สวัสดีแขกผู้มีเกรียติทุกท่าน ยินดีท

สวัสดีแขกผู้มีเกรียติทุกท่าน ยินดีที่ได้รู้จัก
ผมยามากุจิ ตัวแทนในนามของบริษัทไทยเซ็มคอน จำกัด ขอกล่าวเปิดงานสัมนาในครั้งนี้ผมต้องขอขอบคุณ ลูกค้า และผู้จำหน่ายพร้อมทั้งผู้มีเกรียติทุกท่านที่ได้สละเวลาอันมีค่าเข้าร่วมการจัดสัมนาในครั้งนี้
การจัดสัมนาครั้งนี้ได้จัดขึ้นเป็นครั้งแรก ต้องขอขอบคุณ ลูกค้าและผู้จำหน่าย และผู้ที่มีส่วนร่วมในการจัดงานในครั้งนี้ งานจะไม่ลุล่วงไปด้วยดีหากไม่ได้รับความร่วมมือจากทุกๆฝ่ายผมในนามตัวแทนของบริษัทไทยเซ็มคอนจำกัด ขอขอบคุณจากใจ หากมีสิ่งใดที่ขาดตกบกพร่องผมขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
ในส่วนของวัตถุประสงค์คุณสุเมธจะทำการชี้แจงรายละเอียดให้ทุกท่านทราบต่อไป
ขอบคุณครับ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

こんにちはそこにゲスト、話題誰もはじめましてSem を開く限られたタイの会社に代わって Yamaguchi 代表と思います会議この時間では、お客様とサプライヤーと同様これらのマルゲリータ話題この時点で貴重なセミナーに出席する時間がかかっているみんなに感謝たいと思います。この整理は初めてお客様、サプライヤー、およびこれらのイベントに参加に感謝する回ナガ関数を開催しました。それはよく達成する取得されていない場合協力すべての側面から私は、株式会社担当者 sem con のタイの会社を代表して心の底からありがとうある場合私が行方不明何か申し訳ありませんがこの時点で。あなたのすべてがとにかく知っているの詳細については、シリクンショトの明確化を行う目的の一部です。おかげでおい

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ゲストこんにちは、グリアはすべて継続しました。知っているニース
私山口。タイを代表して、コネチカットリミテッドを設定するセミナーを開いた、私は私たちの顧客やサプライヤーだけでなく、グリーアに感謝したいと思います。この時間は、セミナーに出席するために貴重な時間を割いてあなたを残しました。ナ今回
のセミナーでは、顧客やサプライヤーに感謝する初めて開催されました。およびイベントを組織に関与していた人たち。ジョブは、私はタイのSET LIMITEDの代わりに、すべての当事者の協力のためによく行われ、そうでない場合はされていません。感謝 何か欠陥がある場合は、私がしてここに謝罪
あなたはすべて知っているように詳細を説明しますSumateの目的
の感謝を。