ถ้ำผานางคอย : เป็นส่วนหนึ่งของภูเขา

ถ้ำผานางคอย : เป็นส่วนหนึ่งของภูเขาหินปูน ที่ตั้งตระหง่านกลางป่า ปกคลุมด้วยแมกไม้น้อยใหญ่ อดีตเมื่อผืนป่ายังอุดมสมบูรณ์ ละแวกนี้เต็มไปด้วยสัตว์มากมายหลายชนิด โดยเฉพาะกวางป่า เป็นที่มาของชื่ออำเภอร้องกวาง จังหวัดแพร แต่เมื่อพื้นที่ถูกแปร่
เป็นพื้นที่การเกษตร สัตว์ก็ค่อยๆ หายไป เหลือเพียงภูเขาหินปูน ถ้ำและหินงอกหินย้อยสวยวิจิตรอลังการเป็นประติมากรรม ที่ธรรมชาติสรรค์สร้างไว้ถ้ำแห่งนี้มิถูกร้อยเรียงเรื่องราวให้เข้ากับตำนาน
นิทานพื้นบ้าน จากหยดหินก่อให้เกิดรูปทรงผู้หญิงกำลังโอบอุ้มลูกน้อย รอคอยการกลับมาของชายอันเป็นที่รักของเธอ โดดเด่นอยู่ที่ลานกลางถ้ำ เป็นที่มาของชื่อ ถ้ำผานางคอย ตำนานรักยิ่งใหญ่ของเจ้าแม่อรัญญาณี หญิงสาวสูงศักดิ์ กับชายอันเป็นที่รัก เมื่อ 800 ปีที่แล้วสมัยอาณาจักรแสนหวี องค์หญิงอรัญญาณีผู้สูงศักดิ์ รักกับคะนองเดช หัวหน้าฝีพาย จนองค์หญิงอรัญญาณีตั้งครรภ์ แล้วหนีมาด้วยกัน จนถึงกลางป่าถูกทหารตามล่ามาอย่างกระชั้นชิด ทหารยิงคะนองเดชแต่พลาด ถูกกลางอุระองค์หญิงอรัญญาณี ทั้งสองหลบเข้ามาอยู่ในถ้ำและประสูติพระโอรส องค์หญิงอรัญญาณีได้ให้ชายที่รักหนีไป และพูดว่า "หญิงจะรออยู่ที่นี่ ชั่วกัลปาวสาน" แรงอธิษฐานดังกล่าวทำให้นางกลายเป็นหิน มือโอบพระโอรสไว้บนตัก เป็นที่มาของชื่อถ้ำผานางคอย ปัจจุบันถ้ำผานางคอยได้รับการปรับปรุงให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ โดยองค์การบริหารส่วนจังหวัดแพร่ มีการปรับภูมิทัศน์ พัฒนาเส้นทาง ติดไฟ และป้ายบอกถึงความเป็นมาประวัติศาสตร์ และตำนาน "ผานางคอย" ไว้รับนักท่องเที่ยวอย่างเต็มรูปแบบแล้ว ความสูงจากด้านล่างจนถึงปากถ้ำ 50 เมตรถือว่าไม่ไกลมากนัก ภายในถ้ำ ระยะทางจากปากถ้ำจนถึงทางออกอีกด้านยาวถึง 150 เมตร ทางเดินทั้งกว้างและแคบสลับกันไปเต็มไปด้วยหินงอกหินย้อยระยิบระยับ แบ่งออกเป็น 13 จุด ตั้งชื่อเรียบร้อยกันอย่างไพเราะ คือ คูหาสวรรค์วิเศษ เทพอารักษ์นครา นาคาสถิต งามพิศอนงค์สนาน หิมพานต์พิจิตร เนรมิตม่านแก้ว มรกตเพริดแพร้ววิจิตรา บูชาพระมุนี นทีชลเนตร ธารเทพอธิษฐาน คชสารพิทักษ์ ลานรักพระนาง และหินนางคอย ขึ้นไปไม่สูง ข้างบนมีลานหินเล็ก ๆ ซึ่งเป็นที่นั่ง เรียกกันว่า ลานนางคอย นอกจากนี้ เมื่อเข้าไปกลางถ้ำจะพบกับ หินงอกขนาดใหญ่เมื่อเดินพ้นโค้งลานรักพระนาง มองไปทางขวาเล็กน้อย สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาตั้งตระหง่านโดดเด่น นั่นคือ หินนางคอย หัวใจสำคัญของถ้ำ หินปูนที่หยดย้อยทำให้เกิดรูปทรงเหมือนหญิงสาว กำลังก้มหน้าโอบอุ้มลูกน้อยนั่งอยู่บนแท่นหิน ผู้มาเยือนต้องยืนอยู่ห่างจากหินนางคอยประมาณ 10 เมตร จะเป็นจุดที่เห็นได้ชัดว่ามีรูปร่างเหมือนผู้หญิงอุ้มลูก ถัดจากหินนางคอยไปเล็กน้อย จะเป็นปากถ้ำอีกด้านหนึ่งที่สูงขึ้นไป ปากถ้ำด้านหลังมีความกว้างกว่า15 เมตร เป็นแหล่งแสงสว่างให้ภายในถ้ำเป็นอย่างดี ก่อนถึงปากถ้ำด้านหลัง ชาวบ้านได้นำพระพุทธรูปตั้งไว้เพื่อให้ผู้มาเยือนได้กราบไว้บูชา ขอพรก่อนเดินทางกลับอีกด้วย

จุดต่างๆภายในถ้ำผานางคอย
- คูหาสวรรค์วิเศษ สถานที่แสนสวยงาม และปลอดภัยที่พระนางอรัญญณี (นางคอย) ใช้เป็นที่สถิต เพื่อรอคอยพระสวามรด้วยความรักอันมั่นคง
- เทพอารักษ์นครา ดินแดนเหล่าเทพยาดาผู้คอยปกป้องนางอรัญญณี และลูกน้อย
- นาคาสถิต สถานที่สถิตขององค์นาคา ผู้รักษาดินแดนของพระนางอรัญญณี
-งามพิศอนงค์สนาน ธารน้ำใสสะอาดสวยงามที่ไหลมาจากสรวงสวรรค์ พระนางอรัญญณีใช้เป็นที่ชำระร่างกาย
-หิมพานต์วิจิตร ภาพเนรมิตที่เหล่าเทพยาดาประทานให้กับพระนางอรัญญณี ได้ชื่นชมเพื่อความรื่นรมย์คลายทุกข์โศก
-เนรมิตม่านแก้ว ม่านแก้วที่วิจิตรงดงามที่เหล่าเทพยาดาได้เนรมิตประดับไว้ในคูหาสวรรค์แห่งนี้
- มรกตเพริดแพร้ววิจิตรา อัญมณีอันล้ำค่าแหล่งกำเนิดพลังจากสวรรค์ที่เทประทานให้แก่มวลมนุษย์
-บูชาพระมุนี สถานที่บำเพ็ญตะบะขององค์พระฤาษีประจำคูหาสวรรค์
-นทีชลเนตร สถานที่พระนางอรัญญณีร่ำไห้ด้วยความเศร้าโศกโทมนัสหลั่งล้นชลเนตรดั่งสายนที
-ธานเทพอธิษฐาน ธานทิพย์จากสวรรค์ ที่เป็นสื่อรับรู้ความรักความโทมนัสและคำอธิษฐานของพระนางอรัญญณี
-คชสารพิทักษ์ โคลงช้างที่คอยปกป้องดินแดนแห่งความรักของพระนางอรัญญณี
-ลานรักพระนาง ห้องโถงและห้องบรรทมที่พระนางอรัญญณีใช้เป็นที่ฟูมฟักทะนุถนอมลูกน้อยด้วยความรัก เพื่อรอคอยพระสวามีอันเป็นที่รัก
-อลังการแห่งรักอรัญญณี ปรากฏการณ์ อันยิ่งใหญ่ของพระนางอรัญญณีที่อุ้มลูกน้อยรอคอยสามีอันเป็นที่รัก ด้วยแรงอธิษฐานจนกลายเป็นหินสถิตย์อยู่ในคูหาสวรรค์แห่งนี้

สถานที่ตั้ง อำเภอร้องกวาง
ประเภทการท่องเที่ยว ท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติ
รายละเอียด ถ้ำผานางคอย ตัวถ้ำอยู่บนหน้าผาสูง 50 เมตร เป็นอุโมงค์ลึกยาว 150 เมตร กว้าง 10 เมตร ลักษณะของถ้ำโค้งงอเป็นข้อศอกไปทางซ้าย และทางขวาเป็น 3 ตอนด้วยกัน ภายในถ้ำมีหินงอก หินย้อยลักษณะต่างๆ ทั้งที่เป็นเกล็ดหินประกายระยิบระยับ
การเดินทาง อยู่ห่างจากตัวจังหวัดประมาณ 34 กิโลเมตร ตามเส้นทางสายแพร่ – ร้องกวาง – น่าน (ทางหลวงหมายเลข 101) ถึงกิโลเมตร ที่ 58 - 59 เลี้ยวซ้ายเข้าไปอีก 800 เมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

PHA Nang caves waiting: as part of the towering limestone mountains in the middle of the Woods, covered with large and small hill past when the fertile forest. This neighborhood is full of many kinds of animals, especially deer forest is the source of the name of Rong Kwang district, satin, but when the area was converted to ร่. As farmland Zoo, it only diminishes the limestone mountains. The cave stalagmites and sculptures wichitrolangkan Nature creates a sort of cave story, this percentage is not a myth.นิทานพื้นบ้าน จากหยดหินก่อให้เกิดรูปทรงผู้หญิงกำลังโอบอุ้มลูกน้อย รอคอยการกลับมาของชายอันเป็นที่รักของเธอ โดดเด่นอยู่ที่ลานกลางถ้ำ เป็นที่มาของชื่อ ถ้ำผานางคอย ตำนานรักยิ่งใหญ่ของเจ้าแม่อรัญญาณี หญิงสาวสูงศักดิ์ กับชายอันเป็นที่รัก เมื่อ 800 ปีที่แล้วสมัยอาณาจักรแสนหวี องค์หญิงอรัญญาณีผู้สูงศักดิ์ รักกับคะนองเดช หัวหน้าฝีพาย จนองค์หญิงอรัญญาณีตั้งครรภ์ แล้วหนีมาด้วยกัน จนถึงกลางป่าถูกทหารตามล่ามาอย่างกระชั้นชิด ทหารยิงคะนองเดชแต่พลาด ถูกกลางอุระองค์หญิงอรัญญาณี ทั้งสองหลบเข้ามาอยู่ในถ้ำและประสูติพระโอรส องค์หญิงอรัญญาณีได้ให้ชายที่รักหนีไป และพูดว่า "หญิงจะรออยู่ที่นี่ ชั่วกัลปาวสาน" แรงอธิษฐานดังกล่าวทำให้นางกลายเป็นหิน มือโอบพระโอรสไว้บนตัก เป็นที่มาของชื่อถ้ำผานางคอย ปัจจุบันถ้ำผานางคอยได้รับการปรับปรุงให้เป็นแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ โดยองค์การบริหารส่วนจังหวัดแพร่ มีการปรับภูมิทัศน์ พัฒนาเส้นทาง ติดไฟ และป้ายบอกถึงความเป็นมาประวัติศาสตร์ และตำนาน "ผานางคอย" ไว้รับนักท่องเที่ยวอย่างเต็มรูปแบบแล้ว ความสูงจากด้านล่างจนถึงปากถ้ำ 50 เมตรถือว่าไม่ไกลมากนัก ภายในถ้ำ ระยะทางจากปากถ้ำจนถึงทางออกอีกด้านยาวถึง 150 เมตร ทางเดินทั้งกว้างและแคบสลับกันไปเต็มไปด้วยหินงอกหินย้อยระยิบระยับ แบ่งออกเป็น 13 จุด ตั้งชื่อเรียบร้อยกันอย่างไพเราะ คือ คูหาสวรรค์วิเศษ เทพอารักษ์นครา นาคาสถิต งามพิศอนงค์สนาน หิมพานต์พิจิตร เนรมิตม่านแก้ว มรกตเพริดแพร้ววิจิตรา บูชาพระมุนี นทีชลเนตร ธารเทพอธิษฐาน คชสารพิทักษ์ ลานรักพระนาง และหินนางคอย ขึ้นไปไม่สูง ข้างบนมีลานหินเล็ก ๆ ซึ่งเป็นที่นั่ง เรียกกันว่า ลานนางคอย นอกจากนี้ เมื่อเข้าไปกลางถ้ำจะพบกับ หินงอกขนาดใหญ่เมื่อเดินพ้นโค้งลานรักพระนาง มองไปทางขวาเล็กน้อย สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาตั้งตระหง่านโดดเด่น นั่นคือ หินนางคอย หัวใจสำคัญของถ้ำ หินปูนที่หยดย้อยทำให้เกิดรูปทรงเหมือนหญิงสาว กำลังก้มหน้าโอบอุ้มลูกน้อยนั่งอยู่บนแท่นหิน ผู้มาเยือนต้องยืนอยู่ห่างจากหินนางคอยประมาณ 10 เมตร จะเป็นจุดที่เห็นได้ชัดว่ามีรูปร่างเหมือนผู้หญิงอุ้มลูก ถัดจากหินนางคอยไปเล็กน้อย จะเป็นปากถ้ำอีกด้านหนึ่งที่สูงขึ้นไป ปากถ้ำด้านหลังมีความกว้างกว่า15 เมตร เป็นแหล่งแสงสว่างให้ภายในถ้ำเป็นอย่างดี ก่อนถึงปากถ้ำด้านหลัง ชาวบ้านได้นำพระพุทธรูปตั้งไว้เพื่อให้ผู้มาเยือนได้กราบไว้บูชา ขอพรก่อนเดินทางกลับอีกด้วย Any point within PHA Nang cave and wait-Magic heaven stall locations, beautiful and safe, who was Mrs. Aranyani (cleaning woman) Using the fact that To wait for God's love and steady monduai sawa.-Dedicated to all gods to protect land user nakara yada Angels protect Aranyani Mrs. and baby. -Naga mightily Where dwells one of the Naga territories keeper Mrs. Aranyani. -Crazy beautiful beautiful woman enjoy. Beautiful crystal clear water stream flowing from paradise Phra Nang beach is where yani Aran bodies. -Splendid creatures to form images that angels eat Mrs. yada to Aranyani has appreciated to pleasure at the suffering sok.-เนรมิตม่านแก้ว ม่านแก้วที่วิจิตรงดงามที่เหล่าเทพยาดาได้เนรมิตประดับไว้ในคูหาสวรรค์แห่งนี้ - มรกตเพริดแพร้ววิจิตรา อัญมณีอันล้ำค่าแหล่งกำเนิดพลังจากสวรรค์ที่เทประทานให้แก่มวลมนุษย์ -บูชาพระมุนี สถานที่บำเพ็ญตะบะขององค์พระฤาษีประจำคูหาสวรรค์ -นทีชลเนตร สถานที่พระนางอรัญญณีร่ำไห้ด้วยความเศร้าโศกโทมนัสหลั่งล้นชลเนตรดั่งสายนที -ธานเทพอธิษฐาน ธานทิพย์จากสวรรค์ ที่เป็นสื่อรับรู้ความรักความโทมนัสและคำอธิษฐานของพระนางอรัญญณี -คชสารพิทักษ์ โคลงช้างที่คอยปกป้องดินแดนแห่งความรักของพระนางอรัญญณี -ลานรักพระนาง ห้องโถงและห้องบรรทมที่พระนางอรัญญณีใช้เป็นที่ฟูมฟักทะนุถนอมลูกน้อยด้วยความรัก เพื่อรอคอยพระสวามีอันเป็นที่รัก -อลังการแห่งรักอรัญญณี ปรากฏการณ์ อันยิ่งใหญ่ของพระนางอรัญญณีที่อุ้มลูกน้อยรอคอยสามีอันเป็นที่รัก ด้วยแรงอธิษฐานจนกลายเป็นหินสถิตย์อยู่ในคูหาสวรรค์แห่งนี้ สถานที่ตั้ง อำเภอร้องกวาง ประเภทการท่องเที่ยว ท่องเที่ยวเชิงธรรมชาติ รายละเอียด ถ้ำผานางคอย ตัวถ้ำอยู่บนหน้าผาสูง 50 เมตร เป็นอุโมงค์ลึกยาว 150 เมตร กว้าง 10 เมตร ลักษณะของถ้ำโค้งงอเป็นข้อศอกไปทางซ้าย และทางขวาเป็น 3 ตอนด้วยกัน ภายในถ้ำมีหินงอก หินย้อยลักษณะต่างๆ ทั้งที่เป็นเกล็ดหินประกายระยิบระยับ การเดินทาง อยู่ห่างจากตัวจังหวัดประมาณ 34 กิโลเมตร ตามเส้นทางสายแพร่ – ร้องกวาง – น่าน (ทางหลวงหมายเลข 101) ถึงกิโลเมตร ที่ 58 - 59 เลี้ยวซ้ายเข้าไปอีก 800 เมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mrs. Cave forward: As part of a limestone mountain. Towering jungle Covered with small trees When the forests are abundant. The neighborhood is filled with many different types of animals. The Sambar Is the source of a District Phrae Province, but when the area was Buicks
as farmland animals gradually disappear, the limestone. Cave stalactites and stalagmites pretty marvelous sculpture. Creating a natural cave, this is the sort of story to the legendary
folklore. The rock drops, causing the shape of a woman holding a baby. Awaits the return of her beloved brother. Prominent in the central courtyard cave. Is the source of a great cave she shall Legend of Goddess Aran wise. Noble girl A man beloved 800 years ago the kingdom Combs. Wise, the Dowager Princess Aran. Det Chief Waterman wildly in love with the Princess Aran wise pregnancy. Run together Until the middle of the forest being chased by soldiers behind. The bullet missed, but the fiery spirit Miura was the Princess Aran wise. Both slipped into the cave, and bring forth a son. Princess Aran is a wise man who loved off, and say, "women are waiting for is here. Secular, "said the prayer made ​​her into stone. Hand holding his son on his lap. As the source of the cave she waited. The cave she shall be updated as the natural attractions. Released by the Provincial Administration The development of landscape lighting and signs about the history and myth "Pha Nang forward" to get a full and tourists. The height from the bottom to the cave 50 meters is not very far inside the distance from the mouth of the cave to exit the side length of 150 meters pathway both wide and narrow alternately filled with stalactites glittering divided into 13 points. Named after one of Chak melodic magic. Guardian deity dwells Naga Pura Yoga woman in mind. Phichit creatures Creationism glass curtain Green returned to the wild dazzling Chitra worship Muni area Chlentr Than I pray sculpts defender Milan loves her and rock her forward and up high on a rocky little which is the seat called the court she shall also, when in the middle of the cave is found. with Stalagmites large walk out patio love her curves. Looking slightly to the right What appears to me that rock outcrops she shall stand at the heart of the cave. The exquisite limestone shaped like a girl. Was bent prop baby sitting on stones. Guests must stand away from the rocks, she waited about 10 meters to a point where it was clear that the shape of a woman carrying her child. Next to her rock forward slightly. One side is a cave high up. Cave behind a width of 15 meters, a light source to the cave as well. Prior to the back of the cave The villagers have put the Buddha set for visitors to bow to the altar. Blessings before returning with destinations within the cave she shall - Chak magic. Beautiful place Safe and she Aranyaprathet case (she will) be used as a dwelling. To wait upon the glistening associated with lovingkindness - Nakara guardian deity. These lands Fairy who guards her Aranyaprathet Nee and baby - Naga deities dwelling place of the bank. The Guard of her case Aranyaprathet - Yoga woman in mind. Beautiful, clean, clear water that flows from heaven. She used to bathe Nee Aranyaprathet - Fine creatures. These images bring the Fairy Queen gives to Aranyaprathet case. Appreciate the pleasure relieve distress - invent glass curtain. These elegant glass curtain Fairy's magic is decked out in Chak - emerald dazzling Chitra returned to the wild. Precious gems powerhouse that poured from heaven given to mankind - Muni Buddha. The practice of the Holy Hermit Walls of Chak - Chlentr size. Nee Aranyaprathet place she wept with grief, sorrow shed excess Chlentr like Tea line - Ethan, I pray. Ethan nectar from heaven The media perception of her love, sorrow and prayers Nee Aranyaprathet - sculpts defender. Elephant Odyssey to protect the land of the love of her Nee Aranyaprathet - The love her. Lay down the hall and she used to be nurtured Nee Aranyaprathet nurture her baby with love. To wait for his beloved consort - grand spectacle of the great love Nee Aranyaprathet Aranyaprathet case that carries her baby waiting beloved husband. With the prayer into a stone s in Chak this location. Kwang district tourism Eco details cave to cave in the cliff she shall be 50 meters long, 150 meters wide and 10 meters deep tunnel cave appearance of a bent elbow to the left. And right into 3 sections with a stalagmite inside the cave. Stalactites characteristics The stone flakes sparkling journey. Away from the city about 34 kilometers of trails spread - Kwang - Nan (Highway 101) to Km 58 - 59, turn left and go another 800 meters.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The caves were working to:As part of the limestone mountains, majestic area forest is covered with trees, large and small. The past forest still plentiful. This neighborhood is full of so many different kinds of animals, and is the origin of the name of District, province of satin.
.Area of animal agriculture is gradually disappeared, leaving only the limestone hills. Caves and stalactites and stalagmites exquisite elegance is a sculpture. Nature created this cave MI was relating story along with the legend!Folk tales. From a drop shape stone causing woman is holding a baby. Waiting for the return of her beloved man, outstanding at the middle cave is the origin of the name, if water were working to the great love of the goddess aranya case.With the beloved, when 800 year Kingdom tacking. The princess aranya nee nobles in love with fiery det chief rowers, until the princess aranya case pregnancy and escape. Until the middle of the forest was the military after the heels.Be in URU Princess aranya case. The two hide in caves and bring forth a son. The princess aranya case gave the man away and said, "women will be here forever." แรงอธิษ such standards made her stones.The name the cave were working to wait. The present work has been updated to the cliff cave and natural attractions. The administration of Phrae province. The landscape development path of fire.And the legend "were working to" get more fully. The height from the bottom up to the mouth of the cave 50 m. is considered too far inside the cave, the distance from the mouth of the cave จนถึงทางออก side length to 150 meters.Divided into 13 point name is widely music is heaven God protect magic cavern nakara Naga static beauty pit Retro Fun despising Phichit. Magic curtain glass Emerald Buddha. Even fog vichitra Muni NT ชลเนตร stream. God pray.The love her, and she took up stones is not high, above there are little rock, which is the seat เรียกกัน that Lanna d wait. Moreover, when in the middle cave will face. When walking out of the large stalagmites curved love she looked a little to the right.