ผมได้วางแผนว่าวันหนึ่งผมจะเดินทางไป

ผมได้วางแผนว่าวันหนึ่งผมจะเดินทางไปเที่ยวที่ญี่ปุ่นและอาจต้องรบกวนคุณพาไปเที่ยวตามที่คุณได้เชิญชวนผม และหวังว่าคุณคงจะเดินทางมาเที่ยวที่ประเทศไทยในเร็ววันนี้ และผมจะพาคุณไปเที่ยวสถานที่ที่คุณชอบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I did not plan that one day I will travel to Japan and may be taken to disturb you as you were inviting me. And hope you will come to the UK soon. And I will bring you to the place you like.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I have been planning that one day I will travel to Japan and that probably would lead to bother you as you have to invite me. And hope that you will be visiting the country at the Thai soon and I will take you to the places you like.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have been planning that one day I will go to Japan and visit the noise you may be required to visit as you can invite me, and I hope that you will be traveling to visit Thailand in the early days, and I will take you to visit the place you love