่ายที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The translation is that of thinking that differ from the original. The aim is to make the reader understand the translation language.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is to translate the patterns of thought that are different from the original. The aim is to make the reader easily understand the language translation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Translation is the form of the idea that different from the original. The aim is to make readers easy to understand language translation.