เมื่อวันที่ 10 พ.ย. 58 กระทรวงสาธาร

เมื่อวันที่ 10 พ.ย. 58 กระทรวงสาธารณสุข ได้ออกประกาศขอความร่วมมือในการเฝ้าระวัง ป้องกัน ควบคุมอหิวาตกโรค โดยมีรายงานผู้ป่วยด้วยโรคอหิวาตกโรคใน 10 จังหวัด ได้แก่ สมุทรสาคร นนทบุรี เพชรบูรณ์ ตาก ระนอง ระยอง สงขลา ยะลา มุกดาหาร และกรุงเทพมหานคร รวมทั้งสิ้น 91 ราย กลุ่มเสี่ยงได้แก่ แรงงานต่างด้าว ลูกเรือประมง และเริ่มมีการพบผู้ป่วยชาวไทย สาเหตุส่วนใหญ่เกิดจากการรับประทานอาหารปรุงไม่สุก โดยเฉพาะอาหารทะเล หรืออาหารค้างมื้อ จังหวัดที่มีความเสี่ยงต่อการเกิดโรค ได้แก่ ชายฝั่งทะเล ชายแดนติดพม่า และชุมชนที่สุขาภิบาลไม่ดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the Ministry of public health has issued 58 Nov. 10 declared cooperation in surveillance. Cholera prevention and control by the patient with the disease, cholera was reported in 10 provinces of Ranong, Tak, Petchabun, Nonthaburi, Rayong, Samut sakhon, namely Songkhla, Yala, Bangkok, Mukdahan and 91 total Group risk list include foreign workers. The fishing crew and began to find patients Thailand The most common cause is caused by eating seafood, especially cooked ripe or hold food meal province include risk of coastal. Borders Myanmar and poor sanitation at the community.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On 10 Nov 58 the Ministry of Health. Has issued a request for cooperation in surveillance, prevention and control of cholera. There are reports of patients with cholera in 10 provinces including Nonthaburi, Samut Sakhon, Tak, Phetchabun, Rayong, Songkhla, Yala, Ranong and Bangkok Mukdahan total of 91 people, including vulnerable groups. Migrant Fishermen and begin to see patients in Thailand. Mainly result from eating undercooked food. Especially seafood Or hold food meal The province is vulnerable to the disease, including the coastal border of Myanmar. And community sanitation is poor

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On 10 Nov 58 Ministry of public health. Issued the cooperation in surveillance, prevent, control of cholera. The report ผู้ป่วยด้วย disease cholera in 10 provinces. Samut Sakhon, Nonthaburi, Phetchabun, Tak, Ranong, Rayong, Songkhla and Yala Mukdahan and Bangkok, as well as the 91 cases high risk group were migrant workers. Crewmen, and began to see patients with Thai. The cause is mainly caused by eating half cooked food, especially seafood or ค้างมื buy the province with the risk of the disease. Including the coastal border with Myanmar and community sanitation is poor.