เมื่อวันที่ ๙ เมษายน พ.ศ.๒๕๕๘ เวลา

เมื่อวันที่ ๙ เมษายน พ.ศ.๒๕๕๘ เวลา ๑๕.๐๐ น. ณ บริเวณลานเอนกประสงค์ชั้น ๑ อาคารปฏิบัติการพื้นฐานและศูนย์เครื่องมือวิทยาศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ จัดโครงการรดน้ำดำหัว ประเพณีตรุษสงกรานต์ ประจำปีการพุทธศักราช ๒๕๕๘ มีคณาจารย์ที่ได้เกษียณอายุไปแล้ว ผู้บริหาร อาจารย์ เจ้าหน้าที่ และนิสิตทั้งในระดับปริญญาตรีและระดับบัณฑิตศึกษา เข้าร่วมโดยพร้อมเพรียง ทั้งนี้เพื่อเป็นการสืบสานวัฒนธรรม การแสดงความเคารพและรดน้ำดำหัวขอพรจากผู้ใหญ่ อีกทั้งเพื่อเป็นการปลูกฝังค่านิยมอันดีแก่นิสิตในการส่งเสริมสืบสานอนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงามเอาไว้ให้คงอยู่สืบต่อไป ซึ่งบรรยากาศเป็นไปด้วยความชื่นมื่น

       ประเพณี ตรุษสงกรานต์ หรือเรียกกันทั่วไปว่าเทศกาลสงกรานต์ หมายถึงประเพณีส่งท้ายปีเก่าตอนรับปีใหม่ เป็นประเพณีเก่าแก่ของไทยที่สืบทอดกันนาน ซึ่งปฏิทินไทยในปัจจุบันกำหนดให้เทศกาลสงกรานต์ตรงกับวันที่ ๑๓ ถึง ๑๕ เมษายนของทุกปี และกิจกรรมหนึ่งในเทศกาลสงกรานต์คือ การรดน้ำดำหัวผู้สูงอายุหรือผู้ที่สูงวัยกว่า โดยเริ่มจากใช้น้ำสะอาดที่มีกลิ่นหอมของดอกไม้ น้ำอบสรงน้ำพระพุทธรูป รดน้ำที่มือของผู้สูงวัยเพื่อความชุ่มชื่นและขอพรปีใหม่จากผู้สูงวัย นอกจากนี้ก็มีการสาดน้ำเล่นกันระหว่างผู้ร่วมกิจกรรมเพื่อความสดชื่น รื่นเริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On April 9, 2558 at 15:00 pm., At the Multi-purpose Building, 1st Floor, and a scientific basis. Faculty of Science Organized the elders Songkran New Year Festival Annual Edition 2558 has been retired teachers to administrators, faculty, staff and students at both the undergraduate and graduate levels. The meeting participants This is to cultural heritage Reverence and homage to seek blessings from elders. Moreover, in order to instill good values ​​to students to promote the conservation of cultural heritage traditions it to continue to exist. The atmosphere is a hearty        Songkran New Year Festival, also known as Songkran. Represents the traditional New Year's Eve at New Year. Thailand is an old tradition of the legendary long. The calendar in Thailand is set to festival falls on 13 and 15 April of each year. And one of the festival's activities. A homage to the elderly or those aged over. By the start of the water, the smell of flowers. Cleanse Buddha bathing Watering at the hands of the elderly for refreshment and new year wishes of the elderly. Also, it is splashing water during the event to cheer.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

เมื่อวันที่ซ้งโคยเมษายนพ . ศ . ๒๕๕๘เวลา๑๕ . ๐๐น .On 9 April 8, 15 intensive time to Thailand.At the yard class 1 laboratory building and the scientific instrument center, Faculty of science, the boot logging. The Songkran New Year Festival. The year B. intensive 8 teachers at retirement.Teachers, staff and students, both undergraduate and graduate students participate and powered by barnacle. As inheritance culture.The atmosphere is ด้วยความชื่นมื่น
.
.Oh oh oh tradition. ตรุษสงกรานต์ or commonly called Festival. The tradition of new year's Eve means when the new year. A Thai tradition inherited a long time. The lunisolar calendar currently assigned Festival falls on 13th.The 15 April each year, and the festival. The boot logging the elderly or those higher ages. By the start of the clean water with the fragrance of flowers and Cyclobutanes diathermy Buddha.Also, it has a splatter play between the activities to freshness, festive.