ปราสาทประธาน ตั้งอยู่ตรงศูนย์กลางขอ

ปราสาทประธาน ตั้งอยู่ตรงศูนย์กลางของลานปราสาทชั้นใน มีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสย่อมุมมณฑป คือห้องโถงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า เชื่อมอยู่ทางด้านหน้าที่ส่วนประกอบของปรางค์ประธานตั้งแต่ฐานผนังด้านบนและด้านล่าง เสากรอบประตู เสาติดผนัง ทับหลัง หน้าบัน ซุ้มชั้นต่าง ๆ ตลอดจนกลีบขนุน ก่อด้วยหินทรายสีชมพูมีผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสย่อมุมกว้าง 8.20 เมตร สูง 27 เมตร ด้านหน้าทำเป็นมณฑปโดยมีอันตราละหรือฉนวนเชื่อมปราสาทประธานนี้ เชื่อว่า สร้างโดย นเรนทราทิตย์ ซึ่งเป็นผู้นำปกครองชุมชนที่มีปราสาทพนมรุ้งเป็นศูนย์กลาง ราว พุทธศตวรรษที่ 17

ภายในเรือนธาตุตรงกึ่งกลาง เรียกว่าห้องครรภคฤหะ เป็นที่ประดิษฐานรูปเคารพที่สำคัญที่สุด ในที่นี้คือ ศิวลึงค์ ซึ่งแทนองค์พระศิวะ เป็นที่น่าเสียดายว่า ประติมากรรมชิ้นนี้ได้สูญหายไป เหลือเพียงแต่ ท่อโสมสูตร คือร่องน้ำมนต์ที่ใช้รับน้ำสรงจากการสักการะศิวลึงค์เท่านั้น

ทางเดินด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และทิศตะวันตกเฉียงใต้ของปราสาทประธาน มีปราสาทอิฐสององค์และปรางค์น้อย จากหลักฐานทางด้านสถาปัตยกรรมและศิลปกรรม กล่าวได้ว่า ปราสาททั้งสามหลังได้สร้างขึ้นก่อนปราสาทประธานราวพุทธศตวรรษที่ 15 และ 16 ตามลำดับ ส่วนทางด้านหน้าของปราสาทประธาน คือทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และทิศตะวันออกเฉียงใต้ มีอาคารสองหลังก่อด้วยศิลาแลง เรียกว่าบรรณาลัย ซึ่งเป็นที่เก็บรักษาคัมภีร์ทางศาสนา ก่อสร้างขึ้นในพุทธศตวรรษที่ 18

ที่บริเวณหน้าบันและทับหลังของปราสาทประธานมีภาพจำหลักแสดงเรื่องราวในศาสนาฮินดู เช่น ศิวนาฏราช (ทรงฟ้อนรำ) ทับหลังนารายณ์บรรทมสินธุ์ อวตารของพระนารายณ์ เช่น พระราม (ในเรื่องรามเกียรติ์) หรือพระกฤษณะ ภาพพิธีกรรม ภาพชีวิตประจำวันของฤๅษีเป็นต้น โดยเฉพาะทับหลังนารายณ์บรรทมสินธุ์ เป็นทับหลังที่ถูกขโมยไปเมื่อราวปี พ.ศ. 2503 และได้กลับคืนมาในปี พ.ศ. 2531

ปรางค์ล้วนสลักลวดลายประดับทั้งลวดลายดอกไม้ ใบไม้ ภาพฤๅษี เทพประจำทิศ ศิวนาฏราช ที่ทับหลังและหน้าบันด้านหน้าปรางค์ประธาน ลักษณะของลวดลายและรายละเอียดอื่น ๆ ช่วยให้กำหนดได้ว่าปรางค์ประธานพร้อมด้วยบันไดทางขึ้นและสะพานนาคราชสร้างขึ้นเมื่อราวพุทธศตวรรษที่ 17 ภายในลานชั้นในด้านตะวันตกเฉียงใต้ มีปรางค์ขนาดเล็ก 1 องค์ ไม่มีหลังคา จากหลักฐานทางศิลปกรรมที่ปรากฏ เช่น ภาพสลักที่หน้าบัน ทับหลัง บอกให้ทราบได้ว่าปรางค์องค์นี้สร้างขึ้นก่อนปรางค์ประธาน มีอายุในราวพุทธศตวรรษที่ 16

นอกจากนี้ยังมีฐานปรางค์ก่อด้วยอิฐซึ่งมีอายุเก่าลงไปอีก คือประมาณพุทธศตวรรษที่ 15 อยู่ด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือขององค์ประธาน และที่มุมทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทิศตะวันออกเฉียงใต้ มีอาคารรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าก่อด้วยศิลาแลง มีอายุราวพุทธศตวรรษที่ 18 ร่วมสมัยกันกับพลับพลาที่สร้างด้วยศิลาแลงข้างทางเดินที่เรียกว่า โรงช้างเผือก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Chairman of the Castle. Located in the center of the floor in the Castle courtyard, there is a square recess is designed rectangular halls. Connections on the front of the component, the Chairman since the base top and bottom walls. Pole pole wall mounted door lintel frame gable facade layers as well as cloves, jackfruit, with pink sandstone formation there is a square recess width 8.20 m tall, 27 meters are designed as a front by the insulation, or present connection this President believes that Castle built by Raja narenot, the leader of a Community regime which is situated on Castle, phanom rung is a 17 century Center.Within the element prison Center. The room is called the shrine represents the most important respect. This is the element which, instead of Shiva is unfortunately this piece of sculpture that has been lost, but the formula is the only ginseng pipe used to receive holy water to bathe the Groove from the worship siolueng only.Side corridor Northeast and southwest of the Castle, the Chairman of the. There are two brick prang and little castle. From the art and architectural evidence. Castle said that the three were created before the Chairman of century castles, 15, and 16, respectively. The section in front of the castle is the Chairman of the Northeast and Southeast are two laterite buildings called banna, the University, which is the preservation of religious Scripture, was built in circa.The tympanum and lintel, castles of the area the President has primary image shows stories in the Hindu deity nataraja (postural dance) Narai lintel sin mansion Avatars of Vishnu, such as Rama (Ramayana in the story), or ritual images, Lord Krishna. Picture the daily life of the hermit, etc, especially as the mansion sin lintel Narai lintel stolen 2503 year around and get back in the year 2531.The pagoda, carved ornamental patterns, both plain floral foliage photo annual direction nataraja deity hermit at the lintel, and on the front pages, the Chairman of the pagoda. The appearance of the pattern and other details help determine whether President prang with stairs and bridges, built circa nakrat 5 internal patio floor southwest side in the pagoda roof No 1 small elements from the evidence of fine arts that appear like the image engraved lintel tympanum. Indicates whether this prang created before the pagoda, Chairman. Aged in century 4There is also a brick prang base which is into old age, circa 15 is located on the northeast corner, and the Chairman of the North East and South East. The building has a rectangular laterite. Age of 18 century, contemporary with the Tabernacle built with laterite side corridor called Rong Chang phuak.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The castle is located at the center of the court president enceinte! Plan of a square recess mandapa. Is the rectangle. Welding in the front that the components of the stupa base president since the wall top and bottom. เสากรอบประตู pillar wall lintel gable. The facade various classes, as well as the jackfruit. The pink sandstone is of a square recess width 8.20 meters high 27 meters in front as the probability it mandapa or insulation welding Castle president. Believe that the sun, which is made from narenthorn rule with ปราสาทพนมรุ้ง community centered about the Buddhist era, 17Within the เรือนธาตุ centered, called room ครรภ คฤหะ is enshrined the idols that most important in here is Lord Shiva phallic, which instead. It is unfortunate that this piece of sculpture has been lost, but the only pipe ginseng formula is used to receive the water groove holy ablution of phallic worship.The Northeast corridor. And southwest of the castle the president. There are two brick castle and little prince prang From the architecture and fine arts, said that the castle was built before the three after Castle Khmer and President 15 16 respectively. The front of the castle is the northeast and Southeast, President มีอาคาร. After the second building, known as the University Librarians laterite Which is maintained religious scripture Built in late 18.The pediments and lintel of the castle the president has etch image depicts the story in Hinduism, such as God Nataraja (Dance) sin Narai lintel. The avatar of Vishnu, such as Rama (Ramayana) or Krishna, rituals, daily life of the inverted image, etc. Especially sin Narai lintel. A lintel was stolen on a year 2503 back in the 1930s and 2531.Central plain carved decorations and decorative flowers, leaves, the hermit. The God of the Nataraja, lintels and pediments front prang president. The characteristics of the pattern and other details to help determine what appeared.