3. มาตรการสําคัญของกระทรวงการคลังเพ

3. มาตรการสําคัญของกระทรวงการคลังเพื่อวางรากฐานเศรษฐกิจในระยะยาว
3.1 มาตรการทางการคลังเพื่อเพิ่มขีดความสามารถทางการแข่งขัน
3.1.1 มาตรการภาษีเพื่อส่งเสริมการจัดตั้งสํานักงานใหญ่ข้ามประเทศ (International Headquarters: IHQ) และบริษัทการค้าระหว่างประเทศ (International Trading Centers: ITC) มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้ ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางทางการค้าและบริการในภูมิภาค โดยจะสามารถได้รับสิทธิยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล สำหรับ การให้บริการแก่วิสาหกิจในเครือในต่างประเทศ และลดภาษีเงินได้นิติบุคคลเหลือร้อยละ 10 สําหรับการให้บริการแก่ วิสาหกิจในเครือในประเทศ และลดภาษเงินได้บุคคลธรรมดาสำหรับผู้เชี่ยวชาญและผู้บริหารระดับสูงต่างด้าวเหลือร้อยละ 15 เป็นต้น
3.1.2 มาตรการการคลังการเงินเพื่อสนับสนุนการจัดตั้งเขตพัฒนาเศรษฐกิจพิเศษ 5 จังหวัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3. the measures of the Ministry of finance, to the economic foundation in the long term. 3.1 fiscal measures to increase competitiveness 3.1.1 มาตรการภาษีเพื่อส่งเสริมการจัดตั้งสํานักงานใหญ่ข้ามประเทศ (International Headquarters: IHQ) และบริษัทการค้าระหว่างประเทศ (International Trading Centers: ITC) มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้ ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางทางการค้าและบริการในภูมิภาค โดยจะสามารถได้รับสิทธิยกเว้นภาษีเงินได้นิติบุคคล สำหรับ การให้บริการแก่วิสาหกิจในเครือในต่างประเทศ และลดภาษีเงินได้นิติบุคคลเหลือร้อยละ 10 สําหรับการให้บริการแก่ วิสาหกิจในเครือในประเทศ และลดภาษเงินได้บุคคลธรรมดาสำหรับผู้เชี่ยวชาญและผู้บริหารระดับสูงต่างด้าวเหลือร้อยละ 15 เป็นต้น 3.1.2 financial measures to support the establishment of a special economic development zone of 5 provinces.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3. Significant measures of the Ministry of Finance to lay the foundation for long-term economic
3.1. Fiscal measures to increase competitiveness
3.1.1. Tax incentives to promote the establishment of its head office across the country. (International Headquarters: IHQ) and its International Trade. (International Trading Centers: ITC) is intended to encourage. Thailand is a hub of trade and services in the region. You can be eligible for income tax exemption available to the associated enterprises abroad. And reducing the corporate income tax to 10 per cent for services. Enterprises in E and reduce the income tax for foreign experts and senior executives remaining 15 percent as
finance 3.1.2 Fiscal measures to support the establishment of a special economic development zone five provinces.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3. The key measures of the Ministry of Finance for the economy in the long run
3.1 fiscal measures to increase competitiveness.
3.1.1 tax measures to encourage the formation of head office across the country (International Headquarters:IHQ) and international trading company (International Trading Centers:ITC) aims to promote. The center of trade and services in the region. It can automatically get right except income tax for providing services to Enterprises subsidiary in a foreign country.10 for providing services to enterprises in the network in the country. Reduce personal income tax, and for experts and senior alien% 15 etc.
.3.1.2 finance financial measures to support the establishment of Special Economic Development Zone 5 province.