การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานอย่างต่อเนื

การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง ทำให้สิงคโปร์กลายเป็นประเทศที่มีระบบคมนาคมขนส่งดีที่สุดแห่งหนึ่งของเอเชีย และมีผลอย่างสำคัญต่อความสำเร็จของการพัฒนาเศรษฐกิจในช่วงที่ผ่านมา สำหรับโครงสร้างพื้นฐานสำคัญของสิงคโปร์ สรุปได้ดังนี้
4.1 ทางหลวง
ทางหลวงเป็นเส้นทางคมนาคมหลักของสิงคโปร์ ส่วนมากเป็นถนน 6 ช่องจราจร ยกเว้นในเขตเมืองบางแห่งที่มีการจราจรคับคั่งจะเป็นถนน 8 ช่องจราจร การขับขี่ยานพาหนะใช้ระบบชิดซ้ายเช่นเดียวกับไทย สิงคโปร์มีการตัดถนนเชื่อมต่อเขตต่างๆ เข้าด้วยกัน ทำให้การคมนาคมทางรถยนต์มีความสะดวก และเข้าถึงได้ทุกพื้นที่ รวมถึงเกาะ Sentosa และ เกาะ Jurong
นอกจากนี้ สิงคโปร์ยังมีสะพานเชื่อมต่อกับมาเลเซีย 2 แห่ง ได้แก่ Johor-Singapore Causeway ระยะทาง 1.1 กิโลเมตร เชื่อมระหว่างเขต Woodlands ในสิงคโปร์ กับ Johor Bahru ในรัฐ Johor ของมาเลเซีย และ Malaysia-Singapore Second Link (หรือ Tuas Second Link) ระยะทางประมาณ 2 กิโลเมตร เชื่อมระหว่างเขต Tuas ของสิงคโปร์ กับ Tanjung Kupang รัฐ Johor ของมาเลเซีย ทำให้การเดินทางโดยรถยนต์ระหว่างทั้ง 2 ประเทศ มีความสะดวกรวดเร็ว
ทางหลวงในสิงคโปร์แบ่งเป็น 2 ประเภท ได้แก่
4.1.1 ทางด่วน (Expressway)
ทางด่วนเป็นเส้นทางคมนาคมหลัก ที่ทำให้การเดินทางระหว่างเขตชานเมือง รวมถึงพื้นที่ชายฝั่งทะเลรอบนอกกับเขตธุรกิจย่านใจกลางเกาะสิงคโปร์ทำได้สะดวก ปัจจุบัน สิงคโปร์มีทางด่วน 9 เส้นทาง ระยะทางรวมประมาณ 150 กิโลเมตร และอยู่ระหว่างการศึกษาอีก 1 เส้นทาง คือ Marina Coastal Expressway (MCE) สำหรับข้อมูลเส้นทางด่วนดังกล่าว มีดังนี้
1. East Coast Parkway (ECP) เชื่อมต่อระหว่างสนามบิน Changi ในภาคตะวันออก (East Region) ผ่านเขต Bedok ในภาคตะวันออก (East Region) ขนานกับชายฝั่งทะเลทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และสิ้นสุดที่ Downtown Core ในเขต Central Area ซึ่งเป็นย่านธุรกิจสำคัญของสิงคโปร์
2. Pan Island Expressway (PIE) มีระยะทางถึง 42.8 กิโลเมตร ซึ่งยาวที่สุดในสิงคโปร์ เริ่มต้นจากเขต Tuas ในภาคตะวันตก ใกล้กับสะพาน Malaysia-Singapore Second Link ผ่านใจกลางเกาะสิงคโปร์ และเชื่อมต่อกับ East Coast Parkway ห่างจากสนามบิน Changi เพียง 1 กิโลเมตร
3. Ayer Rajah Expressway (AYE) เริ่มต้นจาก Downtown Core ซึ่งเป็นย่านธุรกิจสำคัญในเขต Central Area เลียบขนานกับชายฝั่งด้านใต้และสิ้นสุดที่เขต Tuas ในภาคตะวันตก มีระยะทางประมาณ 20 กิโลเมตร
4. Central Expressway (CTE) เป็นเส้นทางสายหลักที่เชื่อมต่อระหว่างชายฝั่งทะเลทางเหนือกับเขตเศรษฐกิจในภาคกลาง เริ่มต้นจาก Bukit Merah ทางตอนใต้ ตัดผ่านย่านธุรกิจในเขต Central Area ในภาคกลาง และสิ้นสุดที่เขต Ang Mo Kio ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
5. Tampines Expressway (TPE) เป็นทางด่วนเลียบชายฝั่งทะเลและเป็นเส้นทางสายหลักทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เริ่มต้นที่ Pan Island Expressway ในภาคตะวันออก ใกล้กับสนามบิน Changi และสิ้นสุดที่เขต Woodlands ในภาคเหนือ โดยเชื่อมต่อกับ Central Expressway
6. Seletar Expressway (SLE) เป็นเส้นทางสายหลักของภาคเหนือ เริ่มต้นที่เขต Ang Mo Kio ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เชื่อมต่อกับ Tampines Expressway และ Central Expressway และสิ้นสุดที่เขต Woodlands ในภาคเหนือ โดยเชื่อมต่อกับ Bukit Timah Expressway
7. Bukit Timah Expressway (BKE) ระยะทางประมาณ 10 กิโลเมตร เป็นเส้นทางสายหลักที่มุ่งตรงจากสิงคโปร์สู่มาเลเซีย ผ่านทางสะพาน Johor-Singapore Causeway โดยแยกออกจาก Pan Island Expressway ที่เขต Bukit Timah ในภาคกลาง และสิ้นสุดลงที่เขต Woodlands ในภาคเหนือ ทั้งนี้ Bukit Tamah Expressway เป็นส่วนหนึ่งของ Asian Highway Network หมายเลข 2 ซึ่งเชื่อมโยงจากสิงคโปร์ผ่านมาเลเซีย ไทย พม่า อินเดีย และออกสู่ตะวันออกกลาง
8. Kallang-Paya Lebar Expressway (KPE) เริ่มเปิดบริการเมื่อเดือนมิถุนายน 2550 เป็นถนนคู่ขนานของ Central Expressway เชื่อมต่อระหว่าง Tampines Expressway ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือกับ East Coast Parkway ในภาคกลาง รวมระยะทางประมาณ 12 กิโลเมตร และกำลังก่อสร้างส่วนต่อขยายระยะทางอีกประมาณ 3 กิโลเมตร จาก East Coast Parkway ถึง Central Area คาดว่าจะเปิดให้บริการได้ในปี 2551
9. Kranji Expressway (KJE) ระยะทางประมาณ 7 กิโลเมตร เชื่อมต่อ Bukit Timah Expressway ที่เขต Bukit Timah ในภาคกลางกับ Pan Island Expressway ที่เขต Jurong West ในภาคตะวันตก
10. Marina Coastal Expressway (MCE) มีระยะทาง 5 กิโลเมตร เชื่อมต่อระหว่าง Kallang-Paya Lebar Expressway กับ Ayer Rajah Expressway คาดว่าจะเริ่มก่อสร้างในปี 2551 และเปิดให้บริการได้ในปี 2556

4.1.2 ทางหลวงอื่นๆ
ทางหลวงอื่นๆ ของสิงคโปร์ มีมากกว่า 80 สาย เป็นระยะทางรวมกันยาวเกือบ 3,000 กิโลเมตร เชื่อมต่อทุกพื้นที่อย่างทั่วถึง โดยอยู่ภายใต้การดูแลของ The Land Transport Authority (LTA) ทั้งนี้ มีทางหลวงสำคัญที่ได้รับการยกระดับเป็น Semi-expressway รวม 3 สาย ทำให้การเดินทางระหว่างย่านธุรกิจในภาคกลางกับภูมิภาครอบนอกทำได้สะดวกยิ่งขึ้น ดังนี้
1.Outer Ring Road System (ORRS) ตั้งอยู่รอบนอกของเขต Central Area ซึ่งเป็นเขตเศรษฐกิจสำคัญของสิงคโปร์ เชื่อมต่อทางด่วนหลายสายในเขตภาคกลาง ทำให้การเดินทางในพื้นที่รอบนอกมีความสะดวกยิ่งขึ้น
2. West Coast Highway เป็นถนนคู่ขนานของ Ayer Rajah Expressway เลียบชายฝั่งทะเลทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ โดยเชื่อมต่อระหว่างเขตเศรษฐกิจใน Central Area กับเมืองใหม่ในเขต Clementi และตัดผ่านเขตอุตสาหกรรม Jurong Industrial Estate
3. Nicoll Highway เชื่อมต่อระหว่างเขต Kallang กับเขต Central Area

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Infrastructure development continued Make Singapore become the country with the transportation system is one of the best in Asia, and is important to the success of economic development during the past. For important infrastructure of Singapore Summarized as follows: 4.1 highwayThe highway is a major transport route of Singapore. Most are 6 road traffic, except in some urban areas with traffic back to a road traffic channel 8. Driving the vehicle is used on the left, as well as Thai. Singapore has cut off roads connecting the various regions together. Make transport by car and have access to all areas, including the island of Sentosa and Jurong Island.In addition, Singapore has a bridge connecting Malaysia including Causeway Johor-Singapore 2 1.1 km distance in Johor Bahru to Singapore Woodlands district in the State of Johor of Malaysia and Second Malaysia-Singapore Link (or Tuas Second Link) about 2 km between Singapore's Tuas district with Tanjung Kupang Johor State of Malaysia. Making travel by car between the two countries is very fast.Highway in Singapore is divided into 2 categories: 4.1.1 Expressway (Expressway) The expressway is a major transportation route. That makes travelling between suburbs, including coastal areas just outside the central business district on the island of Singapore made easy. At present, there are 9 Expressway, Singapore routes. The total distance is approximately 150 kilometres and another education is between 1 Marina Coastal Expressway is the path (MCE) for quick information on these routes are as follows:1. East Coast Parkway (ECP) connection between airport and Changi in the East (East Region) through Bedok in the East (East Region) in parallel with the coast, South-East and ends at the Downtown Core in the Central District Area, which is the central business district of Singapore.2. the Pan Island Expressway (PIE) is the distance to 42.8 km, the longest in Singapore. Start by Tuas district in the Western region near the Malaysia-Singapore bridge, Second Link through the heart of Singapore island and connected to the East Coast Parkway away from Changi Airport, just 1 km.Ayer Rajah 3. Expressway (AYE) starting from the Downtown Core, the Central business district in the Area along the South coast and ending at Tuas in Western District. There are approximately 20 km.4. the Central Expressway (CTE) is the main route that connects between the North Sea coast to the central economic zone. Starting from Bukit Merah in the South cut through the central business district in the Central Area in the Central County and ends at Ang Mo Kio North-East region.5. the Tampines Expressway (TPE) is a coastal road Expressway and is the main route through the Northeast. Start at Pan Island Expressway in the East near Changi Airport and ends at Woodlands County in North Central Expressway is connected to.6. the Seletar Expressway (SLE) is the main route of the North. Ang Mo Kio district begins on the Northeast Connected to Central Expressway and Tampines Expressway and ends at County Woodlands in the North by the Bukit Timah Expressway is connected to.Bukit Timah Expressway. 7 (BKE) approximately 10 kilometers of main roads is aimed at directly from Singapore to Malaysia via the Causeway bridge, the Johor-Singapore separated from the Pan Island Expressway at Bukit Timah district in the central region, and ends at the Woodlands in the North District of Bukit Tamah Expressway is part of the Asian Highway Network, the number 2, which is linked from Singapore through Malaysia, Myanmar and Thai India to the Middle East.8. Kallang-Paya Lebar Expressway (KPE) began service in June as part of a parallel road 2550 (2007) Central Expressway connection between the Tampines Expressway in the North East to the East Coast Parkway, in the central region, approximately 12 kilometres, and extension under construction roughly 3 km distance from East Coast Parkway and Central Area is expected to be completed in the year 2551 (2008)9. the Kranji Expressway (KJE) approximately 7 km, Bukit Timah Expressway connecting Bukit Timah district in the central region with the Pan Island Expressway Jurong West District in Western region.10. Marina Coastal Expressway (MCE) is 5 km connection between the Ayer Rajah Expressway Kallang-Paya Expressway with Lebar is expected to begin construction in the year 2551 (2008) and opened in the year 2556 (2013)4.1.2 other highways Singapore's Highway There are more than 80 airline combination is nearly 3000 miles kilometers to connect all areas are under the supervision of The Land Transport Authority (LTA), the. A major highway that has been elevated as a Semi-expressway, 3 wires, making travel between the central business district, in the outer region is made more convenient. As follows:1.Outer Ring Road System (ORRS) is located in the outskirts of the Central District Area, which is an important economic region of Singapore. Multiple line Expressway connection in the Central District. Make travelling in outer space is an easier.2. West Coast Highway as the Ayer Rajah Expressway as part of a parallel road along the coast to the Southwest by connecting the Central economic zone Area with new cities in Clementi and Jurong Industrial Estate Industrial zone cuts through. 3. Nicoll Highway connection between the Kallang field, a Central Area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Infrastructure development continues. Singapore is a country with one of the best transportation systems in Asia. And have a significant impact on the success of economic development in recent years. The importance of infrastructure for Singapore Summarized as follows:
4.1 Highway
Highway is the main transportation artery of Singapore. Most of the six-lane road, except in urban areas, some of which are congested eight-lane road will be driving the vehicle using the left as well as Thailand. Singapore has a road connecting various districts together, making transport by car with ease. And access to all areas, including Sentosa Island, Jurong Island and
addition. Singapore also has a bridge to Malaysia two, namely Johor-Singapore Causeway distance of 1.1 kilometers between the Woodlands in Singapore with Johor Bahru in the state of Johor, Malaysia and the Malaysia-Singapore Second Link (or Tuas Second Link) distance of about two kilometers. Singapore's Tuas link between the state of Johor, Malaysia's Tanjung Kupang to make the journey by car between the two countries have convenient
highway in Singapore is divided into two categories:
4.1.1 Expressway (Expressway)
Expressway is the main transport routes. Making travel between suburbs. Including coastal areas outside the central business district, downtown Singapore is convenient modern Singapore Expressway, Route 9 total distance of about 150 kilometers and is under study as one path is the Marina Coastal Expressway (MCE) for express routes such. as follows:
1. East Coast Parkway (ECP) connection between Changi Airport in the east (East Region) through the Bedok area in the East (East Region) along the southeastern coast. And end at the Downtown Core District Central Area, the central business district of Singapore
two. Pan Island Expressway (PIE) with a distance of 42.8 kilometers, the longest in Singapore. Starting from the Tuas in the west, near the Malaysia-Singapore Second Link Bridge through the center of Singapore. And connect to the East Coast Parkway, just 1 km away from Changi Airport
3. Ayer Rajah Expressway (AYE), starting from the Downtown Core, a central business district in the Central Area and along parallel to the coast of the southern end of the county in Tuas. West, a distance of about 20 kilometers
4. Central Expressway (CTE) is the main route connecting the north to the coastal economic zone in the central south, starting from Bukit Merah cut through the central business district in the Central Area in the sector. middle and end at the Ang Mo Kio to the northeast
5. Tampines Expressway (TPE) and a coastal highway is the main route to the Northeast started the Pan Island Expressway in the east. Near Changi Airport and ends at the Woodlands in the north by connecting to the Central Expressway
6. Seletar Expressway (SLE) is the main route of the North. From Ang Mo Kio area, the Northeast is connected to the Tampines Expressway and Central Expressway and ends at the Woodlands in the north Bukit Timah Expressway by connecting to the
Bukit Timah Expressway 7. (BKE) a distance of about 10 kilometers of trails. The main line heading from Singapore to Malaysia via a bridge Johor-Singapore Causeway, separate from Pan Island Expressway at the Bukit Timah in Central and ended at the Woodlands in the north of the Bukit Tamah Expressway as part of the Asian Highway Network. No. 2, which is linked from Singapore through Malaysia, Thailand, Burma, India and the Middle East to
eight. Kallang-Paya Lebar Expressway (KPE) began service in June 2550 is the parallel road of Central Expressway connection between Tampines Expressway in the Northeast to the East Coast Parkway in the middle distance of approximately 12 km and construction parts. extend the distance of about three kilometers from the East Coast Parkway to the Central Area is expected to open in the year 2551
9. Kranji Expressway (kje) a distance of about 7 km, connecting Bukit Timah Expressway at Bukit Timah area in Central and Pan. Island Expressway in the West Jurong West District
10. Marina Coastal Expressway (MCE), a distance of five kilometers connection between the Kallang-Paya Lebar Expressway to the Ayer Rajah Expressway is expected to start construction in 2551 and opened in 2556 4.1.2 Other highways, other roads of Singapore. With over 80 line, a distance of nearly 3,000 km, connecting together all areas thoroughly. He is under the care of The Land Transport Authority (LTA) with the major highways that have been elevated. Semi-expressway includes three lines, making travel between the central business district in the region surrounding it more convenient. The 1.Outer Ring Road System (ORRS) located around the outside of the Central Area, a key economic area of Singapore. Connections to several expressways in the central region. Making travel in outer space is more convenient 2. West Coast Highway is a road parallel to the Ayer Rajah Expressway on the south west coast. The connection between economic zone in the Central Area to a new city in Clementi and Jurong Industrial Estate industrial area cut through the Nicoll Highway 3. The connection between the Kallang District Central Area.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Infrastructure development continuously. The Singapore country has become a transportation system, one of the best of Asia. And has important effect to the success of the economic development in the past.Can be summarized as follows:
.4.1 highway
.The highway is the main road of Singapore are mostly 6 Lane Road Except in some urban areas with traffic road is 8 Lane Vehicle driving system as well as the leftTogether, make transportation by car is convenient and accessible to all areas including Sentosa island and island Jurong
.In addition, Singapore is bridge connected to Malaysia 2 regions of Johor-Singapore Causeway distances 1.1 kilometers, between the area Woodlands in Singapore, with Johor Bahru in the state Johor of Malaysia and Malaysia-Singapore Second. Link (or Tuas Second Link) approximately 2 kilometers, between the area Tuas of Singapore and Tanjung Kupang state Johor of Malaysia.2 country is rapid
.The highway in Singapore is divided into 2 types 4.1.1 Expressway (Expressway)

.The highway is the main road. To travel between the suburbs. The outer coastal areas with business district in downtown Singapore Island can conveniently. At present, Singapore has a quick 9 routes, a total distance of about 150.And between the more 1 route is Marina Coastal Expressway (MCE) for route information express such are the following
.1.East Coast Parkway (ECP) connected between the airport Changi Eastern (East Region) through a field Bedok Eastern (East Region). Parallel to the coast in the southeast and ends at the Downtown Core in designated Central Area which is the business district of Singapore
.2. Pan Island Expressway (PIE) is the distance to the 42.8 kilometers, which is the longest in Singapore, starting from the designated Tuas in West near the bridge Malaysia-Singapore Second Link through the heart of Singapore. And connected to the East Coast Parkway away from the airport Changi only 1 km
3.Ayer Rajah Expressway (AYE) starting from the Downtown Core which is the main business in the field Central Area along the parallel to the southern coast and ends at the field. Tuas in the west, a distance of approximately 20 km
4.Central Expressway () is a line CTE mainroad connection between the north and the coastal economic zone in the central region, starting from the Bukit. Merah south, through the business districts in the region Central Area in central and end at the designated Ang Mo Kio.5. Tampines Expressway (TPE) is an expressway along the coast line and the northeast is the mainroad. Start a Pan Island. Expressway in the eastern region, close to the airport Changi and ends at the designated Woodlands in the north by the connected to the Central Expressway
6.Seletar Expressway (SLE) is a line of the northern region mainroad. From Ang Mo Kio northeast. Connect. And Tampines Expressway Central Expressway and ends at the designated Woodlands in the north by the connected to the Bukit Timah Expressway
7.Bukit Timah Expressway (BKE) approximately 10 kilometers. A line mainroad direct from Singapore to Malaysia, via a bridge Johor-Singapore Causeway by separated from Pan Island Expressway. In Bukit Timah in central and end at Woodlands region in the north.Bukit Tamah Expressway is part of the Asian Highway Network number 2 which link from Singapore, Malaysia, Thailand and Myanmar through Indian And out to the Middle East
.8.Kallang-Paya Lebar Expressway (KPE) began to open on June 2550 is the parallel streets of Central Expressway connected between. Tampines Expressway in northeast to East Coast Parkway in central, a total distance of about 12 kilometers.3 kilometers from East Coast Parkway to Central Area is expected to open in 2551
.9. Kranji Expressway (KJE) approximately 7 kilometers, connect Bukit Timah Expressway District Bukit Timah in central and Pan. Island Expressway District in Western Jurong West
10.Marina Coastal Expressway (MCE), a distance of 5 kilometers connected between Kallang-Paya Lebar Expressway with Ayer Rajah Expressway. Is expected to start construction in 2551 and open service in 2556

4.1.2 highway other
.Other highways of Singapore, there are more than 80 line is long, almost 3 combination000 kilometers, connect every area thoroughly. It is under the care of The Land Transport Authority (LTA) the royal way important has been upgrading. Semi-expressway include 3 lines.:
.1.Outer Ring Road System (ORRS) is located outside of the designated Central Area, which is the important economic area of Singapore. Connect the expressway several lines in the central region. Make a travel in outer space is more convenient 2
.West Coast Highway is parallel streets of Ayer Rajah Expressway along the coast of the southwest. The connection between economic area in Central Area with new city area in Clementi and cut through the industrial area Jurong Industrial Estate.
3.Nicoll Highway connection between designated Kallang with designated Central Area.