7. เดือนเจ็ด บุญซำฮะ (บุญชำระ)เป็นก

7. เดือนเจ็ด บุญซำฮะ (บุญชำระ)
เป็นการทำบุญเพื่อชำฮะเป็นบุญที่ชาวบ้านจะพากันเก็บกวาดบ้านเรือนให้เรียบร้อยเป็นการทำความสะอาด เพราะมีความเชื่อว่าจะเป็นการชำระสิ่งไม่ที่เป็นเสนียดจัญไรทำให้เกิดความเดือดร้อนแก่บ้านเมืองออกไป เป็นการปัดเป่าความชั่วร้ายให้ออกจากหมู่บ้าน ความเป็นมาของการทำบุญซำฮะ เนื่องมาจากสมัยพุทธกาลมีโรคห่า (อหิวาตกโรค) ระบาดมีผู้คนล้มตายกันเป็นจำนวนมากที่เมืองไพศาลี พระพุทธเจ้าจึงได้เสด็จมาโปรดทำให้เกิดฝนห่าใหญ่มาชำระบ้านเมือง มีการสวดปัดรังควานและประพรมน้ำมนต์ตามหมู่บ้านและแก่ชาวบ้าน เพื่อเป็นสิริมงคล นอกจากนั้นการทำบุญชำฮะยังถือเป็นโอกาสทำพิธีบูชาผีบรรพบุรุษ ผีบ้าน ผีเมือง ผีปู่ตา ผีตาแฮก (ผีประจำไร่นา) เพื่อเป็นการระลึกถึงผู้มีพระคุณเพื่อให้บ้านเมืองสงบสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

7. seven months of sam Hasan (merit pay)As a merit to the villagers of Naha as the groceries to take up archive complete sweep the House clean because I believe that it is not something that is paid as a despicable person chanrai causing trouble to the nation out. To fend off evil village. History of merit sam Hasan because "the era of pandemic disease, a shower of rain (cholera) deaths, many of the city's phaisali. The Buddha then came rain, huge amount of rain, causing the land settlement. There, he entered the holy water and pray to persecute rounded by the village and the villagers as well as good. In addition to the existing merit-making ceremony huh opportunity ghost worship ancestors. Ghost town ghost house. Ghost ghost-eye ancestors. (Ghost farm), to commemorate those having the grace to make the country peaceful.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

7. Seven months. The merit, huh (merit pay)
.It is merit to groceries, a merit comon people will clean homes completed a clean. Because there is a belief that's settled thing, not a love cause trouble for the home town.History of philanthropy sum. Due to the cholera epidemic plague (a) people die as many cities phaisali. The Buddha has come, please make a downpour, were sent to the country.In prosperity. The philanthropy Cham. Also is the opportunity of worship ancestor ghost house, ghost town. ผีปู่ตา ผีตาแฮก. (the ghost of the field). To commemorate the benefactor to the country peaceful.