ทางบริษัทมีความยินดีที่จะแจ้งให้ท่า

ทางบริษัทมีความยินดีที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าการพิจารณาขอบเขตหน้าที่ความรับผิดชอบของท่านในตำแหน่ง Assistant Manager มาเป็นเวลาพอสมควรและปรากฏว่าท่านได้ปฏิบัติหน้าที่ได้ดีตลอดมา จึงเห็นสมควรปรับตำแหน่งท่านจากตำแหน่ง Assistant Manager เป็นตำแหน่ง Marketing Assistant โดยทำงาน 5 วันต่อสัปดาห์ โดยมีวันหยุดวันพุธ หรือ วันพฤหัส และวันเสาร์ ทำงานวันละ 8 ชั่วโมง และ ไม่เกิน 48 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ (ไม่รวมเวลาพัก) โดยกำหนดเวลาทำงานตั้งแต่ 09.00 น.-18.00 น. (บริษัทสามารถเปลี่ยนแปลงเวลาดังกล่าวได้เพี่อที่จะได้มีความเหมาะสมกับการทำงาน)
บริษัทหวังว่าท่านจะปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งที่ได้รับแต่งตั้งด้วยความอุตสาหะ และเข้มแข็งเช่นนี้ตลอดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The companies are pleased to inform that the scope of responsibilities of the Assistant Manager position you in a reasonable amount of time to come, and it appears that you have responsibilities. Thus, from the repositioning you deem appropriate position as Assistant Manager Marketing Assistant position by working 5 days a week by a day on Wednesday or Thursday and Saturday. Working 8 hours per day and no more than 48 hours a week (do not include time) by the scheduled work from 9.00 a.m.-18.00. (The company can change the time so that it will enable appropriate behavior.)The company hopes that you will be in a position where duties have been nominated with perseverance and strong like this forever.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We are pleased to inform you that the duties and responsibilities of the Assistant Manager position in a reasonable period of time and appeared to have performed their duties well throughout. Therefore, you can adjust the position of Assistant Manager position is a position of Marketing Assistant to work five days a week. The holiday Wednesday or Thursday and Saturday work 8 hours per day and no more than 48 hours per week. (Without a break), the schedule runs from 09.00. 18.00. (You can change the time of such respondents will have the right to work),
the company hopes that he will perform in a given position. appointment with perseverance And this strong forever

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We are pleased to inform you that considering the extent the responsibility of you in a position Assistant Manager for fair and it appears that he performed well during this time. It should adjust your position from the position Assistant Manager position is Marketing Assistant by working 5 days per week, with holiday on Wednesday. Or Thursday and Saturday. Work per day 8 hours, and no more than 48 hours per week (not รวมเวลา stay). The work time since 09.00 PM - 18.00. PM (the company can change the time period in order to be suitable for work).We hope you will perform in the appointment with the patience and strong forever.