ส่วนล่างสุดของภาพ คือ คาถาภาษาบาลี

ส่วนล่างสุดของภาพ คือ คาถาภาษาบาลี จารึกบนแพรแถบด้วยอักษรไทย เป็นข้อความว่า ความพร้อมเพรียงของบุคคลทั้งปวงผู้อยู่เป็นหมวดหมู่กัน ย่อมเป็นเครื่องทำความเจริญให้สำเร็จ" คาถาบทนี้เป็นพระนิพนธ์ของสมเด็จพระสังฆราช (สา ปุสฺสเทโว) วัดราชประดิษฐ์สถิตมหาสีมาราม ซึ่งได้ใช้เป็นข้อเตือนใจประจำโรงเรียนเตรียมทหารในเวลาต่อมาอีกด้วย
เครื่องหมายอื่นๆ ที่แทรกอยู่ในตรา แต่เห็นได้ไม่สู้ชัดเจนนัก คือ เครื่องราชกกุธภัณฑ์ทั้ง 5 อันเป็นเครื่องหมายแห่งความเป็นพระเจ้าแผ่นดินโดยสมบูรณ์ ดังบรรยายต่อไปนี้ ตรงกลางภาพส่วนบนสุดเป็นภาพพระมหาพิชัยมงกุฎ
บนมุมซ้ายด้านบนของโล่เป็นส่วนหนึ่งของพระแสงขรรค์ชัยศรี และพระแส้หางจามรี
บนมุมขวาด้านบนของโล่เป็นส่วนหนึ่งของธารพระกรไม้ชัยพฤกษ์ และพัดวาลวิชนี
ส่วนฉลองพระบาทเชิงงอนแยกอยู่ริมฐานฉัตรด้านละ 1 ข้าง
เบื้องหลังตราแผ่นดินที่มีลักษณะเป็นจีบคล้ายผ้าม่าน คือ ฉลองพระองค์ครุยทอง

องค์พระราชลัญจกรตราแผ่นดินนั้นเป็นตรากลม มีอักษรตามขอบพระราชลัญจกรจารึกไว้ว่า "สมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ บดินทรเทพยมหามกุฎ พระจุลจอมเกล้าเจ้ากรุงสยาม"

นอกจากนี้ยังมีคำอธิบายอื่นๆ ในลักษณะที่ต่างออกไป แต่คำอธิบายข้างต้นนี้มีที่มาแรกสุดจากพระอธิบายที่สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ประทานให้หลวงบริบาลบุรีภัณฑ์ ซึ่งพระอธิบายนี้ได้รับการเรียบเรียงใหม่เป็นหลายสำนวนในที่ต่างๆ จึงนับได้ว่าเป็นคำอธิบายที่แพร่หลายและได้รับการยอมรับมากที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The bottom of the picture is a Pali inscription they found on a Thai font bar satin is a message that the whole party and unison are the same categories who is hot and prosperity, success, "he said. This chapter of the thesis, they found a bishopric (volume sotthe Puri.) Wat Ratcha SIMA, he, artificial RAM which is used as a military preparation school reminder message at a later time as well.Other markers inserted in the instrument, but he did not see a clear is a trademark of Royal regalia is 5 of full land Lord. The following narration in the Middle top part image is image of phichai Mongkut.On the upper-left corner of the shield are a part of God's light, na yak tail whip and khan.On the upper-right corner of the shield as part of Royal staff and witni universe blows cassia javanica plants.Best to celebrate his Majesty-split rear base at ngon chat 1 side.Behind the emblem that resembles a curtain-like pleats is uniform Golden Land Cruiser.Lord of the lanchakon emblem is the trak wind. There are letters along the edge of the inscription lanchakon "King" Chulalongkorn thonthepyomha notrom ponmi for badin crowned. King of Siam "There are also other explanations in a different manner, but the above is the description that came from the earliest description of the King's Royal family. Department of Special Affairs Prince Raja Luang Nui nursery picture his Museum, the beach has been compiled as many idioms, in various places, such as the description of the widespread and accepted most.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The bottom of the picture is the Pali incantation written on a ribbon with the letter Thailand. A message Readiness of all persons who live together as a category. It is pleasing to know to succeed "is the thesis of this chapter spells Patriarch (the pun canals AV only), Wat Maha Simaram artificial harbors. Which is used as a reminder of the school in the future with
other markers. Inserted in the instrument But it is definitely clear is regalia and 5 as a mark of God completely. The following lectures Center, the top is the Great Crown
on the top left corner of the shield is part of the Sword of Victory. And the yak tail whip
on the top right corner of the shield is part of a scepter Wood Village. Wichni valve and blow
the horns baptize split along each side of tiered one side
behind the emblem that looks like curtains are pleated ruffle hem of his garment gold seal, the seal is circular emblem. There are literally on the edge of the seal inscription. "King Chulalongkorn on Sub. Badintorn Mahamakut a deity. King Rama V of Siam " There are also other explanations. In a different The above description is sourced from the earliest description of HRH her. Prince Damrong image I care given packaging Buri Which the description was compiled as many idioms in different places. This would be a description of the most widespread and accepted.