การโจมตีอ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์โดยกองทั

การโจมตีอ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์โดยกองทัพญี่ปุ่นนั้น เป็นผลมาจากความไม่ลงรอยกันระหว่างสองประเทศ ที่กินเวลายาวนานกว่าสองทศวรรษ ความพยายามขยายอาณาเขตของฝ่ายญี่ปุ่น ทำให้เกิดความตึงเครียดกับเหล่าประเทศฝั่งตะวันตก อย่างสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และอังกฤษมากขึ้นไปอีก
การเข้าโจมตีประเทศจีนของฝ่ายญี่ปุ่นเมื่อปี ค.ศ. 1937 ได้ถูกประเทศในองค์การสันนิบาติชาติ (The League of Nations) วิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก และยังแสดงให้เห็นถึงแสนยานุภาพและความพร้อมที่จะลงมือของประเทศจากเอเชียแห่งนี้ด้วย
หลังสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น ความพยายามยับยั้งญี่ปุ่นยิ่งไร้ผล และเมื่อวันที่ 27 กันยายน ค.ศ. 1940 ญี่ปุ่นก็ได้ลงนามในสนธิสัญญาสามฝ่าย (Tripartite Pact) เพื่อเข้าร่วมกับฝ่ายอักษะ พร้อมกับนาซีเยอรมนี และฟาสซิสต์อิตาลี นี่เป็นการคุกคามที่มีผลต่อสหรัฐอเมริกาโดยตรง เนื่องจากสหรัฐฯ จะตกอยู่ในความเสี่ยงที่อาจถูกโจมตีได้จากทั้งสองฝั่งของมหาสมุทร
สหรัฐฯ ได้เตรียมการรับมือสงคราม แต่ยังคงวางตัวเป็นกลางอยู่
ช่วงปี ค.ศ. 1940-1941 ญี่ปุ่นยังคงเดินหน้ารุกรานดินแดนในแถบอินโดจีน (Indo-China) ต่อไป ขณะที่สหรัฐฯ ก็พยายามขัดขวาง โดยห้ามส่งออกสินค้าสำคัญ อย่างน้ำมันดิบและวัตถุดิบต่างๆไปยังญี่ปุ่น ปิดเส้นทางการเดินเรือสินค้า หรือยุทธวิธีอื่นๆที่คล้ายกัน
ญี่ปุ่นจำเป็นต้องได้น้ำมันดิบจากสหรัฐ แต่สหรัฐยื่นคำขาดว่าญี่ปุ่นต้องถอนทัพออกจากประเทศจีนก่อน ประเทศญี่ปุ่นปฏิเสธ และตัดสินใจว่าการลงมือทางการทหารที่รวดเร็วเป็นทางเลือกเดียวที่ทำได้
การเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่ายถูกเลื่อนออกไป จนในที่สุด เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1941 รัฐบาลญี่ปุ่นได้ยินยอมให้ประเทศทำสงครามกับสหรัฐฯ อังกฤษ และฮอลแลนด์ อย่างเป็นทางการ การโจมตีของญี่ปุ่นจะเริ่มขึ้นด้วยการทำลายกองกำลังในฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกของสหรัฐฯ ที่อ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์ บนเกาะโอวาฮู (O’aho) รัฐฮาวาย (Hawaii)
ญี่ปุ่นหวังว่าจะสามารถเข้าควบคุมประเทศในแถมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้โดยไม่มีใครมาขัดขวาง พวกเขาโจมตีอ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์เพื่อจุดประสงค์นี้ ในขณะเดียวกันยังสามารถทำลายขวัญและกำลังใจของชาวอเมริกันได้ และยังลดความสามารถของสหรัฐ เพื่อให้ตนขยายอำนาจไปในพื้นที่อื่นๆได้อีกด้วย
การต่อสู้ที่อ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์เริ่มขึ้นก่อนที่ญี่ปุ่นจะประกาศสงครามกับสหรัฐฯอย่างเป็นทางการ การโจมตีครั้งนี้จึงเกิดขึ้นโดยฝ่ายสหรัฐไม่ทันได้ตั้งตัว และจำต้องป้องกันตัวเองอย่างฉุกละหุก โดยการโจมตีจากญี่ปุ่นมีมาสองระลอก จากทั้งทางอากาศและทางน้ำ การโจมตีระลอกแรก เริ่มขึ้นก่อน 8 นาฬิกาของวันที่ 7 ธันวาคมเพียงเล็กน้อย และระลอกที่สองก็ตามมาอีกหนึ่งชั่วโมงให้หลัง


ถึงแม้ว่ารวมแล้วการจู่โจมจะกินเวลาเพียงสองชั่วโมง เมื่อทุกอย่างจบลง เครื่องบินของฝ่ายสหรัฐกลับถูกทำลายเกือบทั้งหมด เช่นเดียวกับยานพาหนะอื่นๆของกองทัพ เรือรบขนาดใหญ่สองลำ คือ เรือ ยู.เอส.เอส โอกลาโฮมา (USS Oklahoma) และ ยู.เอส.เอส. แอริโซนา (USS Arizona) ถูกทำลายจนย่อยยับ ปัจจุบันนี้ ซากเรือ ยู.เอส.เอส. แอริโซนา ยังคงจมอยู่ใต้น้ำที่อ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์ เพื่อเป็นอนุสรณ์อุทิศให้เหล่าผู้คนที่เสียชีวิตในการต่อสู้ครั้งนั้นจำนวนผู้สูญเสียชีวิตในเหตุการณ์สูงถึงกว่า 2,300 คน ซึ่งรวมทั้งเจ้าหน้าที่ของกองทัพและประชาชนทั่วไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The attack on Pearl Harbor by Japan army Bay, it is the result of a disagreement between the two countries. That lasted longer than two decades. Efforts to expand the territory of Japan, the parties cause tension with the Western countries United States France and English examples. The Division of China into Japan when the country had been in 1937 MWL Te (The League of Nations) and also heavy criticisms reflect the rattling and the readiness of countries to Asia. After the second world war erupted Efforts to restrain the more effects and Japan when September 27 1940 Japan, it has signed a three-party Pact (Tripartite Pact) to join the deeps along with Nazi Germany and Italy fascism. This is a threat that affects the United States directly, because the u.s. will fall into a risk that could be attacked from both sides of the ocean. The war, the u.s. prepared to cope but still address neutrality. Over the years 1940-1941 Japan continues to invade the territory in the Mekong (Indo-China) While the u.s. tries to obstruct the export of goods prohibited by the significant crude oil and raw materials to Japan. Close the cargo ship routes, or other similar tactics. Japan needs the us crude oil from the United States, but that the lack of Japan filed a military to withdraw from China before. Japan refused, and decide whether the country into military hands as fast as one possible alternative. Negotiations between the two sides was postponed. When the Government of Japan 1941 December 1 1901, countries are agreeing to a u.s. war against England and Holland, an official of the Japan attack begins with the destruction of the forces in the Pacific coast of the u.s. at Pearl Harbor Bay. On the island of Oahu (O'aho) Hawaii (Hawaii) Japan hopes that the country will be able to gain control in Southeast Asia, plus without anyone hindering. They attacked Pearl Harbor Bay for this purpose At the same time, can also destroy morale and discouraged Americans have, and also reduces the ability of the u.s. to expand their power to the area. The fighting that began before Pearl Harbor Bay, Japan will declare war on the u.s., the official. This time the attack occurred by the United States. and needs to protect itself chuk lahuk. By attacking two aftershocks from Japan have come from both the air and the water. The attacker first began stripping before 8 a.m. of December 7 and the second wave of slightly, however, after one hour. Although the strike will include and lasted only two hours. When everything ends. U.s. Department of aircraft destroyed almost all of the back as well as the other vehicles of the armed forces. Two large ship is a ship s. (USS Oklahoma) Oklahoma and u. s. s. Arizona (USS Arizona) was destroyed by a crushing. Now u. s. s wrecks. Arizona remains submerged at Bay to Pearl Harbor as a memorial dedicated to those people who lost their lives in the fight the loss of life in the event of more than 2300 people, which includes the officers of the army and the general public.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The attack on Pearl Harbor Harbor by Japanese forces there. As a result of friction between the two countries. That lasted for more than two decades Efforts to expand the territory of Japan. Causing tensions with the country's west coast. The United States, France and England, much more
to the Japanese attack on China was in 1937, when the League of Nations Organisation (The League of Nations) heavily criticized. It also demonstrates the rattling and ready to take this country from Asia with
World War II erupted. Japan strongly inhibit efforts fruitless. On September 27, 1940, Japan had signed the tripartite (Tripartite Pact) to join the Axis. With Nazi Germany And Fascist Italy This threatens to affect the United States directly. Since the US Fall in risk could be attacked from both sides of the ocean
states. To prepare for war But remain neutral in
the year 1940-1941 Japan continues to territorial aggression in Indochina (Indo-China), while the US is trying to obstruct. The major export ban The crude oil and raw materials to Japan. Closed its maritime routes Or other similar tactics
were crude oil, from Japan to the US. But the US ultimatum to withdraw the Japanese troops from China. Japan rejected And decided that a quick military action is the only option to be
negotiated between the two sides was postponed until finally, on December 1, 1941, the Japanese government allow the country to war with the United States and Britain. Dutch official The attack begins with the destruction of the Japanese forces in the Pacific Coast of the United States. Gulf Pearl Harbor on the island of Oahu (O'aho) Hawaii (Hawaii)
Japan hoping to take control of the country in Southeast Asia, but without anyone to stop. They attacked Pearl Harbor, Harbor this purpose. Meanwhile, also the morale and spirit of Americans. And also reduce the ability of the United States. To extend its authority to other areas as well
to fight the Gulf Pearl Harbor before the Japanese began to levy war against the US official. This attack took place by the US Department did not set themselves. And remember to protect themselves hurriedly. The attacks have come from Japan, two aftershocks. From both air and water. The first attack wave Start up before eight o'clock on the December 7 little. And the second wave was followed an hour later, though, then the assault lasted only two hours. When everything ends Aircraft of the United States was almost completely destroyed. As with other vehicles of the army. Task two large vessels are vessels U. S. S. Oklahoma (USS Oklahoma) and the U. S. S. Arizona (USS Arizona) was destroyed and ruined today wreck U. S. S. Arizona. still submerged at Pearl Harbor Harbor. A memorial dedicated to those who died in battle, the number of those who lost their lives in the event, more than 2,300 people, including army officials and the general public.