ฉันรักแปลทุ่งกะมัง เป็นทุ่งที่เกิดจ

ฉันรักแปลทุ่งกะมัง เป็นทุ่งที่เกิดจากการทำลายป่าของชาวบ้าน ที่ขึ้นไปบุกรุกป่าธรรมชาติเพื่อปลูกพืชและตั้งหลักแหล่ง จนผืนป่าถูกทำลาย สัตว์ป่าถูกล่า โดยเฉพาะกระซู่ ที่เป็นสัตว์ป่าสงวนที่หายากมาก ได้ถูกล่าไปแล้วถึง 3 ตัว ในบริเวณทุ่งกะมัง เกิดเป็นข่าวใหญ่ในหน้าหนังสือพิมพ์เมื่อปีพ.ศ. 2513 นำไปสู่การประกาศเป็นเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าภูเขียว ในปีพ.ศ. 2515 พร้อมทั้งอพยพราษฎรออกจากเขตพื้นที่ไป สิ่งที่หลงเหลือคือทุ่งกว้างไม่เหลือเค้าสภาพของป่าทึบให้เห็นอีกต่อไป ความที่เป็นทุ่งโล่งมีภูเขาล้อมรอบมองดูเหมือนชามหรือกาละมัง จึงถูกขนานนามว่า "ทุ่งกะมัง

ผลลัพธ์ (แอฟริกา) 1:

Ek is lief vir die vertaling van Tung Ka Mang. Velde word veroorsaak deur ontbossing van die dorpenaars. Hoe meer indringende aard om te groei en te vestig. Die bos is vernietig Gejag wilde diere die Sumatraanse Die reservaat wild is baie skaars. Hunt was reeds die derde keer in Tung Ka Mang. Daar is groot nuus in die koerant verlede jaar. Vrydag 2513 gelei tot die aankondiging van die Phu Khieo Wildlife Sanctuary in die jaar .. Met 2515 mense uit die gebied ontruim. Wat oorbly, is die digte bosse van die vlaktes hoef nie meer te sien. Synde 'n oop veld omring deur berge lyk soos 'n bak of houer. Hy was gedoop "Tung Ka Mang.