15.) รบกวนหรือก่อกวนในงานศพและระหว่

15.) รบกวนหรือก่อกวนในงานศพและระหว่างพิธีกรรมทางศาสนา อาจถูกปรับ 1 แสนเยน (30,800 บาท) หรือจำคุกสูงสุด 1 ปี

14.) ดูถูกเยาะเย้ยคนที่ไม่ยอมมีเรื่องด้วยอาจได้ไปนอนเล่นในคุก

13.) ตัดผมคนอื่นโดยที่เจ้าตัวยังไม่ได้อนุญาตก็มีความผิด

12.) สูบบุหรี่ในบริเวณที่ห้ามสูบในสถานีรถไฟ

11.) ซื้อตั๋วผีและขายตั๋วแพงกว่าราคาที่ขายจริง

10.) บังคับให้คนอื่นดื่มแอลกอฮอลในงานเลี้ยง

9.) ดื่มแอลกอฮอล์แล้วไปปั่นจักรยาน อาจโดนปรับสูงสุด 1ล้านเยน (308,000บาท) หรือจำคุกสูงสุด 5 ปี

และถ้าไม่หยุดตามสัญญาณไฟจราจรจะโดนปรับ 5 แสนเยน (154,000 บาท) หรือติดคุก 3 เดือน

8.) ห้ามปีนเสาโทรศัพท์เด็ดขาด เพราะคนที่จะปีนได้ต้องมีใบอนุญาตจากการไฟฟ้าเท่านั้น

ถ้าคนร้ายวิ่งหนีแล้วปีนขึ้นไปบนเสาโทรศัพท์ตำรวจก็ตามขึ้นไปไม่ได้ทำได้แค่โวยวาย ตบตีเสาโทรศัพท์อยู่ข้างล่าง

7.) ได้เงินทอนมาเกินแล้วงุ๊บงิ๊บเนียนไปเป็นของตัวเอง ไม่บอกแคชเชียร์ว่าทอนเกิน

6.) เอาขยะไปวางไว้ตอนกลางคืนก่อนวันเก็บขยะ ถือว่าเป็นการละเมิดกฎการจัดการขยะนั่นเอง

5.) ไปแอนตาร์กติกาโดยไม่บอกใครอาจโดนปรับสูงสุด 5 แสนเยน เค้าบอกว่ากฎหมายนี้มีเพื่อเป็นการปกป้องสิ่งแวดล้อมของแอนตาร์กติกา

4.) ยิ้มน้ำลายขากเสลดบนพื้นในสวนสาธารณะ มีโทษติดคุกสูงสุด 30 วัน หรือปรับตั้งแต่ 1,000 – 10,000 เยน (300-3,000 บาท) และอาจโดนบันทึกไว้ในประวัติอาชญากรรม

3.) ถ้ารับคำท้าจากคนอื่นที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิตได้ ก็อาจต้องไปนอนในคุก 6 เดือนถึง 2 ปี

2.) ถ้าอ้วกในรถแท็กซี่ คนขับรถแท็กซี่มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชย

1.) การ ” แซงคิว ” ถือว่ามีความผิดมีโทษเท่ากับการถ่มน้ำลายในสวนสาธารณะคือ จำคุกสูงสุด 30 วัน หรือปรับตั้งแต่ 1,000 – 10,000 เยน และอาจโดนบันทึกไว้ในประวัติอาชญากรรมข้อหาแซงคิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15) รบกวนหรือก่อกวนในงานศพและระหว่างพิธีกรรมทางศาสนาอาจถูกปรับ 1 แสนเยน (30,800 บาท) หรือจำคุกสูงสุด 1 ปี14) ดูถูกเยาะเย้ยคนที่ไม่ยอมมีเรื่องด้วยอาจได้ไปนอนเล่นในคุก13) ตัดผมคนอื่นโดยที่เจ้าตัวยังไม่ได้อนุญาตก็มีความผิด12) สูบบุหรี่ในบริเวณที่ห้ามสูบในสถานีรถไฟ11) ซื้อตั๋วผีและขายตั๋วแพงกว่าราคาที่ขายจริง10) บังคับให้คนอื่นดื่มแอลกอฮอลในงานเลี้ยง9) ดื่มแอลกอฮอล์แล้วไปปั่นจักรยานอาจโดนปรับสูงสุด 1ล้านเยน (308, 000บาท) หรือจำคุกสูงสุด 5 ปีและถ้าไม่หยุดตามสัญญาณไฟจราจรจะโดนปรับ 5 แสนเยน (154,000 บาท) หรือติดคุก 3 เดือน8) ห้ามปีนเสาโทรศัพท์เด็ดขาดเพราะคนที่จะปีนได้ต้องมีใบอนุญาตจากการไฟฟ้าเท่านั้นถ้าคนร้ายวิ่งหนีแล้วปีนขึ้นไปบนเสาโทรศัพท์ตำรวจก็ตามขึ้นไปไม่ได้ทำได้แค่โวยวายตบตีเสาโทรศัพท์อยู่ข้างล่าง7) ได้เงินทอนมาเกินแล้วงุ๊บงิ๊บเนียนไปเป็นของตัวเองไม่บอกแคชเชียร์ว่าทอนเกิน6) เอาขยะไปวางไว้ตอนกลางคืนก่อนวันเก็บขยะถือว่าเป็นการละเมิดกฎการจัดการขยะนั่นเองเค้าบอกว่ากฎหมายนี้มีเพื่อเป็นการปกป้องสิ่งแวดล้อมของแอนตาร์กติกาแสนเยนไปแอนตาร์กติกาโดยไม่บอกใครอาจโดนปรับสูงสุด 5) 54) ยิ้มน้ำลายขากเสลดบนพื้นในสวนสาธารณะมีโทษติดคุกสูงสุด 30 วันหรือปรับตั้งแต่ 1000 – 10000 เยน (300-3000 บาท) และอาจโดนบันทึกไว้ในประวัติอาชญากรรม3) ถ้ารับคำท้าจากคนอื่นที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิตได้ก็อาจต้องไปนอนในคุก 6 เดือนถึง 2 ปี2) ถ้าอ้วกในรถแท็กซี่คนขับรถแท็กซี่มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชย1) ตามหลัก "แซงคิว" ถือว่ามีความผิดมีโทษเท่ากับการถ่มน้ำลายในสวนสาธารณะคือจำคุกสูงสุด 30 วันหรือปรับตั้งแต่ 1000 – 10000 เยนและอาจโดนบันทึกไว้ในประวัติอาชญากรรมข้อหาแซงคิว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15. ) อาจถูกปรับ 1 แสนเยน (30,800 บาท) หรือจำคุกสูงสุด 1 ปี14) ดื่มแอลกอฮอล์แล้วไปปั่นจักรยานอาจโดนปรับสูงสุด 1 ล้านเยน (308,000 บาท) หรือจำคุกสูงสุด 5 5 แสนเยน (154,000 บาท) หรือติดคุก 3 เดือน8) ห้ามปีนเสาโทรศัพท์เด็ดขาด ตบตีเสาโทรศัพท์อยู่ข้างล่าง7) ไม่บอกแคชเชียร์ว่าทอนเกิน6) 5 แสนเยน มีโทษติดคุกสูงสุด 30 วันหรือปรับตั้งแต่ 1,000 - 10,000 เยน (300-3,000 บาท) ก็อาจต้องไปนอนในคุก 6 เดือนถึง 2 ปี2) ถ้าอ้วกในรถแท็กซี่ การ "แซงคิว" จำคุกสูงสุด 30 วันหรือปรับตั้งแต่ 1,000 - 10,000 เยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15 ) รบกวนหรือก่อกวนในงานศพและระหว่างพิธีกรรมทางศาสนาอาจถูกปรับ 1 แสนเยน ( 30800 บาท ) หรือจำคุกสูงสุด 1 .

14 ) ดูถูกเยาะเย้ยคนที่ไม่ยอมมีเรื่องด้วยอาจได้ไปนอนเล่นในคุก

13) ตัดผมคนอื่นโดยที่เจ้าตัวยังไม่ได้อนุญาตก็มีความผิด

12 ) สูบบุหรี่ในบริเวณที่ห้ามสูบในสถานีรถไฟ

11 . ) ซื้อตั๋วผีและขายตั๋วแพงกว่าราคาที่ขายจริง

10 . ) บังคับให้คนอื่นดื่มแอลกอฮอลในงานเลี้ยง

9) ดื่มแอลกอฮอล์แล้วไปปั่นจักรยานอาจโดนปรับสูงสุด 1 ล้านเยน ( 308 บาท ) หรือจำคุกสูงสุด 5 .

และถ้าไม่หยุดตามสัญญาณไฟจราจรจะโดนปรับ 5 แสนเยน ( 10 , 000 บาท ) หรือติดคุก 3 เดือน

8) ห้ามปีนเสาโทรศัพท์เด็ดขาดเพราะคนที่จะปีนได้ต้องมีใบอนุญาตจากการไฟฟ้าเท่านั้น

ถ้าคนร้ายวิ่งหนีแล้วปีนขึ้นไปบนเสาโทรศัพท์ตำรวจก็ตามขึ้นไปไม่ได้ทำได้แค่โวยวายตบตีเสาโทรศัพท์อยู่ข้างล่าง

7) ได้เงินทอนมาเกินแล้วงุ๊บงิ๊บเนียนไปเป็นของตัวเองไม่บอกแคชเชียร์ว่าทอนเกิน

6 ) เอาขยะไปวางไว้ตอนกลางคืนก่อนวันเก็บขยะถือว่าเป็นการละเมิดกฎการจัดการขยะนั่นเอง

5) ไปแอนตาร์กติกาโดยไม่บอกใครอาจโดนปรับสูงสุด 5 แสนเยนเค้าบอกว่ากฎหมายนี้มีเพื่อเป็นการปกป้องสิ่งแวดล้อมของแอนตาร์กติกา

4 . ) ยิ้มน้ำลายขากเสลดบนพื้นในสวนสาธารณะมีโทษติดคุกสูงสุด 30 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าหรือปรับตั้งแต่ 1000 – 10000 เยน ( 300-3000 บาท ) และอาจโดนบันทึกไว้ในประวัติอาชญากรรม

3 . ) ถ้ารับคำท้าจากคนอื่นที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิตได้ก็อาจต้องไปนอนในคุก 6 เดือนถึง 2 .

2 )

ถ้าอ้วกในรถแท็กซี่คนขับรถแท็กซี่มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชย1 . ) การ " แซงคิว " ถือว่ามีความผิดมีโทษเท่ากับการถ่มน้ำลายในสวนสาธารณะคือจำคุกสูงสุด 30 ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าหรือปรับตั้งแต่ 1000 – 10 , 000 เยนและอาจโดนบันทึกไว้ในประวัติอาชญากรรมข้อหาแซงคิว