1. “การใช้จ่ายโดยประหยัดนั้น จะเป็น

1. “การใช้จ่ายโดยประหยัดนั้น จะเป็นหลักประกันความสมบูรณ์พูนสุขของผู้ประหยัดเองและครอบครัว ช่วยป้องกันความขาดแคลนในวันข้างหน้า การประหยัดดังกล่าวนี้ จะมีผลดีไม่เฉพาะแกผู้ประหยัดเท่านั้น ยังจะเป็นประโยชน์แก่ประเทศชาติด้วย”
พระราชดำรัสเนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ 31 ธันวาคม 2502
2. “การพัฒนาประเทศจำเป็นต้องทำตามลำดับขั้น ต้องสร้างพื้นฐานคือ ความพอมีพอกิน พอใช้ ของประชาชนส่วนใหญ่เป็นเบื้องต้นก่อน โดยใช้วิธีการและใช้อุปกรณ์ที่ประหยัด แต่ถูกต้องตามหลักวิชา เมื่อได้พื้นฐานมั่นคงพร้อมพอควรและปฏิบัติได้แล้ว จึงค่อยสร้างเสริมความเจริญและฐานะเศรษฐกิจชั้นที่สูงขึ้นโดยลำดับต่อไป”
พระบรมราโชวาทในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของมหาวิทยาลัยขอนแก่น 20 ธันวาคม 2516
3.“เศรษฐศาสตร์เป็นวิชาของเศรษฐกิจ การที่ต้องใช้รถไถต้องไปซื้อ เราต้องใช้ต้องหาเงินมาสำหรับซื้อน้ำมันสำหรับรถไถ เวลารถไถเก่าเราต้องยิ่งซ่อมแซม แต่เวลาใช้นั้นเราก็ต้องป้อนน้ำมันให้เป็นอาหาร เสร็จแล้วมันคายควัน ควันเราสูดเข้าไปแล้วก็ปวดหัว ส่วนควายเวลาเราใช้เราก็ต้องป้อนอาหาร ต้องให้หญ้าให้อาหารมันกิน แต่ว่ามันคายออกมา ที่มันคายออกมาก็เป็นปุ๋ย แล้วก็ใช้ได้สำหรับให้ที่ดินของเราไม่เสีย...”
พระราชดำรัส เนื่องในพระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ ณ ศาลาดุสิดาลัย วันที่ ๙ พฤษภาคม ๒๕๒๙
4. “เราไม่เป็นประเทศร่ำรวย เรามีพอสมควร พออยู่ได้ แต่ไม่เป็นประเทศที่ก้าวหน้าอย่างมาก เราไม่อยากจะเป็นประเทศก้าวหน้าอย่างมาก เพราะถ้าเราเป็นประเทศก้าวหน้าอย่างมากก็จะมีแต่ถอยกลับ ประเทศเหล่านั้นที่เป็นประเทศอุตสาหกรรมก้าวหน้า จะมีแต่ถอยหลังและถอยหลังอย่างน่ากลัว แต่ถ้าเรามีการบริหารแบบเรียกว่าแบบคนจน แบบที่ไม่ติดกับตำรามากเกินไป ทำอย่างมีสามัคคีนี่แหละคือเมตตากัน จะอยู่ได้ตลอดไป...”
พระราชดำรัส เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ณ ศาลาดุสิดาลัย วันที่ ๔ ธันวาคม ๒๕๓๔
5. “ตามปกติคนเราชอบดูสถานการณ์ในทางดี ที่เขาเรียกว่าเล็งผลเลิศ ก็เห็นว่าประเทศไทย เรานี่ก้าวหน้าดี การเงินการอุตสาหกรรมการค้าดี มีกำไร อีกทางหนึ่งก็ต้องบอกว่าเรากำลังเสื่อมลงไปส่วนใหญ่ ทฤษฎีว่า ถ้ามีเงินเท่านั้นๆ มีการกู้เท่านั้นๆ หมายความว่าเศรษฐกิจก้าวหน้า แล้วก็ประเทศก็เจริญมีหวังว่าจะเป็นมหาอำนาจ ขอโทษเลยต้องเตือนเขาว่า จริงตัวเลขดี แต่ว่าถ้าเราไม่ระมัดระวังในความต้องการพื้นฐานของประชาชนนั้นไม่มีทาง...”
พระราชดำรัส เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ณ ศาลาดุสิดาลัย วันที่ ๔ ธันวาคม ๒๕๓๖
6. "เดี๋ยวนี้ประเทศไทยก็ยังอยู่ดีพอสมควร ใช้คำว่า พอสมควร เพราะเดี๋ยวมีคนเห็นว่ามีคนจน คนเดือดร้อน จำนวนมากพอสมควร แต่ใช้คำว่า พอสมควรนี้ หมายความว่าตามอัตตภาพ...”
พระราชดำรัส เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ณ ศาลาดุสิดาลัย วันที่ ๔ ธันวาคม ๒๕๓๙
7.“การจะเป็นเสือนั้นไม่สำคัญ สำคัญอยู่ที่เรามีเศรษฐกิจแบบพอมีพอกิน แบบพอมีพอกินนั้น หมายความว่า อุ้มชูตัวเองได้ ให้มีพอเพียงกับตนเอง ความพอเพียงนี้ไม่ได้หมายความว่าทุกครอบครัวจะต้องผลิตอาหารของตัวเอง จะต้องทอผ้าใส่เอง อย่างนั้นมันเกินไป แต่ว่าในหมู่บ้านหรือในอำเภอ จะต้องมีความพอเพียงพอสมควร บางสิ่งบางอย่างผลิตได้มากกว่าความต้องการก็ขายได้ แต่ขายในที่ไม่ห่างไกลเท่าไร ไม่ต้องเสียค่าขนส่งมากนัก...”
พระราชดำรัส เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ณ ศาลาดุสิดาลัย วันที่ ๔ ธันวาคม ๒๕๓๙.
8. “การกู้เงินที่นำมาใช้ในสิ่งที่ไม่ทำรายได้นั้นไม่ได้ อันนี้เป็นข้อสำคัญ เพราะว่าถ้ากู้เงินและทำให้มีรายได้ ก็เท่ากับจะใช้หนี้ได้ ไม่ต้องติดหนี้ ไม่ต้องเดือดร้อน ไม่ต้องเสียเกียรติ”
พระราชดำรัสเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 4 ธันวาคม 2540
9. “คนเราเมื่อมีความสามารถที่ดีเป็นทุนรอนอยู่ ก็จะไม่มีวันอับจน ย่อมหาทางสร้างตัวสร้างฐานะให้ก้าวหน้าได้เสมอ ข้อสำคัญในการสร้างตัวฐานะนั้น จะต้องถือหลักค่อยเป็นค่อยไปด้วยความรอบคอบ ระมัดระวัง และความพอเหมาะพอดี ไม่ทำเกินฐานะและกำลัง หรือทำด้วยความเร่งรีบ”
พระบรมราโชวาทในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของมหาวิทยาลัยขอนแก่น 18 ธันวาคม 2540
10. “คนเราถ้าพอใจในความต้องการ ก็มีความโลภน้อย เมื่อมีความโลภน้อยก็เบียดเบียนคนอื่นน้อย ถ้าทุกประเทศมีความคิด อันนี้ไม่ใช่เศรษฐกิจ มีความคิดว่าทำอะไรต้องพอเพียง หมายความว่า พอประมาณ ไม่สุดโต่ง ไม่โลภอย่างมาก คนเราก็อยู่เป็นสุข”
พระราชดำรัสเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 4 ธันวาคม 2541
11. “คำว่าพอเพียงความหมายอีกอย่างหนึ่ง มีความหมายกว้างออกไปอีก ไม่ได้หมายถึงการมีพอสำหรับใช้เองเท่านั้น แต่มีความหมายว่า พอมีพอกิน พอมีพอกินนี้ก็แปลว่า เศรษฐกิจพอเพียงนั่นเอง”
พระราชดำรัสเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 4 ธันวาคม 2541
12. “ให้พอเพียงก็หมายความว่า มีกิน มีอยู่ ไม่ฟุ่มเฟือย ไม่หรูหราก็ได้แต่ว่าพอ แม้บางอย่างอาจจะดูฟุ่มเฟือย แต่ถ้าทำให้มีความสุข ถ้าทำได้ก็สมควรที่จะทำ สมควรที่จะปฏิบัติ
พระราชดำรัสเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 4 ธันวาคม 2541
13. “เศรษฐกิจพอเพียงนี้ให้ปฏิบัติเพียงครึ่งเดียว คือไม่ต้องทั้งหมด หรือแม้จะเศษหนึ่งส่วนสี่ก็พอ ได้ปฏิบัติเกี่ยวกับการพัฒนามาช้านานแล้ว มาบอกว่าเศรษฐกิจพอเพียงนี่ดีมาก แล้วก็เข้าใจว่าปฏิบัติเพียงเศษหนึ่งส่วนสี่ก็พอนั้น หมายความว่า ถ้าทำได้เศษหนึ่งส่วนสี่ของประเทศก็จะพอ ความหมายของเศรษฐกิจพอเพียงและทำได้เพียงเศษหนึ่งส่วนสี่ก็พอนั้น ไม่ได้แปลว่า เศษหนึ่งส่วนสี่ของพื้นที่ แต่เศษหนึ่งส่วนสี่ของการกระทำ”
พระราชดำรัสเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 4 ธันวาคม 2541
14. “อันนี้ก็ความหมายอีกอย่างของเศรษฐกิจ หรือ ระบบพอเพียง เมื่อปีที่แล้วตอนที่พูดพอเพียง แปลในใจ แล้วก็ได้พูดออกมาด้วย ว่าจะแปลเป็น SELF-SUF-FICIENCY (พึ่งตนเอง) ถึงได้บอกว่าพอเพียงแก่ตนเอง แต่ความจริงเศรษฐกิจพอเพียงนี้กว้างขวางกว่า SELF-SUFFICIENCY คือSELF-SUFFICIENCYนั้น หมายความว่า ผลิตอะไร มีพอที่จะใช้ ไม่ต้องไปขอซื้อค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. "the cost savings it guarantees healthy people's own savings and family help to prevent shortages in the days ahead, these savings will not only influence guests only savings are also gabbro and beneficial for the country."Speeches on the occasion of new year holidays December 31 2502. 2. the development of the country, are required to follow the sequence of steps required to create a basic is a self sufficient public mostly preliminary before using the method, and use the device, but the savings are correct, theoretically. When you can get a basic, stable, and with practice, and then promote the economic prosperity and a higher floor. "Education in a degree ceremony at Khon Kaen University December 20 of 2516. 3. "Economics as subjects of the economy. They need to use the tractor needs to buy. We must use the money for oil purchases must find for old time tractor tractors we need repair but the more time it takes, we must enter the oil as food. Done it to emit smoke. We inhale smoke, we use the time Buffalo parts headache, we enter the food. Need to eat food, grass, but it spit out it was spitting it out then use it for fertilizer, land, we cannot lose ... "Speeches, since in the ceremonial ploughing spans Phra nangkhan ploughing Sala da Ballo, a fierce University of May 9 2529. 4. "we are not a wealthy nation, we have a respectable enough, but not as the country progressed greatly. We do not want to be a progressive country very seriously. Because if we as a nation will have many examples of progress, but fall back. Those countries that are advancing to the industrialized countries, and horribly backwards. But if we have a called a poor. Which does not stick to the textbook too much. With unity, peace, kindness, will exist forever ... "Speeches on the occasion of day of ferocious Sala da Ballo University December 4 2534. 5. "normally we like to see the situation in a good way he called the aim results. see that country Thailand. We are here to advance the industry, trade, finance, good good, profitable alternative, it must be said that we are about to deteriorate to theorize that if only earns money. There is particular only means that the recovery of economic progress, then any country flourish, there will hopefully be a superpower. Sorry, I had to remind him that he's actually in good numbers, but that if we are not careful in the basic needs of the people, then there is no way ... "Speeches on the occasion of day of ferocious Sala da Ballo University December 4 2536. 6. "now the country Thailand still enough anyway. Use the word enough, because now people have seen that there is poor. People complained a lot, but enough is enough of this. Meaning that ' image ... "Speeches on the occasion of day of ferocious Sala da Ballo University December 4 2539. 7. "to be a tiger, it is not important, important is that we have had enough to eat the economy model had enough means to mop up Chu himself enough with self sufficiency, this does not mean that all the family will need to produce their own food will have to weave by hand so it, too, but in a village or district must be sufficient enough. Something more than it needs the sales but sold in the not far away? You don't want to waste much of your shipping costs ... "Speeches on the occasion of day of ferocious Sala da Ballo 2539 University December 4. 8. "the loan applied in what not to do, it's not income. This is important because if your loan and income is to be used. No debt, no need to boil hot. No need to lose the honor. "Speeches on the occasion of celebration December 4 day 2540.9. "where are we when there are good as Ron is never so poor that inevitably find a way to create a construct as always, Important in creating the position, it must hold the master gradually, carefully and lovingly careful fit. Do not overdo as and the are or do the hustle. "Education in a degree ceremony of Khon Kaen University December 18 2540.10. "are we if enough people in need, greed, at least when there is greed, at least someone else less persecution if all countries are thinking this isn't the economy, have thought that what you do need sufficient means are not sufficiently extreme, not greedy, very seriously. We are all blessed. "Speeches on the occasion of birthday December 4 254111. "words enough to mean one has a. There is not enough means for personal use only, but it means I have enough to eat. Enough is enough, eat this, it means the economy perilous. "Speeches on the occasion of birthday December 4 2541 12. ", it means there is enough to eat, there is no longer a luxury, but non that although some may seem extravagant, but if the cause be happy if there was supposed to be doing worthy practice.Speeches on the occasion of birthday December 4 254113. "the Localism half this is not required at all or even one quarter, it had about the development for a long time, and then told that the economy here is very good, then it is understood that only one quarter practice it enough, it means that if you have one quarter of the country, it will be enough. The meaning of "sufficiency economy", and only one quarter is enough then. Does not mean that one quarter of the space, but one quarter of action. "Speeches on the occasion of birthday December 4 2541 14. "but this one is another definition of economic systems sufficiently last year now that say enough in mind and then it comes out that the talk will translate into SELF-SUF-FICIENCY (self-reliant) to say enough for yourself, but the fact this economy's SELF-SUFFICIENCY is SELF-SUFFICIENCY means producing anything is enough to use the purchase allowance.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. "spending by saving it. To secure the peace of saving themselves and their families. Help prevent shortages in the days ahead. These savings Will have a positive impact not only to the economy only. Will also be beneficial to the country, "said
His Majesty the King on the occasion of the New Year December 31, 2502
2." Developing countries need to follow the order. To create basic Fair enough to get the majority of the people are preliminary. Using methods and equipment that save. But theoretically correct After a fairly steady basis and practice it. Gradually strengthening economic growth and a higher level by the next "
royal guidance in the Graduation Ceremony of the University of December 20, 2516
3." Economics is the study of the economy. The need to purchase tractors. We need to raise money for the purchase of fuel for tractors. We need to make repairs at the old tractors. But for that, we need to enter the oil for food. Then it spit out smoke Smoke we inhaled was headache. The dilemma for us, we have to feed. Have to eat grass to feed it. It ejected It is ejected as a fertilizer. It is available for free to our land ... "
speech. In the Royal Ploughing Ceremony at Sala da Dusit University on May 9, 2529
4. "We're not a rich country, we have enough, but not enough, as the country advances. We do not want to be in progress. If we as a country have made tremendous progress, but it will fall back. Those countries that are advanced industrial countries. It is regressive and backward horribly. But if we are called poor management. That does not stick to the book too. This is done with compassion, harmony together. To live forever ... "
speech. On the occasion of his birthday, at Dusit Hall University on December 4, 2534
5. "We normally like to see the situation for the better. He called the point of excellence. It was seen that Thailand Here we are progressing well The financial industry is a lucrative trade other hand, it must be said that we are slipping the theory that if only I had the money. The only other borrowers This means that economic progress I look forward to a prosperous country, it is a superpower. I had to remind him that the figures good but if we do not care about the basic needs of the people there was no way ... "
speech. On the occasion of his birthday, at Dusit Hall University on December 4, 2536
6. "Now the United States is also good enough for the average person because I have seen that there are poor people suffered a lot, but enough to say enough. this should mean that self-image as ... "
speech. On the occasion of his birthday, at Dusit Hall University on December 4, 2539
7. "The tiger is not important. The key is that we have a self-supporting economy. A self-supporting means that nurtured themselves. To self-sufficiency Sufficiency, this does not mean that every family will have to produce their own food. Weaver will have to put yourself Then it, too But in a village or district There must be a sufficient enough reason. Something needs to produce more than was sold. But in the not far away. No cost much ... "
speech. On the occasion of his birthday, at Dusit Hall University on December 4, 2539.
8. "The money is used for what they have not earned. This is an important If a loan, and thus earn. Is equal to debt Do not be in debt Without trouble Do not waste your honor, "
His Majesty the King on the occasion of the birthday of December 4, 2540
9." We have great talent as Tunran address. I will never impasse It was created as a way to create a breakthrough any time. Important to build churches. Will be holding gradually with the voluntary and decency. Do not exceed the power and Or make haste "
in royal guidance Graduation Ceremony of the University of December 18, 2540
10." If people are in need. It has less greedy When others are greedy little persecuted minority. If all countries had the idea This is not the economy There are ideas that do not have sufficient means extreme modesty is highly coveted. We were happy, "
His Majesty the King on the occasion of the birthday of December 4, 2541
11." The only meaningful one. Significantly expanded further. It is not meant to be for personal use only. It means enough to get enough to get it translated. Just enough "
speech on the occasion of the birthday of December 4, 2541
12." Suffice it to mean that there is not a superfluous luxury, but it is not enough. Although some may look superfluous. Makes me happy If possible, it should be done. Fit to practice
his speech on the occasion of the birthday of December 4, 2541
13. "sufficiency economy to perform only half. Is not all Or even one quarter is enough. Conducted on the development of a long time ago. Suffice it to say that the economy is very good. I understand that the practice of only one quarter is enough, that means that if a quarter of the country, it would be enough. Meaning of Sufficiency Economy and only one quarter is enough, that does not mean that a quarter of the area. But a quarter of actions "
royal speech on the occasion of the birthday of December 4, 2541
14." This is another meaning of the economy or just a year ago when I was just translation in mind. spoke out to translate SELF-SUF-FICIENCY (self-reliance) has said that sufficient unto themselves. But the fact is broader than economic. SELF-SUFFICIENCY SELF-SUFFICIENCY is what it means to produce enough to not have to go buy.