โดยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่ห

โดยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้สถาปนาสมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอเจ้าฟ้ากรมขุนอิศเรศรังสรรค์ ขึ้นเป็นพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว โดยมีฐานะเสมอเท่ากับพระเจ้าแผ่นดิน ทว่าสถานะของกษัตริย์ทั้งสองพระองค์มิได้เท่าเทียมกันอย่างแท้จริง ด้วยพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงตระหนักถึงสถานภาพของพระองค์ดีว่า เป็นเพียงตำแหน่งกิตติมศักดิ์เท่านั้น ด้วยพระราชอำนาจที่แท้จริงตกอยู่กับพระเชษฐาแต่เพียงผู้เดียว ด้วยเหตุนี้ พระองค์จึงทรงพยายามไม่แสดงบทบาทมากนัก ทรงเลี่ยงที่จะมีพระราชกรณียกิจโดยตรงที่เกี่ยวข้องกับการบริหารราชการแผ่นดิน บางครั้งก็ทรงปลีกวิเวกเสด็จไปประทับตามหัวเมืองไกลๆ เป็นระยะเวลายาวนาน เพื่อหนีให้พ้นคำตำหนิติเตียนต่างๆ เท่าที่จะทำได้ และไม่เป็นเหตุที่อาจนำมาซึ่งความขัดเคืองพระราชหฤทัยในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว เมื่อเกิดข่าวลือไม่สร้างสรรค์ขึ้นครั้งใด พระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้าเจ้าอยู่หัวจะทรงเป็นฝ่ายถอยไปเองทุกครั้ง มีเหตุผลสำคัญที่จะเชื่อว่าสถานภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวองค์ที่ 2 ไม่ค่อยจะสะดวกสบายนัก พระองค์เป็นผู้ที่มีคนริษยาอยู่จำนวนไม่น้อย ด้วยเหตุนี้ความสุขุมรอบคอบ จึงจำเป็นสำหรับพระองค์ที่จะต้องคงไว้และปกป้องสถานภาพของพระองค์ในราชอาณาจักรนี้ไว้ต่อไปในอนาคต เหตุการณ์เช่นนี้นับเป็นเรื่องประหลาดเหลือเชื่อเรื่องหนึ่งในพงศาวดารกรุงรัตนโกสินทร์ ที่พระเจ้าอยู่หัวผู้ทรงปรีชาสามารถที่สุดแห่งยุคสมัยพระองค์หนึ่ง ต้องถูกบดบังรัศมีไว้ด้วยเงื่อนไขทางการเมืองอันสลับซับซ้อน โดยมีจุดประสงค์เพื่อปกป้องราชบัลลังก์ของคนอื่นเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

By King Mongkut Rama has established sister Royal male h.m. God Prince Khun Department recommended the Chief leader. As King pinklao, the owner is always there as an equal by God the land thanks to the State of Kings, he is truly equal. By King pinklao Chao is well aware of his status, he said, is the only honorary position only. By the prerogative, the actual fall of the goat's sole. For this reason, he was not therefore attempt to show the role too much. He will have opinions as to avoid directly related to public land management. Sometimes he appeared to stamp on wiwek in anticipation of the city under a long period in order to evade his various constructive words as far as possible, and do not cause the irritation might bring about conflict in the sacred Act of the King Mongkut Rama. When the rumor first creations which are no. King pinklao Chao will go towards a party every time. There is a significant reason to believe that the status of his Majesty the second element, not to the investor. He is a man to envy those who are number. For this reason, it's necessary to carefully focus on cool for him to retain and protect his standing in Britain in the future. An event like this it's incredible story in the annals of strange Rattanakosin God is also the penetration can be one of the most time he must be obscured by a radical political terms an complex. With the aim to defend the throne of others only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By Mongkut. King declared his younger brother Prince Krom Khun Isra Red Ice Creation. A Somdej Phra Rama. As always with the king. But the status of the two kings did not truly equal. By Somdej Phra Rama He realized that his status. Just as the honorary title only With his real power lies with his brother solely for this reason, that he tries not to show the role. He avoided a diplomatic duties directly related to national administration. Sometimes he went and sat retreat distant districts. For a long time To escape the blame in. As far as possible And a scene that could lead to frustration in the heart Mongkut. When the rumors do not create any more time. Phra Somdej Chao will head the party retreated each time. There is significant reason to believe that the status of the King as the two hardly a comfort. He is a jealous man is not less. This discreet It is therefore necessary for him to maintain and protect the health of His kingdom in the future. An event like this is an incredible tale about a chronicle Rattanakosin. The King, who most of the time he coveted one. Have been overshadowed by a complex political conditions. The aim for the throne of others.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

By King Mongkut the king. Establish the majesty heh currency. The pinklao. There are always equal status by birth.With pinklao. He is aware of his status, Diva Is only an honorary position. With the real power lies with his brother solely because of this.He avoided a royal activities directly related to administration. Sometimes he went to sit by the cities volcano far away, for a long period of time to escape to ้นคำ criticisms such as soon as possible.The rumor was not created any time Pinklao shall be driven away it every time. The most important reason is that the status of his Majesty the 2 not comfortable.Because of this deliberate carefully. Therefore, it is necessary for him to retain and protect his status in the kingdom of this in the future.The king that intuition can most of his era. Be overshadowed by political conditions complex. With the aim to protect the throne of others.