เมื่อสัปดาห์ก่อนเป็นวันสงกรานต์ ฉัน

เมื่อสัปดาห์ก่อนเป็นวันสงกรานต์ ฉันมีโอกาสได้กลับบ้านที่น่าน ฉันได้พบกับครอบครัว เพราะทุกคนต่างกลับมาบ้าน เรามีเรื่องพูดคุยกันมากมาย ฉันมีความสุขมากที่ได้เจอกับทุกๆคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last week, before the Songkran Festival I had a chance to get back home to NaN. I have found with the family because everyone is different back home. We have a lot to talk about. I'm very happy to have come across with everyone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Last week, the New Year I had the opportunity to return home to Nan. I met with the family Because everyone back home. We have talked a lot. I was very happy to see everyone.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Last week's festival. I had a home at Nan, I met with the family, because everyone back home. We have talked a lot. I was very happy to meet with everybody.