ข้อ 9. ในวันจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ห

ข้อ 9. ในวันจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ห้องชุด ผู้จะซื้อต้องชำระค่าประกันมิเตอร์ไฟฟ้าและมิเตอร์น้ำประปาให้แก่ผู้จะขายตามจำนวนเงินที่ทางราชการเรียกเก็บ
ข้อ 10. วัสดุอุปกรณ์ที่ใช้ในห้องชุดจะเป็นไปตามเอกสารที่ระบุแนบท้ายสัญญาฉบับที่ 2 หรือตามที่ผู้จะขายจะได้เปลี่ยนแปลงวัสดุอุปกรณ์ดังกล่าวที่มีคุณภาพหรือได้มาตรฐานเช่นเดียวกับที่ระบุไว้โดยมิต้องดำเนินการแจ้งแก่ผู้จะซื้อล่วงหน้า
ข้อ 11. คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้กระทำการผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใด คู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งมีสิทธิบอกเลิกสัญญาและเรียกร้องค่าเสียหายได้ตามกฎหมาย แต่ในกรณีที่ผู้จะขายจะแก้ไขผังโครงสร้างตามโครงการเพื่อความเหมาะสมซึ่งได้รับคำแนะนำจากคณะกรรมการควบคุมการก่อสร้างของทางราชการแล้วนั้นไม่ถือว่าผู้จะขายเป็นผู้ผิดสัญญาตามที่กล่าวมาแล้วทั้งหมด
ข้อ 12. ภายใต้เงื่อนไขของสัญญานี้และถือว่าคุณสมบัติของผู้จะซื้อเป็นสาระสำคัญของสัญญาด้วยดังนั้นหากผู้ะซื้อจะโอนสิทธิตามสัญญานี้ให้แก่ผู้อื่น ผู้จะซื้อต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้จะขายก่อนและผู้จะซื้อจะต้องชำระค่าธรรมเนียมในการแก้ไขเอกสารการโอนสิทธิให้กับผู้ขายครั้งละ
……………………บาท (…………………………………….)
ภาระผูกพันตามสัญญาฉบับนี้ของผู้จะซื้อย่อมจะตกติดไปยังผู้รับโอนสิทธิดังกล่าวด้วย
ในกรณี “ผู้จะซื้อ” จะโอนสิทธิตามสัญญานี้ให้แก่บุคคลต่างด้าวนั้น จะต้องให้ทางผู้จะขายได้ตรวจสอบถึงจำนวนหรืออัตราส่วนของห้องชุดที่สามารถโอนกรรมสิทธิ์ให้แแบุคลต่างด้าวตามที่กฎหมายกำหนดไว้เสียก่อน ถ้าสิทธิดังกล่าวของห้องชุดยังมีเหลืออยู่ก็สามารถทำการโอนสิทธินั้นให้แก่บุคคลต่างด้าวได้
แต่ถ้าสิทธินั้นไม่มีเหลือแล้วทาง “ผู้จะขาย” ของสงวนสิทธิ์ที่จะไม่อนุญาตให้มีการโอนสิทธิตามสัญญานี้ให้แก่บุคคลต่างด้าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Article 9. for registered conveyancing suite Who would buy insurance to pay for the meter and the meter's water to be sold by the Government amounts collected
deals? 10. Materials and equipment used in the series are based on the specified document attached to the end of the contract 2. Verse 11. The parties to a contract have done one wrong. Other partners are entitled to dismiss contract and claims according to the law. Verse 12. Under the terms of this contract and the purchase of the property is considered to be the essence of the contract with the buyer, so if they transfer this contract rights to others. ……………………บาท (…………………………………….)
According to the obligations of this contract to buy will inevitably fall next to the transferee the rights with
. In the case of "who will buy" to transfer this contract rights as alien, it must give way, who will examine the sales number or ratio of the suite that can transfer the rights of alien แบุคล, according to the law is defined first. But if there is no political rights have been left "seller" of reserves that will not allow the transfer of this contract rights granted to alien
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Article 9. During the transfer unit. Buyer must pay for insurance, electricity and metered water supply to the proposed sale by the amount which the government charged.
Clause 10. supplies equipment used in the unit will be based on a specific document attached to the agreement, No. 2, or the. The Seller will not change materials such quality or standards as specified without the notice to be purchased in advance.
Clause 11. parties, any party has committed a breach of contract clause. any Other party has the right to terminate the contract and claim damages under the law. However, in case the seller to resolve to the appropriate Chart under the advice of the committee supervising the construction of the government, it is not considered a breach of contract by the seller of that property.
items 12th. document under the terms of this agreement and is considered the property of the purchaser is the essence of the contract, so if ผoga purchase and transfer of rights under this agreement to others. Purchaser must be approved in writing by the seller before the purchaser is required to pay a fee to modify documents assigned to each vendor.
........................ THB (...........................................)
of its obligations under this Agreement will fall inevitably stick to such transferee.
, if "the purchaser" to transfer legal rights. This contract is for the alien. The seller must give way to check the number or percentage of units that can be transferred to a foreign person currently legally defined before. If such rights of condominium unit has remaining can transfer those rights to a third stranger.
, but if those rights are gone, then the "Seller" reserves the right not to allow the transfer of rights under this agreement. the alien

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Article 9. In the registered ownership transfer. People will buy insurance to pay electricity meter and meter the water supply to the seller according to the amount ที่ทางราชการ charge
an 10.Materials used in the series will follow the specified document attached agreement in which 2.The 11.The party has committed any breach of one. Another party has the right to terminate the contract and claim damages.The 12.Under the terms of the contract, and considered the properties of people will buy is the essence of the contract so if the purchase contract will transfer the rights to others.Beautiful.........) (beautiful beautiful.........)
. Under this contract, who will buy will inevitably fall on to the transfer of rights such as
.In the case of "who will buy." will transfer the rights of this contract to a foreigner. To make the seller to check the ratio of unit can be transferred to BAE's skin and alien law as defined before.But if the right is not left. "The seller" reserves the right not to allow the โอนสิ net according to this contract to the alien
.