เราสังเกตวันนี้ไม่ได้ชัยชนะของพรรค

เราสังเกตวันนี้ไม่ได้ชัยชนะของพรรค แต่การเฉลิมฉลองของเสรีภาพ - สัญลักษณ์ปลายเช่นเดียวกับจุดเริ่มต้น - ต่ออายุหมายเช่นเดียวกับการเปลี่ยนแปลง เราได้ปฏิญาณก่อนที่คุณและพระเจ้าสาบานเดียวกันปู่ย่าตายายของเราที่กำหนดเกือบศตวรรษและสามในสี่ที่ผ่านมา

โลกจะแตกต่างกันมากในขณะนี้ สำหรับคนที่ถืออยู่ในมือของมนุษย์ของเขามีอำนาจที่จะยกเลิกทุกรูปแบบของความยากจนของมนุษย์และทุกรูปแบบของชีวิตมนุษย์ และยังเชื่อปฏิวัติเดียวกันที่ปู่ย่าตายายของเราต่อสู้ยังคงอยู่ในประเด็นที่ทั่วโลก - ความเชื่อที่ว่าสิทธิของคนที่มาไม่ได้มาจากความเอื้ออาทรของรัฐ แต่จากพระหัตถ์ของพระเจ้า


เราไม่กล้าที่จะลืมในวันนี้ว่าเราเป็นทายาทของว่าการปฏิวัติครั้งแรก ให้คำออกไปจากเวลานี้และสถานที่ให้เพื่อนและศัตรูเหมือนกันว่าคบเพลิงได้รับการส่งผ่านไปยังคนรุ่นใหม่ของชาวอเมริกัน - เกิดในศตวรรษนี้อารมณ์โดยสงครามวินัยจากความสงบสุขอย่างหนักและขมความภาคภูมิใจของเรา มรดกทางวัฒนธรรมที่เก่าแก่และไม่เต็มใจที่จะเป็นพยานหรืออนุญาตให้ยกเลิกช้าของสิทธิมนุษยชนเหล่านั้นไปที่ประเทศนี้ได้เสมอมุ่งมั่นและการที่เรามีความมุ่งมั่นในวันนี้ที่บ้านและทั่วโลก

ขอให้ทุกประเทศรู้ว่าไม่ว่าจะมีความประสงค์ที่เราเป็นอย่างดีหรือไม่ดีที่เราจะจ่ายในราคาใด ๆ แบกรับภาระใด ๆ ที่ตอบสนองความยากลำบากใด ๆ ที่สนับสนุนเพื่อนใด ๆ ต่อต้านศัตรูใด ๆ เพื่อให้มั่นใจว่าการอยู่รอดและความสำเร็จของเสรีภาพ

ให้กับประชาชนผู้ที่อยู่ในกระท่อมและหมู่บ้านของครึ่งโลกดิ้นรนในการสลายพันธะของความทุกข์ยากมวลเราจำนำความพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยให้พวกเขาช่วยตัวเองสำหรับสิ่งที่จำเป็นต้องมีระยะเวลา - ไม่ได้เพราะคอมมิวนิสต์อาจจะทำมันไม่ได้เพราะเรา แสวงหาโหวตของพวกเขา แต่เพราะมันเป็นสิทธิ หากสังคมเสรีไม่สามารถช่วยให้หลายคนที่ไม่ดีก็ไม่สามารถบันทึกไม่กี่คนที่มีความอุดมสมบูรณ์


แต่ตอนนี้การปฏิวัติเงียบสงบของความหวังไม่สามารถกลายเป็นเหยื่อของอำนาจที่ไม่เป็นมิตร ให้เพื่อนบ้านของเราทุกคนรู้ว่าเราจะร่วมกับพวกเขาเพื่อต่อต้านการรุกรานหรือการล้มล้างทุกที่ในทวีปอเมริกา

เพื่อป้องกันไม่ให้มันจากการเป็นเพียงเวทีสำหรับการประนาม, เพื่อเสริมสร้างโล่ของใหม่และอ่อนแอและเพื่อขยายพื้นที่ในการที่คำสั่งของมันอาจทำงาน

เพื่อให้เริ่มต้นใหม่
ขอให้เราที่ไม่เคยเจรจาออกมาจากความกลัว แต่ขอให้เราไม่เคยกลัวที่จะเจรจา

เพื่อนของฉันพลเมืองของโลกที่ถามไม่ได้สิ่งที่อเมริกาจะทำเพื่อคุณ แต่สิ่งที่ร่วมกันเราสามารถทำเพื่อเสรีภาพของมนุษย์

สุดท้ายไม่ว่าคุณจะเป็นพลเมืองของอเมริกาหรือพลเมืองของโลกที่ขอจากเราที่นี่ถึงมาตรฐานระดับสูงเดียวกันของความแข็งแรงและความเสียสละที่เราขอจากคุณ ด้วยจิตสำนึกที่ดีบำเหน็จที่แน่นอนของเราเท่านั้นที่มีประวัติผู้พิพากษาสุดท้ายของการกระทำของเราให้เราออกไปเพื่อนำไปสู่​​ดินแดนที่เรารักขอพรและความช่วยเหลือของพระองค์ แต่รู้ว่าบนโลกใบนี้งานของพระเจ้าอย่างแท้จริงจะต้องเป็นของเราเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We observe today not a victory of party but a celebration of freedom, symbol, as well as the late-starting point-mark, as well as renewals, changes to. We have to take an oath before you and God the same oath our forebears nearly a century and defined three quarters ago.The world is very different now. For people holding the hands of his man has the power to cancel all forms of human poverty and all forms of human life, and also believe the same revolution that our grandparents fighting to remain in the issues around the world. -The belief that the rights of man come not from the generosity of the State but from the hand of God.We do not dare to forget that today we are the heirs of that first revolution. This time, the words from friends and enemies alike, and that the torch has been passed to a new generation of Americans. -Born in this century, by war, discipline, emotional from the hard and bitter peace, proud of our. The old cultural heritage and unwilling to witness or permit the slow cancelled human rights of those in this country has always been committed, and to which we are committed today at home and around the world.Ask all countries know whether it wishes us well or badly, is that we will pay any price, bear any burden in responding to any difficulty, any friends any enemy resistance support to assure the survival and success of liberty.To the people who are in the cottages and the village of half the globe struggling to breakdown of mass misery bonding, we pledge the best efforts to help them help themselves, for what period of time is required. -Not because the Communists may be doing it, not because we. Seek their votes, but because it is right. If liberal society cannot help the many who are not good, it cannot save the few who are rich people.But now, the quiet revolution of hope cannot become the prey of hostile powers to a friend's House, we all know that we will join with them to oppose aggression or anywhere in the Americas. To prevent it from becoming merely a forum for the dash, to strengthen the shield of the new and the weak, and to enlarge the area in which it may command work.To make a new start. Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.My friends, the citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of the human being.Finally, whether you are citizens of America or citizens of the world, ask of us here the same high standards to strength and sacrifice which we ask of you. With a good conscience that we operate only with the history of the judge at the end of our actions, we go out to lead the land we love, asking his blessing and help. But I know that on Earth God's work must truly be our own.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We observe today not a victory of party. But a celebration of freedom - symbolizing the end as well as a beginning - meaning renewal as well as change. For I have sworn before you and swear by the God of our forebears prescribed nearly a century and three quarters ago, the world is very different now. For those who hold the hands of his authority to cancel all forms of human poverty and all forms of human life. And yet the same revolutionary beliefs of our forebears fought are still at issue around the globe - the belief that the rights of man come not from the generosity of the state. But from the hand of God , we dare not forget today that we are the heirs of that first revolution. To get out of this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of Americans - born in this century, tempered by war, disciplined by a peace hard and bitter sectors. we are proud of Cultural heritage of the oldest and unwilling to witness or permit the cancellation of slow human rights of those in this country has always been committed, and to which we are committed today at home and around the world asking. every nation know, whether it wishes us well or ill, we shall pay any price to bear any burden, meet any hardship, any support yet against any enemy to make. assure the survival and success of liberty for the people who live in huts and villages of half the globe struggling to break the bonds of misery mass, we pledge our best efforts to help them help themselves, for whatever. the need for a long time - not because the communists may be doing it, not because we are. Seeking their vote But because it is right If a free society can not help the many who are poor, it can not save the few who are rich , but this peaceful revolution of hope can not become the prey of hostile powers. Our neighbors all know that we will join with them to oppose aggression or subversion anywhere in the Americas to prevent it from becoming merely a forum for invective, to strengthen its shield of the new and the weak. in order to expand the area where it may work to restart let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate my fellow citizens of the world, ask not what America will do for you. But what together we can do for the freedom of man, finally, whether you are citizens of America or citizens of the world, ask of us here the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you. With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and help. But knowing that here on earth God's work must truly be our own.