ชูคอนเซ็ปต์ “ไลฟ์สไตล์ มอลล์” เน้นส

ชูคอนเซ็ปต์ “ไลฟ์สไตล์ มอลล์” เน้นสินค้าแฟชั่น และบิวตี้ เพื่อเจาะกลุ่มวัยรุ่นอายุ 15-30 ปี

การปรับโฉมครั้งใหญ่เป็นเหมือนการแต่งตัวครั้งใหญ่ซึ่งมีทั้งการเปลี่ยนแปลงชื่อจากดิจิตอล เกตเวย์ เป็นเซ็นเตอร์ พอยท์ ออฟ สยามสแควร์ เปลี่ยนคอนเซ็ปต์จากไอที มอลล์ เป็นไลฟ์สไตล์มอลล์ เปลี่ยนโทสีจากสีเขียวเป็นสีชมพู ทำให้สัดส่วนร้านค้ามีการเปลี่ยนแปลงโดยเน้นที่สินค้าแฟชั่น และบิวตี้ 40% สินค้าไอที 20% และอาหาร 20% จากเดิมที่สินค้าไอทีครอบคลุมสัดส่วนถึง 70% และอื่นๆ 30%

และจะมีร้านค้าที่เป็นเชนเกี่ยวกับเฮลท์ แอนด์ บิวตี้จากต่างประเทศเข้ามาเปิดในช่วงไตรมาสที่ 4 เพื่อเป็น “แม็กเน็ต” ที่สร้างความแตกต่างจากศูนย์การค้าอื่นในละแวกใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chu, the concept of "lifestyle Mall" focus on fashion and beauty for teenagers aged 15-30 years.An outburst is like a big dress, which has changed its name from digital. The gateway is the centre point of Siam Square. Changing the concept from the it Mall is a lifestyle Mall. Change the master color from green to pink to the stores have changed, focusing on fashion and beauty, 40%, 20% and it products, 20% of the original food product it covers a proportion of 30% to 70% and more.And there will be a store chain about health & beauty from abroad and opened during the fourth quarter to be "alloy busking" that make the difference from another shopping centre nearby.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Holds the concept of "lifestyle mall" on fashion and beauty, to target youth aged 15-30 years a major facelift to dress like a major change, which has the name of Digital Gateway Centre Point is switched off Siam Square. concept iT Mall, a lifestyle mall. Master change color from green to pink. The proportion of shops to change with a focus on fashion and beauty 40% IT 20% and 20% of the original IT product coverage ratio to 70% and 30% , and the shops are chain about health. Health & Beauty from abroad to open in the fourth quarter to be "Magnet" to make a difference by shopping in the neighborhood.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Conceited concept "lifestyle mall", focusing on fashion and beauty to penetrate the teenagers aged 15-30 years.Facelift is a big big dress, which is both a name change from digital gateway is the center point of Siam Square, change the concept from the IT Mall is a mall โทสี lifestyle change from green to pink. The proportion of shops have changed with emphasis on fashion and beauty 40% IT products 20% and food 20% the IT product covers the proportion to the 70% and 30%.And there will be a shop chain about the health and beauty in offshore open during the quarter 4 as a "magnet" that make the difference from other shopping center in the neighborhood.