ต่อมาเมื่อวันเฉลิมพระชนม์ปีที่สิบหก

ต่อมาเมื่อวันเฉลิมพระชนม์ปีที่สิบหกมาถึง ออโรรายังทรงพอพระทัยจะอยู่กับมาเลฟิเซนต์มากกว่าจะเสด็จกลับเมืองมนุษย์ มาเลฟิเซนต์เองก็หวังจะให้เป็นเช่นนั้น คิดว่า คงช่วยป้องปัดมิให้คำสาปสัมฤทธิ์ผลได้ ทว่า นางฟ้าทั้งสามรุดมาแถลงว่า เป็นมาเลฟิเซนต์ที่สาปออโรรามาแต่พระเยาว์ ออโรราทรงฟังแล้วก็พระทัยสลาย เสด็จหนีมาเลฟิเซนต์คืนสู่วังพระบิดา

พระเจ้าสเตฟานทรงขังออโรราไว้ในวังจนกว่าวันเฉลิมพระชนม์จะพ้นไป กระนั้น ออโรราเสด็จไปพบเครื่องปั้นฝ้ายที่ริบไว้แต่เดิม และทรงถูกเข็มตำนิ้วพระหัตถ์ คำสาปเป็นอันบรรลุผล มาเลฟิเซนต์เสียใจที่ไม่อาจปกป้องพระธิดาได้ จึงลอบพาเจ้าชายฟิลลิปมาสู่วัง หวังใจว่า ที่เจ้าชายเจ้าหญิงได้ทรงพบกันในป่านั้น แม้จะเป็นเวลาอันสั้น ก็อาจช่วยให้บังเกิดรักแท้มาแก้คำสาปได้ เจ้าชายฟิลลิปทรงบรรจงจุมพิตออโรรา แต่ว่าไม่เป็นผล มาเลฟิเซนต์ก็เสียใจหนัก จึงปวารณาจะพิทักษ์รักษาพระธิดาจากเภทภัยทั้งหลายจนกว่าจะทรงฟื้นคืนพระชนม์ กล่าวแล้วก็จุมพิตพระนลาฏพระธิดาด้วยความรัก ฉับพลัน พระธิดาทรงตื่นจากพระบรรทม มาเลฟิเซนต์จึงเข้าใจว่า รักใดในโลกนี้ก็ไม่จริงแท้เท่ารักที่แม่มีให้ลูก พระธิดาทรงเรียกขานมาเลฟิเซนต์ว่า "แม่ทูนหัว" ด้วยทรงซาบซึ้งถึงความรักประหนึ่งมารดาที่มาเลฟิเซนต์มีให้ และทรงอภัยมาเลฟิเซนต์ในทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว

พระธิดายังทรงปรารถนาจะกลับไปอยู่กับมาเลฟิเซนต์ในเมืองทิพย์ มาเลฟิเซนต์จึงพาเสด็จหนี ทว่า พระเจ้าสเตฟานเสด็จมาขวางและทรงใช้ข่ายเหล็กจับมาเลฟิเซนต์ไว้ได้ ทแกล้วทหารของพระองค์พร้อมด้วยศัสตราวุธทำด้วยเหล็กกล้าจึงเตรียมฆ่านาง มาเลฟิเซนต์ใช้กำลังเฮือกสุดท้ายจำแลงนกกาดีอาวัลเป็นมังกรเพื่อช่วยให้นางกับพระธิดาหนีไป แต่ทัพมนุษย์กล้าแกร่งนัก ในโมงยามที่มาเลฟิเซนต์กำลังจะถูกประหารนั้นเอง เจ้าหญิงออโรราถอดปีกของมาเลฟิเซนต์ที่รักษาไว้ในคุกออกมาคืนให้ มาเลฟิเซนต์จึงได้ฟื้นฤทธานุภาพโดยบริบูรณ์ และเอาชนะพระเจ้าสเตฟานได้ มาเลฟิเซนต์ละเว้นพระชนม์โดยขอให้เลิกรากันเท่านี้ ก่อนที่นางจะพาพระธิดาบินจากไป ทว่า พระเจ้าสเตฟานไม่ทรงยอมแพ้ ทรงโผนไปเกาะมาเลฟิเซนต์ไว้ มาเลฟิเซนต์ทรงตัวไว้ได้ แต่พระเจ้าสเตฟานนั้นทรงพลัดตกลงสู่เบื้องล่างถึงแก่พระชนมชีพ

ครั้นแล้ว มาเลฟิเซนต์ก็รวมเมืองทิพย์เมืองคนเข้าเป็นหนึ่ง และตั้งออโรราปกครอง ตอนท้ายปรากฏว่า หญิงเฒ่าผู้เล่าเรื่องนั้นคือออโรราในบั้นปลายพระชนม์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Later, when King arrived at sixteen years old. The Aurora is also pleasing to stay with Philadelphia more than man city returns St. Hotel Philadelphia St, hope to make it think that probably helps protect the beads, the curse has succeed in a hurry thanks to the three fairies come in a press release that it is reasonable that the curse on Lake St. rose the young bully. Aurora he will break his escape and they come to the Palace, Lake Phoenix father St.God satefan he held Aurora in the Palace until the day it passed to the King. Nonetheless, the Aurora became a cotton Ribbon, previously and he was bruised finger hand needle. Curse is an accomplished Hotel Philadelphia St regret that may not protect God's daughters, so to take Prince Phil Li Wang hopes that the pama to Prince Princess he met in the jungle. Even a short period of time, it could help solve the curse come true love there. Phil Prince Hotel potrong fine but no kissing Aurora as a result, it's hard to feel sorry Philadelphia St, Lake Charles, to be permitted to guard all the daughters of God from phetphai treatment until the resurrection tank. Phra nalat Buddha, and kissing with daughters sudden love. God's daughters to sleep he woke from therefore understand that Phoenix Hotel St love in this world, there is no real genuine love she has given the ball. Daughters of God he came to call Philadelphia St, Lake said, "mother, mistress of mine" with grateful love shape comparable to a mother who came to Le Philadelphia St., and there are Hotel Philadelphia St., in everything.God's daughters, also wish to return to live in the city with Saint Phoenix Phoenix Palace Hotel St, so tip his escape came thanks to the God satefan and the network of steel captured Lake Phoenix St. Sattrawut thaklaeo of his soldiers with steel-made, so prepare to kill her. Hotel Phoenix is the last gasp of Saint chamlaeng Crow Valley as well, adidas Dragon with his daughters to help her escape to. But the army men willing to post student On the hour the Hotel Phoenix is going to be the death of St. Princess Aurora take off the wing of a Phoenix Hotel St retained in prison out of the night, Hotel Phoenix Saint has raised ritthanu image by satefan and defeat the God. Hotel Philadelphia St, ignoring his death by asking this break. Before that she will take God's daughters, thanks to satefan from God not to fly to the island, he came to surrender Phoenix Hotel Phoenix Lake St St is poised, but that he was OK, God satefan to chanom living Buddha below d.But then came Lake St, Phoenix City tip political integration into one administrative area and Aurora. At the end, the old lady who tells them is Aurora in the end '

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On the living celebrate the sixteenth year. Aurora is also displeased with Maleficent and over will come back a man. Maleficent had hoped it would be, then that would help shield them from the curse achieved that damaged a statement that the three fairies. Maleficent's curse on Aurora, but was young. Aurora hear it will break. Maleficent he traveled back to the palace Father Stefan God hath put Aurora in the palace until today to celebrate the life of Aurora went away nonetheless found an earthen dam that took them originally. He was pounding his finger and needle. Curse achieve uniformity Maleficent regret that it could not protect her daughter. The US led by Prince Philip to Wang hoped that the Prince had met in the forest. Even a short time It may help to solve the curse has come true love. Prince Philip made ​​elaborate kiss Aurora. It is not Maleficent was devastated by heavy The commitment to keep their daughters out of the catastrophe until the resurrection. He kissed his forehead, his daughter said with sudden passion, the daughter of the shallow bed. We understand that Maleficent Any love in this world, it is not true that I have as a child. His daughters called Maleficent as the "godmother" of the sentimental love as mothers Maleficent has to offer. Maleficent and forgive everything and daughters still desires to return to live with Maleficent in Tipp City. Maleficent brought forth that God flee Stefan came across and made ​​the steel handle Maleficent save. Mighty men with weapons made ​​of steel foil were prepared to kill her. Maleficent is a great cormorants are dying shifter Aval is a dragon to help her with her ​​daughters fled. But the brave army men In the present hour, Maleficent will be executed then. Princess Aurora of Maleficent and the removable wings preserved in prison come back. Maleficent and thus regain power by age. And God defeated Stefan. Maleficent refrain stopped living by asking this. Before she took her daughter to fly from God that Stefan did not surrender. He plunge the island into Maleficent. Maleficent is sustaining them Stefan God that He fell to his death beneath the living room , whereupon. Maleficent was included in the heavenly city into one. And the Aurora region It appears that the end Old female narrator is eventually killed in Aurora.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And it came to pass, when day celebration living year sixteen arrived. Aurora also pleased with it rather than to return to the city Fiesta st man. In Theosophical cents would that thought would help ward off from the curse, but achievementAs lefia Saint cursed Aurora since his childhood. Aurora hear and heart broken. Come run away back to the palace, St. Phillip father
.
.