ถึง พนักงานทุกท่าน เนื่องจากวันที่

ถึง พนักงานทุกท่าน
เนื่องจากวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2556 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายในการปฏิบัติงานประจำปี 2556 ทางฝ่ายอาคารจึงใคร่ขอความร่วมมือพนักงานทุกท่านก่อนที่จะเดินทางกลับบ้านช่วยปิดคอมพิวเตอร์ ระบบไฟฟ้า แอร์และถอดปลั๊กไฟออก เพื่อป้องกันอันตรายที่เกิดจากกระแสไฟฟ้าลัดวงจร เนื่องจากช่วงเวลาดังกล่าวไม่มีพนักงานอยู่ประจำอาคาร
สุดท้ายนี้ทางฝ่ายอาคารขอให้พนักงานทุกท่านมีความสุขในช่วงเทศกาลปีใหม่คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา มีสุขภาพร่างกายแข็งแรงไม่มีโรคภัยไข้เจ็บตลอดปี 2557

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Access to all employees. Since December 27, which is the last day in 2556 (2013) performance for the year and therefore we would like to ask the building Department 2556 (2013) cooperation to all employees prior to travel back home to help shut down the computer. Electrical system air conditioner and unplug the lamp to prevent danger arising from short circuit currents due to such moments, there are no employees in the building. Finally, technical building, ask all employees were happy during the new year Festival, think what hope for wishes. A healthy body, strong, there are no diseases throughout the years, 2557 (2014)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To all employees
as of December 27, 2556, the last day of operations for the year 2556 the Building Department would like to cooperate all employees before they go home, turn off the computer power air and take off. plug To prevent danger from electrical shock. Since that period, no employee of the building.
Finally, the parties ask the staff for building a happy festive season and look forward to what I desire. A healthy, no ailments throughout the year 2557.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To all employees 27
due on December 2008The last day of the annual 2556 2556 the buildings I would like the cooperation all staff you before returning home to help turn off the computer. Electrical, air and remove plug.Since period no employees always building
.Finally, the building department asked all employees are happy New Year wish nothing let's wish. Physical health, strong, no disease throughout the year 2557


.